j******n
发帖数: 21641 | 1 问: 这几年中文出版最畅销的书是什么?
答: <求医不如求己>.
何以见得?
我参观过很多人的书房, 海内外都有, 确实几乎家家都有!
这书讲中医的, 中医所谓博大精深, 都源自<黄帝内经>, 其中最早的部分就是<素问>.
所谓素问, 就是简单的问题. 古书通常采用问答的形式. 但那些答案又可以由后人去解
释去补充.
中医药发展到今天, 是个庞大的体系. 我个人不反对对某些或者全部中药进行科学的研
究, 我自己和我认识的很多人也得益于这种替代疗法, 比如胃痛时按摩足三里可以得到
缓解, 绝不虚传.
但中医当中很多滑稽的地方, 是需要严肃批判的. 比如点穴, 据说后来武侠小说起了推
波助澜的作用; 我想古人未必有神功, 但确实在穴位上花了很大工夫. 我们这里很多留
学生打工就是做按摩, 挂一张人体穴位图, 老外还特信这个, 比在餐馆洗盘子来事多了
. 最近甚至出现很多西洋美女的裸背上有拔罐的痕迹, 显然现在再说什么'让中医走向
世界', 已经是'过去时'.
除去足底反射疗法这些让人立刻感到舒坦的奇技, 中医药更神秘的就是药疗食疗. 眼下
西方很多骗人的保健品或维生素厂商就喜欢炒作中国的神奇食品, 比如女人喝豆浆可以
美容, 男人喝枸杞茶可以持久. 连本来不喜欢喝汤煲粥的白人也都买了慢炖锅, 喜爱东
方文化的甚至对各种草药的功效很熟悉, 希望他们不会走火入魔找来李时珍的纲目, 闹
着喝童子尿.
其实, 世界各国早就积累了各种自然界的恩赐于人体健康的经验, 如近年出版的
不过是独树一帜, 其实质并非就有多高明. 国人狭隘的民族自豪感作祟, 有诗人把草药
编成诗歌, <红楼梦>里更是极尽炫耀, 都满足了我们的极大虚荣. 当然, 我也不能空口
无凭, 我得举个国外早有此类'学问'的例子. 那就以一句很素的歌词结束本争议吧:
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
(你正要去史卡保罗集市吗
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香) | s***n
发帖数: 10693 | | j******n
发帖数: 21641 | 3 主料：
* 羊排骨羊脯肉，2磅，切成大块
* 白萝卜，半根，切成大块
调料：
* 伏特加酒，5大勺
* 生抽酱油，2大勺
* 老抽酱油，1大勺
* 菜油，3大勺
* 盐，适量
* 大蒜子，一球，掰开去皮
* 花椒，20~30粒
* 丁香/欧芹, 碎末少许
做法：
1. 中锅中火，下菜油，放花椒炸香，取出花椒粒；
2. 下四粒大蒜子，羊肉块，翻炒；
3. 下酒，酱油，半杯水；
4. 转小火，炖一个半小时；
5. 加白萝卜和剩下的大蒜子，再炖半小时就行了, 洒香芹末, 得瑟。
【在 s***n 的大作中提到】
: 有木有灵枢篇？
| b*s
发帖数: 82482 | 4 那就是说，素问就是FAQ的中文翻译？
【在 j******n 的大作中提到】
: 主料：
: * 羊排骨羊脯肉，2磅，切成大块
: * 白萝卜，半根，切成大块
: 调料：
: * 伏特加酒，5大勺
: * 生抽酱油，2大勺
: * 老抽酱油，1大勺
: * 菜油，3大勺
: * 盐，适量
: * 大蒜子，一球，掰开去皮
| g**********y
发帖数: 14569 | 5 FAQ中文怎么翻？求指教。
【在 b*s 的大作中提到】
: 那就是说，素问就是FAQ的中文翻译？
| g**********y
发帖数: 14569 | 6 意译一下书名：立直。
.
【在 j******n 的大作中提到】
: 问: 这几年中文出版最畅销的书是什么?
: 答: <求医不如求己>.
: 何以见得?
: 我参观过很多人的书房, 海内外都有, 确实几乎家家都有!
: 这书讲中医的, 中医所谓博大精深, 都源自<黄帝内经>, 其中最早的部分就是<素问>.
: 所谓素问, 就是简单的问题. 古书通常采用问答的形式. 但那些答案又可以由后人去解
: 释去补充.
