由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 严歌苓:芳华(节选)
相关主题
关于文工团:芳华是王安忆与贾樟柯的对立面 - ZZ 张泠《芳华》《芳华》小说不是冷酷, 是冷眼
《芳华》编、导、演都比较单薄啊严歌苓十大经典小说
别再神话严歌苓了- zz林彥|《芳华》:社会主义“样板”的历史墨白与萧桦
也说严歌苓作品中的女性视角美国片的情色场面和国产片有什么不一样?zz
严歌苓之《绿血》----心好痛【征文】我的2009年读书选单
我的几点芳华观后感看你们说山楂树...
爱情是什么 – 看芳华有感陈冲哪位了解的给说说
刚刚看了冯小刚所拍摄的《芳华》问一个严歌苓小说的理解问题
相关话题的讨论汇总
话题: 刘峰话题: 丁丁话题: 郝淑雯话题: 女兵话题: 男兵
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
wh
发帖数: 141625
1
《芳华》是严歌苓最新长篇小说力作,由人民文学出版社出版,并改编为同名影视作品
,由冯小刚执导,将于今年“十一”黄金档上映。小说描写了上世纪七十年代隐藏在西
南部都城的一座旧红楼里、某部队文工团中发生的故事,围绕男兵刘峰因“触摸事件”
被处理的一系列情节展开,以女兵萧穗子的视角,讲述了刘峰以及女兵郝淑雯、林丁丁
、何小曼等人经历的残酷青春、隐忍爱情和之后四十余年的命运流转。
严歌苓从1971年12岁入伍一直到25岁部队裁军退伍,在军队待了13年,跳芭蕾舞跳了8
年。她说,“那段生活对我太重要了,它左右我一生的走向。”小说《芳华》以第一人
称叙事,具有浓厚的个人自传色彩,严歌苓称,这是她“最诚实的一本书”。
芳华(节选)
原以为再见到刘峰会认不出他来。二十岁他就那样,跟你多熟你扭头就想不起他长什么
样。倒不如丑陋,丑陋可以是Logo,丑到一定程度,还惊世骇俗。而他不丑,假如由丑
至美分为十个刻度,他的相貌该是五度。穿军装戴军帽的他,可以往美再移一度。
尤其穿我们演出的军装,剪裁考究,面料也好,那种羊毛化纤混纺,特挺括。他的相貌
没有问题,问题就在于没有问题。因此不管我们曾经如何在一个队列里出操,在一个练
功房里踢腿下腰,在同一个饭堂里吃“菜脑壳炒肉片”,在同一幢红楼里学文件、搬是
非,总之,不管我们曾经怎样紧密相处,在一起糟蹋青春(八年青春!),都休想记住
他长什么样。可是在王府井大街上,脸庞的海里,我的视线瞬刻就把他钓出水面。而且
还是侧面的他。我想叫他,又想,还是等等。
他叫刘峰,三十多年前我们叫他:雷又锋。意译是又一个雷锋,音译呢,假如你把汉语
拼音的元音放慢:L—i—u—Liu,从L出发,中转站lei,十分之一秒的停留,最终到达
Liu,刘峰跟雷锋两个名字的拼音只是一个字母的差别。所以我们诨叫他雷又锋。不挖
苦的,我们女兵那时正经崇拜浑身美德的人,只是带点善意打趣,而已。假如把对刘峰
形象的描写做一个填空表格,其实也办得到——脸型:圆脸;眉眼:浓眉,单眼皮;鼻
子:圆鼻头,鼻梁端正;肤色:细腻白净。你试着形容一下雷锋的长相,就发现能照搬
过来形容刘峰,当然刘峰比雷锋个头高十厘米,一米六九。
我们都是从五湖四海给挑来上舞台的,真是雷锋,那是挑不上的,舞蹈队形不能排到他
那儿就断崖。三十多年前,从我们那座红楼里出来的,都是军版才子佳人,找不出一张
面孔一副身材让你不忍目睹。
曾经作为我们营房的红楼,上世纪末被夷平了,让一条宽大的马路碾到了地下。红楼那
四十八个大小房间里,刘峰留下的痕迹也都被碾为尘土:他补过的墙壁或天花板,他堵
过的耗子洞,他钉过的门鼻儿,他拆换过的被白蚁蛀烂的地板条……三十多年前的红楼
已是高寿,年近古稀,该算危楼,只是它那极为慢性的颓塌过程被刘峰推迟;刘峰的瓦
匠木匠手艺把一座三层的危楼当成个巨大的裂缝鸡蛋一样小心捧着,让我们在钉子户概
念诞生之前无意间做了钉子户。
我们无忧无虑地住在危楼里,一住十多年,只是在红楼的腐朽加剧、颓塌提速时异口同
声呼喊:“谁去找刘峰?”那种颓塌的突然提速往往表现为某一面墙一夜间龟裂,或芭
蕉扇大小的石灰没来由地从天花板脱落,碰到这种时候,我们就这一个好法子:“找刘
峰!”
我来王府井是买书的。王府井商场门口,一群残障少年在唱歌,场地中央放了个捐款箱
。演员们个个卖力,但进进出出的观众流动得很快,偶然从人群里走出个捐款者,都带
几分忸怩,捐了款逃得飞快。这年头,大庭广众下做好事,人们反而羞答答的。我有点
看不下去,掉开视线,而就在此刻,我看见刘峰也站在人群里。这个流动观众席里,他
比较稳定,似乎已经站了一会儿了。从侧面看,他平淡的五官反倒被年岁剥蚀得深邃了。
我从刘峰的侧面迂回到他正面。这类平淡脸往往不易老,也不易变,跟同龄人比,他的
脸至少年轻七八岁。他是因为“触摸”事件被处理下连队的,下连第二年,中越开仗了。
一个旅行团的大汽车在长安街一头的路口停下,下来五六十个西方观光客。人群乱了一
刹那,等我再次找到好位置站稳,刘峰却不在那儿了。我走出人群,往王府井大街两头
寻觅。他不可能消失得那么快,除非他存心躲我。我往大街的南头走了一截,又转回来
往北走,满街陌生人。此刻刘峰一定想让我把他也当个陌生人。
那是三十多年前了。我们的老红楼还是有梦的,多数的梦都美,也都大胆。
红楼的二层三层带长廊,长廊上面张着长长的廊檐。假如你傍晚在三楼走廊上吹黑管或
拉提琴练习曲,目光漫游,越过楼下也带廊檐的回廊,再越过回廊尽头的小排练室,绕
过小排练室右侧的冬青小道,往往会看到一个挑着俩大水桶的人,此人便是刘峰。
水桶是为隔壁巷子里一个男孩担的,男孩十七岁,没有父母,巷子里的孩子们叫他“括
弧”,因为他那双腿站成立正就是一对完好的括弧。孩子们说,要是玩球,可以把括弧
的两条腿当球门,球踢过去都不会擦着“门框”。括弧走路靠一个高板凳,先把板凳往
前搬一步,自己再扶着板凳跟一步,他自己两条腿,板凳四条腿,二百米的路程六条腿
要走一刻钟。每天傍晚,巷口的自来水龙头开锁售水,全巷子居民都到巷口排队买水。
一旦括弧买了水回家,六条腿更忙得不亦乐乎,挪了水桶又挪板凳,最后还要挪自己那
双括弧腿,一个铁皮桶水装半满,回到家只剩个底。括弧不打水不行,家里烧一口老灶
,做的是卖开水生意。刘峰每天从我们院子里挑两担水赠送给括弧,领导问起来,刘峰
说咱军队的自来水反正免费嘛。领导想想,觉得没错,子弟兵从吃的到穿的都是老百姓
白给的,子弟兵请客送老百姓两桶水还请不起?漫说括弧这样孤苦残疾的老百姓。
一个暮夏的傍晚,大家在露天走廊上消食发呆,刘峰就在人们无聊的视野里走过来走过
去,两个大水桶水装到要满出来,可担水人有能耐让它滴水不漏。吃撑了的长号手高强
吹出一声饱嗝似的低沉绵长的号音,呆呆看着冬青小道上轻盈远去的矮子叹道:“哎,
怎么就累不死他?他叫什么名字?”旁边的贝斯手曾大胜说:“刘——峰。”长号手高
强像刚才的号音那样拉长声调:“Li—u—Feng——我×,整个一雷又锋。”
刘峰就这样得到了雷又锋的诨号。
我第一次近距离观察刘峰,是他调到我们团不久。那天午饭快要结束,一个人蹲在那儿
用榔头敲打地板。地板老到什么程度呢?你在这边使劲蹦一下,那边桌上的菜盆都会翻
个儿,起码会打哆嗦。榔头敲的,就是一块翘得不像话的地板。那座老宅院九十多年前
的主人是个军阀,给我们当营房住的红楼在二十世纪二十年代是两层楼,住了一大一小
两个姨太太,三十年代初,又娶进来一个小小姨太太,当家的就在二楼上又加了一层楼
。东北边都爆发“九一八”了,西南边照样娶姨太太,什么危难下成都人都是享福无罪。
知道故事的人细看,三楼的红色跟下面两层楼是有细微差别的。用同样的红砖,从红楼
里铺出一条路,头顶青瓦廊檐,两侧墨绿木柱子,一直通往一个亭子。我们的小排练室
是在亭子的基础上扩建的,因此形状古怪,冬冷夏热。再往大门口方向走,就是我们的
饭堂,过去是姨太太们的小戏园子,后来抗日了,成都做了大后方,戏台拆了,改成舞
厅。这个院子里马夫、老妈子、小丫头的房子都不是好好盖的,到解放军和平解放四川
,已经颓败得差不多了,被拆掉盖了两排平房,比老妈子、小丫头的房还简易,新住户
们是文工团带家属的干部。
最新的建筑是我们的练功房,也叫大排练厅,是六十年代的建筑,一看就是多快好省的
产物。这天中午跟往常每个中午一样,我们围着一个个矮桌子,守着空饭碗饭盒消化,
闲聊,男兵女兵斗嘴调情,话你怎么听都行,听懂什么是什么。没人对刘峰正干的活儿
感兴趣。
我注意到他是因为他穿着两只不同的鞋,右脚穿军队统一发放的战士黑布鞋,式样是老
