L***6
发帖数: 8307 | 1 【 以下文字转载自 Japan 讨论区 】
发信人: LR106 (来自外F国), 信区: Japan
标 题: 求一首日文歌的名字
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 16 17:46:03 2016, 美东)
http://www.liveleak.com/view?i=cb9_1455482789
视频有点搞笑 下面comments里面有个用户头像是红太阳 鼠标点上去放的歌很好听
日本女人唱的 请问歌词是什么意思 有人能提供一下歌名吗？ 多谢！！！！！ |
s******t
发帖数: 2511 | |
s******t
发帖数: 2511 | |
s******t
发帖数: 2511 | 4 1977.06.25
站台上/ホームにて
歌词曲：中岛美雪（同尘译2013/02）
“回家的末班车马上就发车了
能赶上的人抓紧了不要错过”
好暖好暖、好温暖的声音，站长正向着
繁华的都市，叫着喊着
闻声回头看，车身是天空的颜色
此刻，已经快要关上车门了
车厢灯光明亮，车窗上闪耀着一张张回家的笑脸
或许还来得及，如果立刻跑过去
如果扔下“面子行李”跑过去
向城市、向城市，打个招呼吧
回过头来时，车门已经关上
回过头来看，火车是天空的颜色
此刻，已经快要关上车门了
车厢灯光明亮，车窗上闪耀着一张张回家的笑脸
遥远的家乡，在不停奔跑的站台的尽头
在不停敲打着的玻璃窗遥远的尽头
到头来，留在手掌中的只是
一缕白色蒸汽和一张车票
有过多少泪水，又有过多少叹息，都成了一张张天蓝色的车票
区区的霓虹灯又怎能烧掉它——
回家的车票，还捏在手里面
就在黄昏时分，在徘徊的城市里
有颗心一如既往地，茫茫然站在夜晚的站台上
区区的霓虹灯又怎能烧掉它——
回家的车票，还捏在手里面
区区的霓虹灯又怎能烧掉它——
回家的车票，还捏在手里面
or see this link
http://utawiki.com/wiki/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%AB%E3 |
L***6
发帖数: 8307 | 5 大牛啊！ 多谢！
【在 s******t 的大作中提到】
: 1977.06.25
: 站台上/ホームにて
: 歌词曲：中岛美雪（同尘译2013/02）
: “回家的末班车马上就发车了
: 能赶上的人抓紧了不要错过”
: 好暖好暖、好温暖的声音，站长正向着
: 繁华的都市，叫着喊着
: 闻声回头看，车身是天空的颜色
: 此刻，已经快要关上车门了
: 车厢灯光明亮，车窗上闪耀着一张张回家的笑脸
|