: 中医药发展到今天, 是个庞大的体系. 我个人不反对对某些或者全部中药进行科学的研
: 究, 我自己和我认识的很多人也得益于这种替代疗法, 比如胃痛时按摩足三里可以得到
: 缓解, 绝不虚传.
| b*s
发帖数: 82482 | 7 根据楼主的意思，就是素问呀。
【在 g**********y 的大作中提到】
: FAQ中文怎么翻？求指教。
| b***e
发帖数: 15201 | 8 Frequently asked questions
常见问题/答
【在 g**********y 的大作中提到】
: FAQ中文怎么翻？求指教。
| L*****k
发帖数: 13042 | 9 火鸡终于钓到冤大头了。
【在 b***e 的大作中提到】
: Frequently asked questions
: 常见问题/答
| d*******y
发帖数: 1154 | 10 我刚要问：）
【在 s***n 的大作中提到】
: 有木有灵枢篇？
| | | b*s
发帖数: 82482 | 11 那些个都是做菜的吧，洋人好像不拿那些坐药。
上次看见西蒙的时候，大吃一惊：哪来的糟老头子！
其实, 世界各国早就积累了各种自然界的恩赐于人体健康的经验, 如近年出版的
不过是独树一帜, 其实质并非就有多高明. 国人狭隘的民族自豪感作祟, 有诗人把草药
编成诗歌, <红楼梦>里更是极尽炫耀, 都满足了我们的极大虚荣. 当然, 我也不能空口
无凭, 我得举个国外早有此类'学问'的例子. 那就以一句很素的歌词结束本争议吧:
Are you going to Scarborough Fair
Parsley, sage, rosemary and thyme
(你正要去史卡保罗集市吗
香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香)
【在 j******n 的大作中提到】
: 主料：
: * 羊排骨羊脯肉，2磅，切成大块
: * 白萝卜，半根，切成大块
: 调料：
: * 伏特加酒，5大勺
: * 生抽酱油，2大勺
: * 老抽酱油，1大勺
: * 菜油，3大勺
: * 盐，适量
: * 大蒜子，一球，掰开去皮
| p***r
发帖数: 20570 | 12 是啊，草药方面的经验积累还是挺麻烦的。
Spice
【在 b*s 的大作中提到】
: 那些个都是做菜的吧，洋人好像不拿那些坐药。
: 上次看见西蒙的时候，大吃一惊：哪来的糟老头子！
:
: 其实, 世界各国早就积累了各种自然界的恩赐于人体健康的经验, 如近年出版的: 不过是独树一帜, 其实质并非就有多高明. 国人狭隘的民族自豪感作祟, 有诗人把草药
: 编成诗歌, <红楼梦>里更是极尽炫耀, 都满足了我们的极大虚荣. 当然, 我也不能空口
: 无凭, 我得举个国外早有此类'学问'的例子. 那就以一句很素的歌词结束本争议吧:
: Are you going to Scarborough Fair
: Parsley, sage, rosemary and thyme
: (你正要去史卡保罗集市吗
| j******n
发帖数: 21641 | 13 就是药,起码3个从中世纪就开始当某种药来用
Spice
【在 b*s 的大作中提到】
: 那些个都是做菜的吧，洋人好像不拿那些坐药。
: 上次看见西蒙的时候，大吃一惊：哪来的糟老头子！
:
: 其实, 世界各国早就积累了各种自然界的恩赐于人体健康的经验, 如近年出版的: 不过是独树一帜, 其实质并非就有多高明. 国人狭隘的民族自豪感作祟, 有诗人把草药
: 编成诗歌, <红楼梦>里更是极尽炫耀, 都满足了我们的极大虚荣. 当然, 我也不能空口
: 无凭, 我得举个国外早有此类'学问'的例子. 那就以一句很素的歌词结束本争议吧:
: Are you going to Scarborough Fair
: Parsley, sage, rosemary and thyme
: (你正要去史卡保罗集市吗
| t*******g
发帖数: 1301 | 14 我 刚捣鼓到一套《黄帝内经》
《素问》，《灵枢》俱全·
【在 s***n 的大作中提到】
: 有木有灵枢篇？
| wh
发帖数: 141625 | 15 素问生日快乐。fayefaye很久不来了，也祝一声。福建版还有个版友也是今天生日，我
好像和他打过电话，记不清了，他们好几个id名字太像了。
.
【在 j******n 的大作中提到】
: 问: 这几年中文出版最畅销的书是什么?
: 答: <求医不如求己>.
: 何以见得?
: 我参观过很多人的书房, 海内外都有, 确实几乎家家都有!
: 这书讲中医的, 中医所谓博大精深, 都源自<黄帝内经>, 其中最早的部分就是<素问>.
: 所谓素问, 就是简单的问题. 古书通常采用问答的形式. 但那些答案又可以由后人去解
: 释去补充.
: 中医药发展到今天, 是个庞大的体系. 我个人不反对对某些或者全部中药进行科学的研
: 究, 我自己和我认识的很多人也得益于这种替代疗法, 比如胃痛时按摩足三里可以得到
: 缓解, 绝不虚传.
| l*r
发帖数: 79569 | 16 这埋的也忒深了吧
【在 wh 的大作中提到】
: 素问生日快乐。fayefaye很久不来了，也祝一声。福建版还有个版友也是今天生日，我
: 好像和他打过电话，记不清了，他们好几个id名字太像了。
:
: .
| b*s
发帖数: 82482 | 17 忽然想，这wh生日数据掌握得很多，没准SSN也有，其他数据似乎也都有。别不是NSA的
吧。
【在 wh 的大作中提到】
: 素问生日快乐。fayefaye很久不来了，也祝一声。福建版还有个版友也是今天生日，我
: 好像和他打过电话，记不清了，他们好几个id名字太像了。
:
: .