解放区大嫂大娘的设计;左脚穿的是一只肮脏的白色软底练功鞋。后来知道他左腿单腿
旋转不灵,一起范儿人就歪,所以他有空就练几圈,练功鞋都现成。他榔头敲完,用软
底鞋在地板上踩了踩,又用硬底鞋跺了跺,再敲几榔头,才站起身。他站直后,你对他
身高的期待有所失望。他是那种坐着、蹲着个儿挺大,站起来你会在心里说:没高多少
啊。毛病出在腿上,腿不长。不过翻跟头腿长累赘。他就是因为跟头翻得好给团里挑来
的,原单位是某野战军的工兵营。
刘峰的跟头是童子功。他的苦难童年在一个县级梆子剧团度过,山东的一个穷县,刘峰
的话是:“有人穷得光腚呢!”不进入那个梆子剧团学翻跟头,他也会有个光腚童年。
我正式跟刘峰打交道,是他调来半年后。我们跟随大部队拉练行军到川西北山区,扎营
七天进行军事训练。假如说我们一年一度“扮演”一次真正的军人,也就在这七天。例
行的打靶和投弹训练,都是此时完成。“扮演士兵”对我们是玩游戏,可以不练功,可
以过枪瘾,可以把压缩饼干当零食,还可以在“摸哨”时当真打架摔跤。射击训练开始
前,军训处简副处长选了两个警戒哨兵,站在靶场最外围,防止老乡进入,让子弟兵不
长眼的子弹打了活靶子。
我和刘峰入选。刘峰是志愿的,他来自野战军,不稀罕打靶,省下过枪瘾的机会给其他
人;我是被大家一致推举,因为我射击一般算不出环数,子弹从来碰不着靶子边,大家
怕我拖垮集体打靶成绩。
那年我十三岁差一个月,身高一米六一,体重三十八公斤,伫立于一九七二年的川西北
隆冬,在军人和老百姓之间筑成一道血肉长城。密集的枪声从下午一点持续到四点,我
从站岗到“跳岗”,为了脚不在这三小时内生出冻疮,我不得不把舞蹈课的小跳组合挪
用到此时。一排靶子插在一片红苕地里,红苕已经被起过了,黑了的藤子秧子摊得如同
烂渔网。
舞蹈教员杨老师的大手表戴在我腕子上,我跳三五分钟看一眼,意识到孤单、疲惫和寒
冷能使五分钟变成一辈子。四点过五分,枪声完全静下来。打靶应该四点整结束。一个
肥嘟嘟的田鼠从我脚边跑过,我目光追着它,不久发现田坎下有个圆润光滑的洞。
我想参观一下洞内,便趴下身,用本该警戒四野的高倍望远镜往洞里看,却什么也看不
见。我捡了根树枝伸到洞里骚扰,一边学猫叫,不知田鼠跟猫是否敌我矛盾。此时啪的
一枪,子弹擦着我头顶的榆树梢过去,吹了一声哑哨。打靶不是结束了吗?半分钟不到
,又是啪的一枪。我还没想明白,就被人从地上拎起来,扭过头,看见一张白脸,两腮
赤红,嘴吐蒸气。我似乎是认识这张脸的,但因为它被推成如此的大特写而显得陌生。
他说话了,口气很冲:“你怎么回事儿?!怎么把老乡放进靶场了?!”山东口音提醒
了我,此人正是另一个警戒哨兵刘峰,他另一只手还架着个驼背老太太。
老太太显然是我骚扰田鼠的时候溜进靶场的,似乎挂了彩,哼唧着,顺着刘峰的手往下
瘫,最后黑眼球没了,眼皮夹缝里只剩两线灰白。刘峰“大娘大娘”地叫喊,我吓得不
省人事了。下一个印象,就是刘峰抱着老太太在我前面飞奔,一面大声说:“太不负责
任了!玩心那么重,像个当兵的吗?!……”
对面山坡上飘着红十字旗帜,刘峰是把老太太往战地救护队抱。我跟在后面,一边跑一
边摔跤,两个腮帮上都是泪,是摔出来的或是吓出来的还是被刘峰骂出来的,现在我想
,应该做全选。刘峰和我把老太太送进急救帐篷,正在“扮演”战地救生员的门诊部医
生护士们围上来。接下去就是刘峰和我在棉门帘外面等噩耗。一会儿,刘峰站累了,蹲
下来,扬起脸问我:“十几?”我蚊子似的哼哼了一声“十三”。他不再说话,我发现
他后领口补了个长条补丁,针脚细得完全看不见。
棉门帘终于打开,急救军医叫我们进去看看。我和刘峰对视一眼,是认尸吗?!刘峰哆
嗦着问子弹打哪儿了。医生说哪儿也没打着,花了半小时给老太太检查身体,身体棒着
呢,连打蛔虫的药都没吃过,更别说阿司匹林了!可能饿晕的,要不就是听了枪声吓晕
的。
我们伸头一看,见老太太捧着个军用水果罐头,一勺子两大块糖水菠萝往嘴里塞。刘峰
拽拽我,我们俩赶紧钻进棉门帘。刘峰对老太太又敬礼,又道歉。老太太呼噜呼噜地吃
喝,专心给自己压惊,顾不上理会我们。急救护士轻声说我们运气好,真打着她,她一
家老小就不用吃红苕了,全都到文工团吃军粮去了。
回到我们驻地,故事更清楚了。贝斯手曾大胜跟人打赌,剩下几枪,他一定打出三个连
续十环。所有人都打完了,曾大胜一人还趴在那里,半自动还剩两颗子弹了,他瞄了三
分钟,一弹未发,向身后的军训科副科长借了条手绢,遮住一只眼睛,再开始新一轮瞄
准。有人打趣说,这一枪,不打十环对不住科长的漂亮手绢。另一个嘴更损,说十环还
值得这么瞄?这一枪非打出十一环来!曾大胜跳起来,跟说风凉话的踢打一阵,再开始
第三轮瞄准。到此时,七分钟已经过去。这就是我为什么认为打靶已经结束,离开了岗
位。
当天吃的晚饭是红苕米饭,大葱炒红苕片,红苕蒸咸烧白。说是本地什么都不产,只产
红苕,那个老太太偷越打靶警戒线,是为了在起过红苕的田里再刨一遍,一般总能收获
漏起的小红苕或者被铲断的半截红苕。我们中一个人醒悟说,闹半天雷又锋救的不是普
通老百姓,是个偷刨公社红苕的落后老百姓!另一个人说,还让落后老百姓骗吃一顿糖
水菠萝,那可是首长的拉练特供!又有人说,军民鱼水情对落后人民白唱了吧?话剧队
的老唐山说,雷又锋错叫了大娘;人家才不是大娘呢,听门诊部宣传员说,前天大娘还
领了免费避孕套呢!大家都哈哈哈,雷又锋这回当错了雷锋,救错了人……
刘峰抱着特号大茶缸蹲在一边,往嘴里扒拉着红苕米饭,等大家说完,他开口了,说,
什么先进、落后的,不都是老百姓吗?落后老百姓就该让老曾打十环?再说老百姓没有
不落后的,你们到农村做一回老百姓试试,饿你们一冬,看你们落后不落后,偷不偷公
家红苕?
我凑到他身边,想说谢谢什么的,又觉得该谢谢他的是那个落后老百姓。刘峰脸对着大
茶缸说,这儿的红薯真不一样啊,嚼着跟栗子似的。你个小穗子,就因为你贪玩儿,这
么好的红薯大娘今晚差点儿吃不上了。
反正,哪儿有东西需要敲敲打打,修理改善,哪里就有刘峰。连女兵澡堂里的挂衣架歪
了,刘峰都会被请进去敲打。他心灵手巧,做木匠是木匠,做铁匠是铁匠,电工也会两
手。这是个自知不重要的人,要用无数不重要的事凑成重要。他很快在我们当中重要起
来。
我们跟刘峰真正熟识,是在他当上我们毯子功教员之后。我们每天最痛苦的时间不是早
上跑操,不是晚上政治学习,也不是下午听传达文件,而是每天上午七点的毯子功课。
那时江青还是“江青同志”,据说她有条“圣旨”让舞蹈演员练戏曲功,练出工农兵气
质。这条“圣旨”一直没被证实,很可能是团首长们为了我们乖乖地练毯子功编造的。
我们那群女兵最大的十七,最小的十二,排成一队有七八米长,毯子功一个半小时,我
们一个个由刘峰抄起腰腿,翻“前桥”,“后桥”,“蛮子”,跳板蛮子。
尤其跳板蛮子,他得在空中接住我们,再把我们好好搁在地上。我们恨毯子功,首先是
我们觉得它无用,其次是我们胆小,给跳板弹几米高再一个跟头翻下来,整个人经过刹
那的恐怖休克,都不知道怎么落了地。因此只要刘峰提醒一句:“腰里使劲儿,啊。”
我们就会给他白眼,越发不使劲,全由他搬运。
我们停止给刘峰白眼,是他当选全军学雷锋标兵的时候。当标兵本来不招人嫉妒,但它
的结果太好,比如入党、提干,提了干结果更好,可以谈恋爱结婚分房子生孩子。所以
人人明争暗夺当标兵。入党对我们这些十多岁的孩子兵也不是最重要的,重要的是政治
待遇,以及由那待遇生发的优越感,有些文件只有党员配听。听文件也不是重要的,重
要的是这帮党员拎着马扎,齐刷刷向小排练室操步,个个一脸的国家大事,把目送他们
的我等进步青年看成虚空,那真是让我们顶眼红,顶妒忌。
我们中的郝淑雯是最后一个对刘峰收起白眼的。郝淑雯是那个提高了我们集体平均体重
的丰满女兵,一米六九,还没碰到她就能感到她青春体温的冲击波。她是一个空军首长
的女儿,父亲手下一个师的高射炮兵。郝淑雯一睁开眼的每天都要有人帮忙,骑车上街
不会下车,就临时叫住一个过路人帮她扶住车后架,“哎,老乡!扶一下嘛!”男老乡
们当然都会奋不顾身冲上去扶这个美色扑人的女兵。扶完还意犹未尽,巴不得扶两下、
三下。自从来了个谁的忙都帮的刘峰,郝淑雯便每天“刘峰”不离口。有时郝淑雯的忙
很难帮:缝被子把针丢失在棉花套里,让刘峰帮她棉絮里捞针。
刘峰被选为我们军区的代表,去北京参加全军学雷锋标兵大会,我们这才意识到,每天
被我们麻烦的人,已经是全军的明星了。他从北京回来那天,我们女舞蹈队两个分队都
坐在冬天的阳光下学文件,不知怎么冲着归营的活雷锋全站起来了。接下来更傻的事发
生了,所有人都拍起了巴掌。
雷又锋顿时脸红,看样子是要掉头往大门外逃。但是他马上确定整天胡闹的女兵们此刻
一点也不胡闹,有她们眼里的真诚崇拜为证。一向遭我们冷落,因此试图用冷漠呆板战
胜我们的何小曼也动人起来,朝刘峰睁着两汪墨水似的眼睛。何小曼整个人可以忽略不
计,就那双眼睛长对了,黑得就像秘密本身。
“学习呐?”刘峰说。
还是老老实实的,就这样问候我们。好像我们是他在村口碰上的一群纳鞋底的姑娘媳妇
儿,正碰上他进村,搭讪一句:“做活儿呢?”
刘峰胸前别着三等功军功章,真金子似的,在冬天的微弱太阳里给我们增加了亮度和温
度。某个二百五带头,我们挨个跟刘峰握起手来。这个刘峰,一手还拎着个沉重肮脏的
行李包,一只手给这么多人供不应求地握。他终于把行李袋扔在地上,咣当一声,里面
的大茶缸摔疼了。刘峰走到哪里都带着他的多用大茶缸,吃喝洗漱都是它,男兵们开玩
笑说,还可以用它舀水救火。
郝淑雯握着刘峰的手说,《解放军报》上登了他们会议的照片,她在上面找过他呢。家
在北京的女兵,父母混得还行的,都在雷又锋的行李里添了份重量。于是他在握手时对
北京女兵说,你家给你捎东西了。
我是唯一没上去握手致敬的。第一,我自己因为谈纸上恋爱被记了一过,跟刘峰这样的
大标兵是正反派关系。还有就是,我对刘峰这个严重缺乏弱点的人有点焦虑。我好像在
焦虑地等待一个证明:刘峰是真人的证明。太好的人,我产生不了当下所说的认同感。
人得有点儿人性;之所以为人,总得有点儿人的臭德性,比如找个像何小曼这样的弱者
捉弄捉弄,在背后说说郝淑雯这种强者的坏话,甚至趁人不备,悄悄地飞快地倒点儿炊
事班的香油,更甚者,坚决不买牙膏,轮流偷挤别人的牙膏。刘峰就是好得缺乏人性。
他的好让我变得心理阴暗,想看他犯点儿错,露点儿马脚什么的。
虽然我当时只有十六岁,偶尔也会有心理不光明的时候。后来果真出了“触摸事件”,
我的焦虑才释然。
不过那个暖洋洋的冬天下午距离事件的爆发,还有一年。他看见了欢迎人群外的我,走
过来说:“萧穗子,你爸也给你捎东西了。”他的正宗侉味儿从“捎东西”三个字里丰
润地流露出来。
所谓东西,无非是些零食和小物件,一管高级牙膏,一双尼龙袜,两条丝光毛巾,都算
好东西。如果捎来的是一瓶相当于二十一世纪的娇兰晚霜的柠檬护肤蜜,或者地位相当
于眼下“香奈儿”的细羊毛衫,那就会在女兵中间引起艳羡热议。所有人都盼着父母给
“捎东西”,所有女兵暗中攀比谁家捎的东西最好、最多。捎来的东西高档、丰足,捎
的频率高,自然体现了那家家境的优越程度,父母在社会上的得意程度。
像我和何小曼,父母失意家境灰溜溜,只有旁观别人狂欢地消费捎来的东西。我们眼巴
巴地看着她们把整勺麦乳精胡塞进嘴里,嘎吱嘎吱地嚼,蜜饯果脯拌在稀粥里,替代早
餐的酸臭泡菜。至于巧克力怎么被她们享用,我们从来看不见的,我们只配瞥一眼门后
垃圾筐里渐渐缤纷起来的彩色锡箔糖纸。我们还配什么呢?
某天练功结束从走廊上疲沓走过,一扇门开了,伸出一个脑袋,诡秘地朝你一摆下巴。
这就是隆重邀请。当你进门之后,会发现一个秘密盛宴正在开席,桌上堆着好几对父母
捎来的美食。出现这种情况原因有三,一是东道主确实慷慨;二是捎来的东西是新鲜货
,比如上海老大房的鲜肉月饼或北京天福号的松仁小肚,不及时吃完就糟践了;三是家
境既优越又被父母死宠的女兵有时需要多一些人见证她的优越家境和父母宠爱,我和何
小曼就是被邀请了去见证的。
在刘峰赴京开会之前,我收到父亲的信,说从劳动改造的水库直接被借调到北京电影厂
。我给父亲写了封信,交给了刘峰。我的意思是如果刘峰在北京实在没地方串门,也实
在有空,就替我去看看我阔别好几年的父亲。信自然是个由头,真话我也不会往上写。
那时我的真话往哪儿都不写。日记上更不写。日记上的假话尤其要编得好,字句要写漂
亮,有人偷看的话,也让人家有个看头。我渐渐发现,真话没了一点也不难受。我跟爸
爸都在彼此大而化之的字句里读出真话。
我傻乎乎地问刘峰,我爸给我捎的是什么?
刘峰说他没看,不过我爸托交的包裹最沉。我偷瞥一眼所有人,希望她们都听到了,我
爸不再是反动文人,不再是工资被冻结每月领十二元生活费的文明叫花子,而是在北京
的电影厂里上班、给女儿捎得起东西的父亲!但没人留神我的成分改变和翻身解放,都
还晕在对刘峰的崇拜里。刘峰拎起地上灰狗般的行李袋,说他一会儿把东西给女兵们送
来。意思是他要在宿舍里完成分检。不是每家父母都细心,在包裹上写清名字的,不分
检清楚,万一张三被李四的父母错爱了呢。
我们散会前,刘峰拎着那个行李袋回来了。他把自己的私人物品分检出去了,可行李袋
一点没见小。刘峰是个人拥有品极少的人,出门又会精简再精简。我们女舞蹈二分队有
四个北京人,刘峰从丑陋疲惫的行李袋里先拿出四个包裹。最后一个,第五个,是父亲
给我带的。那是体积最可观的一个包裹。塑料袋在当时可不被看成环保垃圾,而是值得
爱惜一用再用的好东西。父亲一定是专门弄来这个印有北京友谊商店店标的双料大塑料
袋,那样的华美让它盛装的无论什么都华美了。
下面是刘峰的原话。
“我打电话到你爸电影厂招待所,跟他说对不住,会议安排忒紧,电影厂离城里远,咱
又人生地不熟,这回就不拜访您了。我还说,叔叔您看我是不是把萧穗子让带的信投邮
筒里给您寄过去?你爸问我住哪家招待所,我说我还真说不清,头一回来北京。第二天
一早,他找上门来了,我纳闷他怎么找着了我住的地方。他说打听个招待所还不容易?
你爸非得请我吃饭。我说会议伙食好着呢,四菜一汤。他说四菜一汤有啥吃头,他要请
我吃北京烤鸭!我告诉他会议代表不能随便离会,吃了午饭还要分小组讨论,你爸这才
算了。晚上他又来一趟,送来这么个包裹。还非送我一条烟,我说我不会抽。你爸说让
捎这么重的东西,三千里地,过意不去,问我不抽烟酒喝不喝?我说那更不会了。他又
说,那你都说说看,你还不会啥?我看看还能不能找点儿你会的送给你。我说您就别客
气了,不就捎点儿东西给萧穗子吗?是我应该做的。”
刘峰把一个父亲爱女儿的急切和渴望做报告一样叙述一遍。跟他开导我的语调差不多。
我那场历时半年的纸上谈爱暴露之后,情书全被缴获,刘峰在两所院墙之间的骑楼上找
到了我。我手里拿了一根背包带,头顶上有根结实的横梁,多年前不知吊过多少军阀大
户的丫头小姐。他一把夺过背包带说,萧穗子你好糊涂。组织派他来挽救我,来得正是
时候,晚一步就太晚了。
“……萧穗子,你千万不要悲观,背思想包袱,在哪里摔倒就要在哪里爬起来。刻苦改
造自己,大家还是会欢迎你归队的嘛。浪子回头金不换嘛。就给大家看一个金不换!怎
么样?”
作为一个小说家,一般我不写小说人物的对话,只转述他们的对话,因为我怕自己编造
或部分编造的话放进引号里,万一作为我小说人物原型的真人对号入座,跟我抗议:“
那不是我说的话!”他们的抗议应该成立,明明是我编造的话,一放进引号人家就要负
责了。所以我现在写到这段的时刻,把刘峰的话回忆了再回忆,尽量不编造地放到一对
儿引号之间。
刘峰对我爸的描述语调虽然乏味,还是让我鼻子酸了,能想象出一个做了好多年阶级敌
人的父亲,怎样笨拙地学起庸俗的社交手段来。爸爸想送刘峰礼物,看起来是犒劳刘峰
三千里地当马帮运货的辛苦,实际上是拉拢刘峰,为了他不得意的女儿。刘峰是全军学
雷锋标兵,政治光环好歹能罩着我一点。逆境让爸爸这样的人学庸俗,学拉拉扯扯,正
是这一点让我心酸。
吃晚饭的时候,北京友谊商店在我们全体女兵和部分男兵当中已经著名了。本来它也是
一个著名的所在,据消息灵通的北京兵说,进那个商店的都是特权人士,外国专家,外
交官,华侨,中国出访代表团成员。那里头人民币可不流通,流通的叫外汇券,是一个
有着自己专门货币的小世界!我父亲此刻的身份高低,大家可想而知。其实父亲是没那
份特权的,但他在北京混入的社会阶层,尽是那种特殊身份的人物。
后来,那是很后来了,已是刘峰在中越前线负伤之后,何小曼因为背着一个伤员行走十
多公里而立功之后,我才知道当时父亲是沾了一位谢姓大导演的光,蹭他的护照进了友
谊商店。一九七六年这位导演身边有许多人为他写剧本,这一大帮人的名字叫作“集体
创作”,我爸爸当时也没有自己的名字,跟那一大帮人被叫成“集体创作”。
晚上排练或班务会之前,我们有一小时的自由活动时间。短短一小时的自由,我们得紧
张地消费。阴暗角落偷个吻,交换一两页情书,借一帮一一对红调调情,到心仪的但尚
未挑明的恋人房里去泡一会儿,以互相帮助的名义揉揉据说扭伤的腰或腿……那一小时
的自由真是甘甜啊,真是滋补啊,及至后来游逛了大半个世界拥有着广阔自由的我仍为
三十多年前的一小时自由垂涎。
那一小时当然还可供我们加餐,就是吃零食。官方伙食是不值一提的,每礼拜四吃豆腐
,每礼拜五吃面条,每礼拜六吃包子,这是可预期的好伙食,余下的多半个礼拜,是不