| wh
发帖数: 141625 | 18 我刚看到别的版友生日，就兴冲冲跑过来了，哈哈。给素问发过很多生日帖了，懒得再
开新帖了。反正年年过生日。哎呀我去上海版看看有没有生日包子吃，哈哈。
【在 l*r 的大作中提到】
: 这埋的也忒深了吧
| wh
发帖数: 141625 | 19 你术语太多，好好说话，以后不许用术语，用的话括号中文解释一下，哈哈哈。
【在 b*s 的大作中提到】
: 忽然想，这wh生日数据掌握得很多，没准SSN也有，其他数据似乎也都有。别不是NSA的
: 吧。
| l*r
发帖数: 79569 | 20 新闻出版总署下发通知
本报讯 （记者于梦江）昨日，记者从新闻出版总署了解到，新闻出版总署日前下
发的《关于进一步规范出版物文字使用的通知》（以下简称《通知》）要求正确规范使
用汉字，对违反使用语言文字规范的，要责令改正，依法予以行政处罚。
非中非外有不良影响
据了解，目前，在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中
，外国语言文字使用量剧增，出现了在汉语言中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文
单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的问题，严重损
害了汉语言文字的规范性和纯洁性，破坏了和谐健康的语言文化环境，造成了不良的社
会影响。
对此，《通知》要求出版媒体和出版单位要采取有效措施，严格执行“报纸、期刊
、图书、音像制品等出版物的报头(名)、刊名、封皮(包括封面、封底、书脊等)、包装
装饰物、广告宣传品等用字，必须使用规范汉字，禁止使用不规范汉字。出版物的内文
(包括正文、内容提要、目录以及版权记录项目等辅文)，必须使用规范汉字，禁止使用
不规范汉字”等有关条款，为促进汉语言文字的规范化和健康发展发挥示范带头作用。
禁止随意颠倒词序
在汉语出版物中，禁止出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字；禁
止生造非中非外、含义不清的词语；禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范
现象。汉语出版物中需要使用外国语言文字的，应当用国家通用语言文字作必要的注释
。外国语言文字的翻译应当符合翻译的基本原则和惯例。外国人名、地名等专有名词和
科学技术术语要按有关规定翻译成国家通用语言文字。
同时，《通知》要求各级新闻出版行政部门要进一步加强对出版物语言文字使用及
质量的管理和检查。将出版物使用语言文字情况，尤其是使用外语规范情况作为出版物
质量检查和年度核验的重要内容，并将其纳入日常审读范围。对违反使用语言文字规范
的，要依法予以行政处罚。
对于这一规定，网友“ls”说：“中国几千年的文明得以延续，文字在其中起到了
巨大的传承作用，严重支持此项规定，否则将有被外来文化侵略，甚至同化的可能。”
山东烟台市网友说：“该规范一下了，现在的出版物里，到处充斥着错别字、不规范的
文字，必须整顿。”
相关新闻
广电总局要求
央视等媒体不再使用NBA等缩略词
本报讯 央视体育频道总监江和平证实，广电总局一周前向央视等媒体下发通知，
要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和
缩略词。江和平称，这一通知对央视的解说员和记者来说，规避起来比较简单。
从这个月起，央视体育新闻已经在节目中开始规避“NBA”、“CBA”、“F1”等观
众耳熟能详的缩略词，取而代之的是“美国职业篮球联赛”、“中国男子篮球联赛”、
“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。
央视体育频道总监江和平确认，广电总局上周下发了一道通知，要求在今后的电视
节目中尽量屏蔽英文缩略词，转而使用中文全称。目前，央视、北京电视台等媒体的多
档节目已就此进行整改。
江和平说：“不仅是体育频道要执行这个通知，央视的所有频道都要执行，例如
GDP、WTO、CPI这类缩写也在禁用范围内。” （中广）
【在 wh 的大作中提到】
: 你术语太多，好好说话，以后不许用术语，用的话括号中文解释一下，哈哈哈。
| b*s
发帖数: 82482 | 21 我...错了.... （在国家机器面前，不得不低头）
【在 l*r 的大作中提到】
: 新闻出版总署下发通知
: 本报讯 （记者于梦江）昨日，记者从新闻出版总署了解到，新闻出版总署日前下
: 发的《关于进一步规范出版物文字使用的通知》（以下简称《通知》）要求正确规范使
: 用汉字，对违反使用语言文字规范的，要责令改正，依法予以行政处罚。
: 非中非外有不良影响
: 据了解，目前，在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等各类出版物中
: ，外国语言文字使用量剧增，出现了在汉语言中随意夹杂英语等外来语、直接使用英文
: 单词或字母缩写、生造一些非中非外、含义不清的词语等滥用语言文字的问题，严重损
: 害了汉语言文字的规范性和纯洁性，破坏了和谐健康的语言文化环境，造成了不良的社
: 会影响。
|
|