可预期的坏伙食。零食的重要性在于此,缺乏零食的严重性也在于此。所以,刘峰给我
带来的,简直是一夜暴发的财富。对了,刘峰在跟我交接那个友谊商店大包裹时还转达
了一句爸爸的嘱咐:“叫穗子分给小朋友们吃。”从小到老,爸爸把我的所有朋友一概
称为小朋友。
我至今还记得那天晚上我翻身的喜悦,当主人的自豪。刘峰千里迢迢带来了我的大翻身
,刹那间贫民成了土豪,让所有人开我的仓分我的粮,我头脑里响着狂欢的唢呐,动作
里全是秧歌。我拆开塑料包,光是巧克力就有两公斤!十二平方米的宿舍里,顿时各种
霓虹彩幻的糖纸铺地,我的虚荣和梦想,父亲懂得,全部成全我,通过刘峰——我们的
雷又锋,让我做一回暴发户败家子,大把大把的来自友谊商店的人民币买不到的高级货
舶来品让我分给平时施舍我的“小朋友们”。
第二天早上的毯子功功课,刘峰照常站在毯子边上。抄跟头的活儿苦,全军标兵还接着
干这个?这是我们一致的内心独白。我们这帮女兵最轻的八十斤,最重的也有一百出头
。坏伙食让人长胖,那个时代我们就明白。一个半小时毯子功功课,刘峰等于干一份额
外码头搬运工,把我们一个个掀起来,在空中调个过儿,再放到地上,还是需要轻搬轻
放的易碎货物。最初他之所以摊上这份搬运工,就是因为没人愿意搬运我们。
抄功师傅是这样扎架势的:双腿岔到两肩的宽度,少许弯曲膝盖,像一个骑马蹲裆步停
在了半途,同时两个小臂交叉,拳头握起,往你背下一垫,再猛往空中一掀,由丹田发
出一声闷吼:“走!”刘峰为什么要吼这一声,那你去问问码头搬运工为什么要喊号子。
抄功的是要借助被抄功者的助跑、起范儿、腾跃,共同完成一个侧空翻或前空翻。刘峰
的不幸在于我们谁也不真正起范儿,更不腾跃,态度就是:领导让练毯子功的,领导让
翻这些劳什子跟头的,那就让领导派的人帮着翻吧。于是刘峰每天对付的,就是我们这
一个个人形麻包。
抄功不仅累,还影响自己;像刘峰这种翻跟头的人最讲究下身轻,腿要飘;而抄跟头却
是反着,重心重量都要放在腿上,恶果是腿越来越重,跟头也会越翻越砸夯。抵消这恶
果的办法刘峰也是有的,至少他自己相信它是个办法,那就是拿大顶。
据说拿一小时大顶能抵消十小时的搬运。因此毯子功课堂上,我们一串跟头下来一律蹲
着休息,他一律拿着大顶休息。每搬运我们一个小时,他要花十五分钟拿大顶,这么头
朝下脚朝上倒着控一控,似乎能把沉进腿里的重量倒腾回去。刘峰一边拿顶,两腿还在
空中不停抖搂,看起来是把他自己当成一个装豆子的竹筒,或者装水泥的纸袋,颠倒一
番,抖搂抖搂,水泥或豆子就会被倒灌到另一头去。
那时假如一个男兵给一个女兵弄东西吃,无论是他买的还是他做的,都会被看成现在所
谓的示爱。一九七六年春节,大概是年初二,我万万没想到刘峰会给我做甜品吃。我被
堵在了宿舍里,看着对同志如春天般温暖的雷又锋,头晕眼花。把我的情书出卖给领导
的那个男兵在我心里肯定粪土不如了,但不意味着任何其他男兵都能填补他的空缺。
我晕晕地笑着,脸大红,看他把一个煤油炉从纸板箱里端出,在我们三人共用的写字台
上支好,坐上一口漆黑烂炭的小铁锅。锅盖揭开,里面放着一团油乎乎的东西。他告诉
我那是他预先和好的油面。他还解说他要做的这种甜品,是他老家的年货,不逢年过节
舍不得这么些大油大糖。说着他对我笑。刘峰的笑是羞涩的,谦恭的,笑大了,还有一
丁点赖,甚至……无耻。
那时我会想到无耻这层意思,十六岁的直觉。现在回忆,他的谦恭和羞涩是有来由的,
似乎他本能地知道“标兵”不是个本事,不能安身立命,不能指它吃饭。这是他的英明
,他的先见。他又笑笑,下巴示意手里操作的甜品,土家伙,不过好吃,保你爱吃!我
心里空空的,他每句侉音十足的普通话都在里面起回音。雷锋也干这个?用弄吃的示爱
?……在我混乱并阴暗的内心,主要感觉竟然是受宠若惊。刘峰不单是团干部,人家现
在是党委成员了。他从帆布挎包里拿出一个油纸包,打开,里面是一团黑黢黢的东西。
一股芝麻的甜腻香气即刻沁入我混乱黑暗的内心。他把面团揪成一个个小坨儿,在手心
迅速捏扁,填上黑黢黢的芝麻糖,飞快搓成一个大元宵,又轻轻压扁。我看着他作坊工
人般的熟练,连他复员转业后的出路都替他看好了:开个甜品铺子。锅里的菜油开始起
泡,升起炊烟,他说,把你们全屋的人都叫来吃吧。我放心了,也失望了,为自己的自
作多情臊了一阵。
我们同屋的三个女兵家都不在成都,一个是独唱演员林丁丁,家在上海;另一个就是香
艳性感的郝淑雯。刘峰又说,他其实已经招呼过林丁丁了;中午她在洗衣台上洗被单,
他就邀请了她,没明说,只说晚上有好吃的,四点钟食堂开饭少吃点儿。原来丁丁是他
请的头一个客人。他又接着说,小郝馋嘴,早就跟他央求弄吃的了。哦,看来第一个受
到邀请的是郝淑雯。郝淑雯跟哪个男兵要吃的会要不来?她动手抢他们都欢迎。
我看清了局面,三个同屋,蹭吃的是我。我问,那小郝人呢?他说放心吧,她一会儿准
到。他推开窗户,窗外是一条没人走的窄巷子,排水沟又宽又深,偶尔有起夜的女兵偷
偷往里头倒便盆。沟那边是一所小学的围墙,从来听不见念书声,总是咚咚呛呛地敲锣
打鼓,给新下达的“最新指示”报喜。围墙非常老,砖头都粉化了,夏天苔藓绿丝绒似
的,偶尔冒出三两丛野石竹。刘峰手和嘴都不停,话已经转到我父亲那里去了。
他从来没见过我父亲这样的人,穿衣打扮举手投足都跟他认识的人不一样。有点古怪,
嘿嘿……穿那种深灰毛料,上面还带细白道道,头发老长,打弯儿,脑后一排头发撅在
后衣领上,头油都蹭上去了。像个旧社会的人。不是劳动改造了七八年?那要是不改造
呢?不更怪?我说怪也不该改造啊,还不让人怪了?!
“对嘛,所以给咱叔平反了呀!”
我蒙了一会儿,才明白他的“咱叔”是我爸。刘峰的样子是很称心很解气的,终于摆平
公道了,他为我爸称心呢。
下面又是他的原话。
“别往心里去。那些人说你这个那个的,别上心。你爸是个好人。你爸真是好人。这谁
看不出来?小穗子,挺起腰杆做人,啊?”
还是那种乏味语调。但说完他看着我,目光深深的。
假如以后的日子我记不住刘峰的长相,但他的目光我别想忘掉。
刹那间我几乎认定刘峰就是专门为我备的年货,让我私下里过个年。他拉上那两个志得
意满的女同屋,不过让她们当电灯泡。我的案子事发,只有很少几个人对我说过同情的
话。刘峰的同情,非同一般,代表最高美德同情我。刘峰跟我是人群的两极,他在上,
我自然在底部,也许比何小曼还低。没人觉得何小曼危险,而我,让他们感到作为对手
,有一种神秘的危险。
刘峰对我的关怀同情,基于对我父亲的认同,为此我都可以爱他了。那是个混账的年龄
,你心里身体里都是爱,爱浑身满心乱窜,给谁是不重要的。刘峰说别哭,给,擦擦。
他居然掏出一团糟粕的手绢给我,搁在平常我是要恶心的,但这一刻,不洁都象征着温
暖和亲密。我认定这些土头土脑的甜饼就是专为我做的。你被孤立了太久,被看成异类
太久,什么似是而非的感情感觉都可以拿来,变成你所需要的“那一种”关爱和同情。
但下一刻我就明白真正的爱或者关爱是什么了。
林丁丁和郝淑雯同时进来,刘峰此刻正面朝窗外湿漉漉的冬夜,向她俩转过脸,那双单
眼皮下发出的目光和看我是决然不同的。虽然雷又锋的身份使他仍然持重,但那目光是
带荤腥的,现在看来就是带荷尔蒙的。他军鼓般的心跳就在那目光里。
这就明白了。刘峰爱的是她俩中的一个。想也不用想,当然是郝淑雯。前一年郝淑雯跟
刘峰一块出过一趟差,去刘峰曾经做苦孩子的梆子剧团,学了个梆子独幕剧回来。郝淑
雯是可以唱几声的,唱得不是最好,但唱歌的人没有她的舞蹈基础;她跳得也不好,但
舞蹈队里又没有像她这样能开口唱的,因此这个载歌载舞的梆子戏,她就是独一无二的
女一号。刘峰扮的是一个反派,最后要被女一号打翻在地。那是两人萌发恋爱的好时机
。后来“触摸事件”暴露,我才知道我当时的判断多么失误。
林丁丁是个文气的女孩,比郝淑雯大一岁,当时应该二十岁。细皮嫩肉的丁丁,有种上
海女子天生自带的娇嗲,手脚轻微地不协调,像小儿麻痹症落了点儿后遗症,而这不协
调给了她一种稚气,看她走路跑操人都会暗暗怀着一点儿担忧:可别摔了。她话不多,
每天总有一点身体不舒服。这种时常生小病的女孩最让我们羡慕:带病坚持工作,轻伤
不下火线,诸如此类的表扬嘉奖都归这类女兵包圆。
我们那时都盼望生病。一帮年轻健壮的青年,挣死了表现不过是帮炊事班喂喂猪,切切
土豆丝儿,多扫几遍院子,多抹几趟走廊,多冲几次茅坑,可毕竟是茅坑少,人多,上
百个人都要挣学雷锋的表现,那得多少茅坑多大院子?所以每天闹点儿小病的人自然条
件就比我们这些健康人要好,人家天生“轻伤”,尽一份本职就是英勇。
丁丁还有一点,就是天真无知,那么一把岁数,你说阿尔巴尼亚人爱吃山鹰,所以叫山
鹰之国,她也会圆眼睛一瞪:“真的呀?”她比我大四岁,可是拉到马路上肯定所有老
百姓都会认为她更小。我们三人合用一个书桌,假如三个抽屉同时打开,你会发现只有
丁丁是个女孩,我和郝淑雯都是地道丘八。丁丁其实也没什么好东西,但所有破烂让她
仔细收拾,就都摆放成了体己和细软。丁丁有一双不大但很圆的眼睛,绕了两圈不长但
浓密的睫毛,让现在的人看,一定误认为她文了眼线。我当时真的愚钝,不知林丁丁暗
中接受了刘峰多少小恩小惠。刘峰帮所有人忙,明着帮,但没人知道他暗中帮林丁丁更
多的忙。
我们三个女兵从床下拿出马扎子,餐桌就是刘峰装煤油炉的纸板箱。刘峰自己蹲在地板
上,说他老家的人都很会蹲,蹲着吃饭蹲着聊天,蹲着比坐着还舒适。我们有什么办法
,只好让雷又锋舒适。刘峰做的甜品真好吃,他自己只吃一个,看着我们三人吃,像父
亲或者大哥一样心满意足。林丁丁的手向第四个饼伸去的时候,刘峰说,哎呀小林,这
玩意儿不好消化,净是油,回头别闹胃疼。丁丁的手在空中犹豫了一下,郝淑雯已经一
把抢到自己手里。郝淑雯当时也被误导了,认为刘峰理所当然是为她做的饼,我们两个
同屋是蹭吃的。任何男兵对她的殷勤她都是不多想的,先笑纳再说。欠她殷勤她可不答
应。
炊事班马班长一打肉菜就帕金森,马勺又是颠又是抖,一旦给小郝哆嗦掉勺头上两片瘦
肉,小郝会夺过勺往马班长脑壳上打。一次冬训野营,毛毛雨里行军三十公里,到宿营
地所有人都成了冰冷的泥团子。炊事班两口大锅同时烧洗脚水。到处稀泥,没地方坐,
我们多数人都只能站着,一只脚先放进盆里烫,拿出来穿上鞋袜,再烫另一只脚,等另
一只脚烫热了,解乏了,前面烫热的脚又站乏了,冻凉了。郝淑雯找了个长形木箱坐上
去,两脚泡在热水里无比受用。首席中提琴手端着一盆水过来,叫她挪挪,他也要坐。
小郝说不行,两人坐箱子吃不消,三合板箱子,咋吃得消两个屁股?中提琴手说是吃不
消,那就请她起来。她看着他笑,意思是你想什么呢?我给你让座?中提琴手问她,知
不知道木箱里装的什么。小郝不知道。中提琴手告诉她,装的是中提琴,正式的琴盒坏
了,这个是舞美组临时用三合板钉的。小郝还是看着他笑,照样不让。中提琴手急了,
说箱子里装的是老子的琴,小郝你不要吃屎的把屙屎的还麻到了!小郝仍然笑,学他的
四川话说,老子就要麻到你。男兵们对郝淑雯毫无办法,不给她甜头吃她会抢。
那天晚上甜饼吃过后,一个周六,我和郝淑雯看完露天电影回来,同时嗅到屋里一股油
腻的甜味。小郝问丁丁,又吃甜饼了吧?丁丁反问,什么甜饼?没有啊!小郝伸着脖子
,就像要用舌头舔舔空气,来戳穿丁丁的谎言。
后来爆发“触摸事件”,我回想起来,觉得刘峰对林丁丁的追求,可能远远早于那个甜
饼之夜。早到什么时候?也许早到林丁丁刚来的时候。丁丁最早是插队知青,又被地方
歌舞团招募,到我们歌舞团来的时候,舞台上已经相当老到。你看在台下孩子气十足的
丁丁,完全不能想象这就是上台挑大梁的独唱演员。也不能想象这就是那个陪首长喝酒
,带地方剧团习气的丁丁。你不知哪个林丁丁是真丁丁,反正肯定有一个是伪装的丁丁。
林丁丁从新兵连出来不久,赶上我们业务集训。集训时期,声乐队演员也要上形体课,
也要拉山膀踢腿跑圆场。舞蹈队队员轮流教他们形体课。这天轮到刘峰。从好几种转述
中我想象这么个场面:刘峰站在小排练厅的一头,看着一队笨手笨脚、嘻嘻哈哈的男女
声乐演员迎着他踢前腿。站在刘峰的角度,每一条穿着灯笼裤的腿踢起,都是冲着他的
脑门,差一点的,是冲着他的鼻尖。就在林丁丁冲着他的喉结扬起腿时,他叫了一声:
“使点儿劲!”丁丁眼睛向他诉苦,但他不明白她诉的什么苦。
接下去的一下,丁丁腿就是照着他的练功服的拉锁高度踢了,眼里的苦情更深,刘峰照
样不领会,又来一句:“认真点儿!”丁丁又是一腿,只踢到他肚脐高度,可就是这一
下,把一个东西从她灯笼裤管里发射出来,直飞向刘峰,落在他两只黑面白底的士兵布
鞋之间。这可是一个见不得人的东西。林丁丁的脸顿时血红,扑上去,捡起它来,跟捡
自己命根似的,然后撞开门飞奔出去。大概把那东西看清的只有刘峰。
假如丁丁后来不是寻死觅活地哭,肯定不会有太多人对此感兴趣的。刘峰却在那里白着
脸。他窥视了闺房秘密,虽然不是故意的,却感到某种罪责。半截被血泡糟的卫生纸,
只有梢头是白色,其余部分惨烈地猩红。女兵们月月要发生的这件事,男兵们都不当秘
密,出早操跑步,哪个女兵若喊“报告”,执勤分队长不敢不批准:“出列!”这声“
报告”也就报告了所有男兵,那件女人月月发生的血案此刻正发生在自己身上。正发生
血案的舞蹈女兵是不用上毯子功和舞蹈课的,但必须“看课”,常常有几个昏昏欲睡的
舞蹈队女兵坐在练功房的长板凳上,无聊而无奈。
林丁丁从小排练厅冲锋到大厕所,骑站在茅坑上,号啕大哭。我们的公共厕所是这样设
计的:男界女界之间,墙壁没有达到屋顶,墙头上流通着同一个食堂的饭菜在人体里打
了一转又出来的气味。常常是这边女兵打听晚上排练什么,那边就有男兵脱口而出地回
答:“跟乐队合排《卓玛上大学》!”也常常是这边女兵起头唱一句什么,那边就有男
兵跟着合唱。于是丁丁的号啕一下子把隔壁的一声高歌“光辉的太阳……”堵截住。五
秒钟的静默之后,男高音问:“这谁呀?!”丁丁此刻已经哭得蹲下了。隔壁大概进来
一个乐队男兵,听了一会儿林丁丁的悲声,长叹一声:“妈哟!什么调?”
男高音说:“High C!”
隔壁的男兵人数多起来,一片打听和议论声浪。
“咋个喽?!”
“死人了哇?”
断墙这一边,女兵人数也多起来,一片劝解和安慰。
“有啥子关系嘛?”
“未必哪个的妈不来例假?”
丁丁抽泣,“他们都看见了!……”
“谁看见谁负责!”
这是郝淑雯说的,一面还朝断墙那边挑着下巴,寻衅挑事似的。那时小郝、我、林丁丁
还不住同屋。领导隔一年会调整一次住房,防止我们一个屋子住久了,住出感情,住成
帮派。男兵的代表在断墙那头开始问询:“到底出了什么事?”
“什么事也没出!”女兵这边由声乐队长代言。
“那哭啥子?”
小郝顶撞道:“少问!”
“总得有点阶级感情吧?哭这么惨都不让问?”
郝淑雯似乎为又得到一个斗嘴的借口,笑容都上来了,“女娃娃家的事,瞎问什么?”
声乐队女分队长伸出手去把丁丁往上拉,一面哄她:“吃一堑长一智,下回来例假不踢
腿就是了!舞蹈队的到这时候都请假!”
丁丁呜咽,“没人告诉我……可以请假的呀!……多丢人啊!……”
郝淑雯倒是大度大方,照样冲墙头那边喊话:“有什么丢人?谁往脏处想谁丢人!”
此刻男厕所一个声音冒出来。是德高望重的声乐教员王老师在说话:“小林不哭了。哭
坏了嗓子,啊。”声乐老师五十多岁,嗓音一点儿不显岁数。他是很疼丁丁的,十几个
弟子,丁丁一开口唱,就征服了他的心。小林的音色特别,稀奇,有种奇怪的感染力,
老师背地跟不少人琢磨过丁丁。林丁丁这一出戏够轰动,把五十多岁的王老师都哭来了。
女兵们把哭得柔弱疲惫的林丁丁架出厕所,男兵们全站在男厕所门口观望。似乎丁丁负
了重伤,或者受了某畜生的糟蹋。那截血污卫生纸的目击者们都用眼睛糟蹋了她。男兵
群落里站着刘峰,莫名其妙地感到自己该负某种责任。
等大家把丁丁哄到床上,盖上被子,刘峰胆战心惊地走进来,傻站了一会儿,想负责又
不知负什么责,无趣了一阵,还是走了。第二天他看见丁丁,丁丁脸猛一红,他的脸也
猛一红,都明白,刘峰是把那血污东西看得最清楚的人。那血污东西如同一个深红色飞
行物,差点就在他身上结束旅程。
那件摩擦在丁丁最私密处的东西怎么就冲破了卫生带的束缚,冲破灯笼裤腿松紧带的封
锁线;松紧带的封锁只增加了反弹力和爆发力;飞将出去,直达刘峰脚边?刘峰想到林
丁丁踢腿时那三道诉苦的目光,他怎么就完全不解风情?不就是他逼的吗?“使点劲儿
!”“认真点儿!”好了,那么个血淋淋的秘密从裤管里被发射出来。就算刘峰没看到
林丁丁的女性核心,看到的也是离核心最近的东西。甚至看到比核心还核心的东西,那
原是可以生发一个小生命的红色热流,从那个极小的血肉宫殿里,通过一条柔软漆黑的
渠,决堤在这片由某个街道工厂生产包装的带有粗糙颗粒的长条纸上……
当然这都是我想象的。我在这方面想象力比较丰富。所以大家说我思想意识不好,也是
有道理的。我想刘峰对林丁丁的迷恋可能就是从那个意外开始的,所以他的欲求是很生
物的,不高尚的。但他对那追求的压制,一连几年的残酷压制,却是高尚的。他追求得
很苦,就苦在这压制上。压制同时提纯,最终提纯成心灵的,最终他对林丁丁发出的那
一记触摸,是灵魂驱动了肢体,肢体不过是完成了灵魂的一个动作。
选自《芳华》,人民文学出版社2017年版
wh
发帖数: 141625
2
谁能找到完整电子版吗?谢谢。

【在 wh 的大作中提到】
: 《芳华》是严歌苓最新长篇小说力作,由人民文学出版社出版,并改编为同名影视作品
: ,由冯小刚执导,将于今年“十一”黄金档上映。小说描写了上世纪七十年代隐藏在西
: 南部都城的一座旧红楼里、某部队文工团中发生的故事,围绕男兵刘峰因“触摸事件”
: 被处理的一系列情节展开,以女兵萧穗子的视角,讲述了刘峰以及女兵郝淑雯、林丁丁
: 、何小曼等人经历的残酷青春、隐忍爱情和之后四十余年的命运流转。
: 严歌苓从1971年12岁入伍一直到25岁部队裁军退伍,在军队待了13年,跳芭蕾舞跳了8
: 年。她说,“那段生活对我太重要了,它左右我一生的走向。”小说《芳华》以第一人
: 称叙事,具有浓厚的个人自传色彩,严歌苓称,这是她“最诚实的一本书”。
: 芳华(节选)
: 原以为再见到刘峰会认不出他来。二十岁他就那样,跟你多熟你扭头就想不起他长什么

m*******u
发帖数: 6052
3
看起来跟她很多年前的军旅作品没什么区别啊,比如《绿血》《雌性的草地》
wh
发帖数: 141625
4
还让我想起王安忆的那篇写舞蹈团男女畸形恋的小城之恋。

【在 m*******u 的大作中提到】
: 看起来跟她很多年前的军旅作品没什么区别啊,比如《绿血》《雌性的草地》
m*******u
发帖数: 6052
5
虽然我近些年看得小说不多,但是严歌苓的还确实看了几部
《小姨多鹤》《第九个寡妇》《妈祖是座城》,说明严歌苓还是有市场
不过我觉得严歌苓的叙事/罗嗦技巧还是比不上王安忆
上次看王安忆还是《月色撩人》,感觉那些情啊爱啊离我好远

【在 wh 的大作中提到】
: 还让我想起王安忆的那篇写舞蹈团男女畸形恋的小城之恋。
p**l
发帖数: 703
6
http://www.136book.com/fanghua-1/

【在 wh 的大作中提到】
: 谁能找到完整电子版吗?谢谢。
p**l
发帖数: 703
7
下面那个不全, 看这个http://www.07dcr.com/book/fanghua/

【在 p**l 的大作中提到】
: http://www.136book.com/fanghua-1/
p******n
发帖数: 2449
8
大名鼎鼎的严歌令,
中美两边都是比较红的,可谓成功的作家。

8

【在 wh 的大作中提到】
: 还让我想起王安忆的那篇写舞蹈团男女畸形恋的小城之恋。
p******n
发帖数: 2449
9
查了新闻,听说芳华这部电影下架了,楼主真敏感啊。
严歌苓的名气在于被电影改编的太多了。
在共产主义制度下成长起来的作家,虽然也有挖掘人性的某些自由,
和才能,还是挺别扭的,这可能就是为什么我的阅读兴趣不高。
只有你长在共产体制下,你就带着那种东西,说不清楚的东西。

【在 p******n 的大作中提到】
: 大名鼎鼎的严歌令,
: 中美两边都是比较红的,可谓成功的作家。
:
: 8

a*****s
发帖数: 6799
10
写文章和书写有个共同点,就是性别特征比较明显,哈哈

8

【在 wh 的大作中提到】
: 还让我想起王安忆的那篇写舞蹈团男女畸形恋的小城之恋。
相关主题
我的几点芳华观后感《芳华》小说不是冷酷, 是冷眼
爱情是什么 – 看芳华有感严歌苓十大经典小说
刚刚看了冯小刚所拍摄的《芳华》墨白与萧桦
进入LeisureTime版参与讨论
a*****s
发帖数: 6799
11
不总是这样吧,很多作家不带这个特征

【在 p******n 的大作中提到】
: 查了新闻,听说芳华这部电影下架了,楼主真敏感啊。
: 严歌苓的名气在于被电影改编的太多了。
: 在共产主义制度下成长起来的作家,虽然也有挖掘人性的某些自由,
: 和才能,还是挺别扭的,这可能就是为什么我的阅读兴趣不高。
: 只有你长在共产体制下,你就带着那种东西,说不清楚的东西。

p******n
发帖数: 2449
12
我都是凭借感觉的。过后一思考,我的感觉很正确。
早年,我也关心用英文写作的华人,哈金的路子是对的,他的题材我不太有兴趣。
这不仅仅是题材的原因,我比较关心女性作家,我喜欢的有
敏安琪,这个人多年没声音了。她写过一本叫,红杜鹃。
另外一个,写野天鹅的,WILD SWAN。叫张什么,忘记了。
这两个人和哈金类似,一个敏感的作家,对大环境的思考应该是比较深刻的。
作品很快被拍成电影的,很可能彻底毁灭了一个作家的本来就不那么多的才华!

【在 a*****s 的大作中提到】
: 不总是这样吧,很多作家不带这个特征
p******n
发帖数: 2449
13
这个女作家是真有才华的,我眼里。
Wild Swans: Three Daughters of China
by Jung Chang
4.23 · Rating details · 68,547 Ratings · 4,484 Reviews
The story of three generations in twentieth-century China that blends the
intimacy of memoir and the panoramic sweep of eyewitness history—a
bestselling classic in thirty languages with more than ten million copies
sold around the world, now with a new introduction from the author.
An engrossing record of Mao’s impact on China, an unusual window on the
female experience in the modern world, and an inspiring tale of courage and
love, Jung Chang describes the extraordinary lives and experiences of her
family members: her grandmother, a warlord’s concubine; her mother’s
struggles as a young idealistic Communist; and her parents’ experience as
members of the Communist elite and their ordeal during the Cultural
Revolution. Chang was a Red Guard briefly at the age of fourteen, then
worked as a peasant, a “barefoot doctor,” a steelworker, and an
electrician. As the story of each generation unfolds, Chang captures in
gripping, moving—and ultimately uplifting—detail the cycles of violent
drama visited on her own family and millions of others caught in the
whirlwind of history.
a*****s
发帖数: 6799
14
难道是女作家容易受影响吗?你举个男作家的例子我参考一下?
张绒,我有本她的《不为人知的故事》,挺厚一本,也不贵

【在 p******n 的大作中提到】
: 我都是凭借感觉的。过后一思考,我的感觉很正确。
: 早年,我也关心用英文写作的华人,哈金的路子是对的,他的题材我不太有兴趣。
: 这不仅仅是题材的原因,我比较关心女性作家,我喜欢的有
: 敏安琪,这个人多年没声音了。她写过一本叫,红杜鹃。
: 另外一个,写野天鹅的,WILD SWAN。叫张什么,忘记了。
: 这两个人和哈金类似,一个敏感的作家,对大环境的思考应该是比较深刻的。
: 作品很快被拍成电影的,很可能彻底毁灭了一个作家的本来就不那么多的才华!

N***Y
发帖数: 2407
15
和王安忆比,严歌苓就是一坨屎。严外发就是头小鼻子小眼无病呻呤的母狗。
p******n
发帖数: 2449
16
严歌苓对人性的挖掘还是蛮有独特角度的。
她的小说里,虐的情节太重了。
难道虐恋才是恋,无虐就是无恋吗?

【在 wh 的大作中提到】
: 谁能找到完整电子版吗?谢谢。
p******n
发帖数: 2449
17
张戎不会用中文写作的,我说她有才气嘛。
才气,懂吗?就是有才华。
我被她的才华镇到了,她是那种和严歌苓不一样的人。
林黛玉也有才,张爱玲也有才,。。。太多的人有才气,
但是都不一样啊。

【在 a*****s 的大作中提到】
: 难道是女作家容易受影响吗?你举个男作家的例子我参考一下?
: 张绒,我有本她的《不为人知的故事》,挺厚一本,也不贵

p******n
发帖数: 2449
18
//是这个张戎,这本书被翻译成中文了?
我关注张戎的时候,她还没写这部书,所以我不知道了。
我只是知道,她有才华。
《毛泽东:鲜为人知的故事》(英文版:MAO:The Unknown Story)是张戎及其丈夫乔
·哈利戴合著的一本毛泽东传记,耗时约10年完成。全书五十八章,中文版700页,资
料来源占82页。张戎夫妇为完成此书,访问过数百名毛的亲友、与毛共事、交往的中外
知情人、见证者及各国政要,包括六名总统、六名总理、四名外交部长、十三名前各国
共产党领袖。这些人物中,有美国前国务卿基辛格、美国前总统福特、英国前首相希思
、达赖喇嘛、斯大林与赫鲁晓夫的翻译、张学良、蒋经国、陈立夫等。访问毛身边工作
过的人员达十八人以上。毛的主要同事和亲属和身边工作人员也几乎都访问过。同时,
深入俄罗斯、阿尔巴尼亚、东德、美国、英国、梵蒂冈等二十八个档案馆,取得许多闻
所未闻的史料。

【在 a*****s 的大作中提到】
: 难道是女作家容易受影响吗?你举个男作家的例子我参考一下?
: 张绒,我有本她的《不为人知的故事》,挺厚一本,也不贵

l*****l
发帖数: 4170
19
这样的军队能打仗才怪。
a***u
发帖数: 4334
20
伤痕文学?
相关主题
美国片的情色场面和国产片有什么不一样?zz陈冲哪位了解的给说说
【征文】我的2009年读书选单问一个严歌苓小说的理解问题
看你们说山楂树...说说在海外的中国作家及其(影视改编)作品
进入LeisureTime版参与讨论
p******n
发帖数: 2449
21
文工团不用打仗。
虽然舞蹈都是拿刀拿枪的。

【在 l*****l 的大作中提到】
: 这样的军队能打仗才怪。
p******n
发帖数: 2449
22
因为是越战题材,被习大大枪毙了。
中越战争为什么不能说呢?只能打日本?
金陵13钗是抗日的,可以说。
严歌苓是参加过中越战争的。
杨澜采访她时候,她说”对越自卫反击战“。
有人说她的定位很正确啊,为何被下架?

【在 a***u 的大作中提到】
: 伤痕文学?
m*******u
发帖数: 6052
23
我觉得这个wild swan (中文翻译成 鸿)前面一段写得很好,就是作者她姥姥和她妈妈
那两辈,但是后来新中国之后的就琐碎了

and

【在 p******n 的大作中提到】
: 这个女作家是真有才华的,我眼里。
: Wild Swans: Three Daughters of China
: by Jung Chang
: 4.23 · Rating details · 68,547 Ratings · 4,484 Reviews
: The story of three generations in twentieth-century China that blends the
: intimacy of memoir and the panoramic sweep of eyewitness history—a
: bestselling classic in thirty languages with more than ten million copies
: sold around the world, now with a new introduction from the author.
: An engrossing record of Mao’s impact on China, an unusual window on the
: female experience in the modern world, and an inspiring tale of courage and

p******n
发帖数: 2449
24
后面的速度快了,她的才华就是琐碎,而且作为一个红二代,她过上好日子了,
比一般贫民百姓还是有特权的,但是因为她姥姥,她妈吃的苦,我还是愿意看她
过上好日子了。最后我挺开心的。她出国是邓小平帮的忙。
我特别吃惊,这个红二代,能在写毛的时候,如此的立场,如此的对现代史盖棺定论
的雄心,她的红二代身份丝毫不影响她的立场哦。
要知道,她的这本自传体书,在英国连续获得非小说类最畅销书。她有足够的钱去
调研毛的真相。

【在 m*******u 的大作中提到】
: 我觉得这个wild swan (中文翻译成 鸿)前面一段写得很好,就是作者她姥姥和她妈妈
: 那两辈,但是后来新中国之后的就琐碎了
:
: and

p******n
发帖数: 2449
25
这个文工团的故事,我搞清楚了。
好像严歌苓也没啥特别要说的,冯小刚大概很善于作出一部青春文艺片。
和张艺谋的山楂树之恋一样。
因为和中国目前的政治相关,实在想不出为什么被下架。
严歌苓在政治上一直是温和的。

8

【在 wh 的大作中提到】
: 还让我想起王安忆的那篇写舞蹈团男女畸形恋的小城之恋。
F*******y
发帖数: 885
26
那是样板戏。

【在 p******n 的大作中提到】
: 文工团不用打仗。
: 虽然舞蹈都是拿刀拿枪的。

a*****s
发帖数: 6799
27
原来是才气,我老理解错位了。
我老英文不够用,看不出才气与否。但张戎的毛故事也出了中文版,才气不太明显,不
过也许是我老眼拙,哈哈

【在 p******n 的大作中提到】
: 张戎不会用中文写作的,我说她有才气嘛。
: 才气,懂吗?就是有才华。
: 我被她的才华镇到了,她是那种和严歌苓不一样的人。
: 林黛玉也有才,张爱玲也有才,。。。太多的人有才气,
: 但是都不一样啊。

p******n
发帖数: 2449
28
你去看电影的画面,就是这样的。
冯小刚,就是这样长大的,所以,这就是他的青春。
再怎么说,文工团的女孩就是他的港台明星。
但是习大大未必喜欢,这就是文革余孽。

【在 F*******y 的大作中提到】
: 那是样板戏。
p******n
发帖数: 2449
29
一般大家都容易看不起红二代,张戎一直是被大陆禁止出书的红二代。
你拿的一定是盗版的吧。
习大大的前妻好像也在英国,而且和张戎差不多大,不知道认识不认识?
习大大的前妻也是医生教授了。

【在 a*****s 的大作中提到】
: 原来是才气,我老理解错位了。
: 我老英文不够用,看不出才气与否。但张戎的毛故事也出了中文版,才气不太明显,不
: 过也许是我老眼拙,哈哈

F*******y
发帖数: 885
30
看了一下预告,还不错。

【在 p******n 的大作中提到】
: 你去看电影的画面,就是这样的。
: 冯小刚,就是这样长大的,所以,这就是他的青春。
: 再怎么说,文工团的女孩就是他的港台明星。
: 但是习大大未必喜欢,这就是文革余孽。

相关主题
brave的声音《芳华》编、导、演都比较单薄啊
2011年我的读书选单(截至现在)别再神话严歌苓了- zz林彥|《芳华》:社会主义“样板”的历史
关于文工团:芳华是王安忆与贾樟柯的对立面 - ZZ 张泠《芳华》也说严歌苓作品中的女性视角
进入LeisureTime版参与讨论
p******n
发帖数: 2449
31
读了严歌苓的一点小说。感觉当兵还是太苦了。
不知道她小小年纪怎么受的了。而且她小小年级不学好。
搞些男男女女的事情。:)
虽然可以理解。但是难以置信。
她的作品动感非常强。适合拍电影。


: 看了一下预告,还不错。



【在 F*******y 的大作中提到】
: 看了一下预告,还不错。
F*******y
发帖数: 885
32
我非常理解当兵的辛苦。这次在成都,住在成都军区(现西南战区)的驻地附近。晚上
10点左右,能听到嘹亮的就寝口号。刚开始,以为外面打架了。
不了解严歌苓,感觉她的文笔与时俱进,很网文。

【在 p******n 的大作中提到】
: 读了严歌苓的一点小说。感觉当兵还是太苦了。
: 不知道她小小年纪怎么受的了。而且她小小年级不学好。
: 搞些男男女女的事情。:)
: 虽然可以理解。但是难以置信。
: 她的作品动感非常强。适合拍电影。
:
:
: 看了一下预告,还不错。
:

p******n
发帖数: 2449
33
但是她对自己的这段人生经历是正面解读的。就是说她这个人有些让人不懂。
或许这就是她的青春吧,因为我对比一个女星白灵,白灵也当过兵,早年
演出红色角落,和李察基尔一起的,后来反共的厉害。
你看张戎,一个红二代都背叛自己的出身,就是我觉得白灵和张戎更心理成熟一些。
我对集体生活是很讨厌的,我是绝对不可能当兵的。
因为我失去的是自由:)
我想,她搞些男男女女也是派遣内心的抗拒,她是个不抗拒的人,至于文字上,
她还是挺不错的。她的立意和格局都大不了。

【在 F*******y 的大作中提到】
: 我非常理解当兵的辛苦。这次在成都,住在成都军区(现西南战区)的驻地附近。晚上
: 10点左右,能听到嘹亮的就寝口号。刚开始,以为外面打架了。
: 不了解严歌苓,感觉她的文笔与时俱进,很网文。

wh
发帖数: 141625
34
严歌苓是挺会讲故事的,只是文字越写越油似的。她的短篇比长篇好,早期比后期好,
早期写得认真,后期如打油或评书。
王安忆很认真,只是文字看着很吃力。

【在 m*******u 的大作中提到】
: 虽然我近些年看得小说不多,但是严歌苓的还确实看了几部
: 《小姨多鹤》《第九个寡妇》《妈祖是座城》,说明严歌苓还是有市场
: 不过我觉得严歌苓的叙事/罗嗦技巧还是比不上王安忆
: 上次看王安忆还是《月色撩人》,感觉那些情啊爱啊离我好远

wh
发帖数: 141625
35
感谢!
可惜电脑上的winzip刚过期。回头就在线看完它。

【在 p**l 的大作中提到】
: 下面那个不全, 看这个http://www.07dcr.com/book/fanghua/
wh
发帖数: 141625
36
倒不是我敏感,冯小刚声泪俱下的新闻到处都是。

【在 p******n 的大作中提到】
: 查了新闻,听说芳华这部电影下架了,楼主真敏感啊。
: 严歌苓的名气在于被电影改编的太多了。
: 在共产主义制度下成长起来的作家,虽然也有挖掘人性的某些自由,
: 和才能,还是挺别扭的,这可能就是为什么我的阅读兴趣不高。
: 只有你长在共产体制下,你就带着那种东西,说不清楚的东西。

wh
发帖数: 141625
37
因人而异吧,我外婆的字迹就像男的。有的灌水id如果不说性别也很难区分男女……

【在 a*****s 的大作中提到】
: 写文章和书写有个共同点,就是性别特征比较明显,哈哈
:
: 8

wh
发帖数: 141625
38
是戎吧?
我看过wild swans和另一本什么,wild swans前半部分挺好,后半部分和另一本什么和
哈金感觉差不多,贩卖反共政治情怀。

【在 a*****s 的大作中提到】
: 难道是女作家容易受影响吗?你举个男作家的例子我参考一下?
: 张绒,我有本她的《不为人知的故事》,挺厚一本,也不贵

wh
发帖数: 141625
39
或许因为十九大。不知道。

【在 p******n 的大作中提到】
: 这个文工团的故事,我搞清楚了。
: 好像严歌苓也没啥特别要说的,冯小刚大概很善于作出一部青春文艺片。
: 和张艺谋的山楂树之恋一样。
: 因为和中国目前的政治相关,实在想不出为什么被下架。
: 严歌苓在政治上一直是温和的。
:
: 8

wh
发帖数: 141625
40
同感严写油了。
楼上每位我都发个短评包……版库太多,欢迎多吃。

【在 F*******y 的大作中提到】
: 我非常理解当兵的辛苦。这次在成都,住在成都军区(现西南战区)的驻地附近。晚上
: 10点左右,能听到嘹亮的就寝口号。刚开始,以为外面打架了。
: 不了解严歌苓,感觉她的文笔与时俱进,很网文。

相关主题
也说严歌苓作品中的女性视角爱情是什么 – 看芳华有感
严歌苓之《绿血》----心好痛刚刚看了冯小刚所拍摄的《芳华》
我的几点芳华观后感《芳华》小说不是冷酷, 是冷眼
进入LeisureTime版参与讨论
F*******y
发帖数: 885
41
阿扯的行文风格,我难以区分男女......我是直男,文艺板块呆久了,但愿行文不会引
起误会,嘿嘿……

【在 wh 的大作中提到】
: 因人而异吧,我外婆的字迹就像男的。有的灌水id如果不说性别也很难区分男女……
l*****w
发帖数: 344
42
re
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
问一个严歌苓小说的理解问题严歌苓之《绿血》----心好痛
说说在海外的中国作家及其(影视改编)作品我的几点芳华观后感
brave的声音爱情是什么 – 看芳华有感
2011年我的读书选单(截至现在)刚刚看了冯小刚所拍摄的《芳华》
关于文工团:芳华是王安忆与贾樟柯的对立面 - ZZ 张泠《芳华》《芳华》小说不是冷酷, 是冷眼
《芳华》编、导、演都比较单薄啊严歌苓十大经典小说
别再神话严歌苓了- zz林彥|《芳华》:社会主义“样板”的历史墨白与萧桦
也说严歌苓作品中的女性视角美国片的情色场面和国产片有什么不一样?zz
相关话题的讨论汇总
话题: 刘峰话题: 丁丁话题: 郝淑雯话题: 女兵话题: 男兵