由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LeisureTime版 - 聊聊原著和改编电影的关系
相关主题
谁喜欢《日瓦格医生》这部小说的?love without an if(《断背山》)
《幽灵公主》与《指环王》的暗合李安 (转载)
Re: 指环王-王者归来, 附TF3 (转载)问号 吃完饭等着看你写的断背山
乱世中的爱情色戒,这个电影大家怎么看?
一口气读完《漏船载酒忆当年》居然没有人讨论哈7么?
日瓦格医生(Dr. Zhivago)李安的断背山和喜宴
演Dracula和指环王里的Wizard Saruman的演员Christopher Lee去5个字概括奥斯卡评委:老白自由男
日瓦格医生Omar Sherif去世苦逼的保尔,柯察金
相关话题的讨论汇总
话题: 电影话题: 日瓦格话题: 原著话题: 断背山话题: 指环王
进入LeisureTime版参与讨论
1 (共1页)
s*******y
发帖数: 46535
1
来到本版,看到乐子,想起断背山。
嗯,跑题了。
第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
等。
记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的
,可能对外语不是那么敏感,断断续续倒是也读了一大半。跟电影的感觉完全不一样。
喜欢这个电影的,估计对下面这些场景都记忆犹新吧。
龙骑兵铁骑刺刀下,日瓦格出来救助学生时愤怒无奈的眼神;宴会上,女主人喜出望外
地宣布日瓦格和冬妮娅订婚的喜讯,拉拉震惊全场的一声枪响;拉拉与安季波夫订婚后
同卡马洛夫斯基见面时两个男性之间剑拔弩张的对话;漫漫旅程之后,日瓦格全家人来
到玉里亭,忠实的老家奴赶着车接着一家人开心地驶向庄园。
等等,等等。
这些场景,在书里都没有。
书里倒是有很多日瓦格和朋友们的大段对话,对宗教和政治的讨论。这些,我想都是作
者借主人公之口在表达自己的真实思想或者理想吧。
还有一些我觉得多少有些莫名其妙的细节描写,比如说拉拉和安季波夫前往乌拉尔之前
的那个清晨。
记得看过一个八卦,作者对自己的写作能力一直很不自信,呵呵,好象是说跟肖洛霍夫
比起来很自卑,说起来我觉得还是很有道理的,:)
嗯,思路比较乱,书还是没看完,等看完再来说说。
洗碗去了。
D******6
发帖数: 6211
2
对了,你说的这个日瓦格医生是哪个电影?我看过一个影碟,好像和你说的不太一样。
http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Zhivago_(film) 你看的是这个,还是哪个?
电影和原著我感觉是这样,通常感觉电影没有原著好,尤其是先看了小说的话。一个美
国朋友说,他很喜欢《指环王》小说,简直不能容忍电影的改编。我自己看过小说的再
看电影,到现在除了《飘》,别的好像都不太能容忍。因为小说语言丰富,读者在读的
时候自己有自己的解读和想象。可是电影被导演解读了一遍了,如果和你的解读不对路
,感觉就不好了。
可是,如果有的是先看的电影,电影又是不错的导演拍的,后看到的小说,先入为主有
点优势,这时就比较容易接受电影。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 来到本版,看到乐子,想起断背山。
: 嗯,跑题了。
: 第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
: 当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
: 等。
: 记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
: 。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
: 点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
: 和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
: 我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的

D******6
发帖数: 6211
3
雪叔的第一句话值得去学术一下。和乐子有啥关系。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 来到本版,看到乐子,想起断背山。
: 嗯,跑题了。
: 第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
: 当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
: 等。
: 记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
: 。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
: 点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
: 和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
: 我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的

s*******y
发帖数: 46535
4
就是这个,呵呵,你不记得我说的那些镜头吗?
《飘》我觉得一定程度上可以归功于费雯丽的超级演技和艺术修养。据说第一任导演因
为跟电影公司不和被赶走之后,第二任导演跟她不是很和,她经常挥舞着原著跟导演较
劲,说书上不是这样写的
说起《指环王》来,我觉得还是挺不错的,原著毕竟是太难改编了,内容太丰富了
Peter Jackson说演员们的一大特色就是所有人都对原著熟记在心,特别是Saruman那个
演员,每年都要把原著读一遍
有时间的话建议看看蓝光加长版那一套,6张蓝光加9张DVD的花絮,前面谈了不少对原著
的改编,挺有意思的【 在 Doha2006 (doha) 的大作中提到: 】
l******k
发帖数: 27533
5
彩排了没?
你真有空呀~
哪天上台演出?

【在 s*******y 的大作中提到】
: 来到本版,看到乐子,想起断背山。
: 嗯,跑题了。
: 第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
: 当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
: 等。
: 记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
: 。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
: 点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
: 和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
: 我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的

s*******y
发帖数: 46535
6
我有一次驱车10多个小时去南卡买东西,路过田纳西,想了一下乐子,他们要去大烟山
跑题了,:)

【在 D******6 的大作中提到】
: 雪叔的第一句话值得去学术一下。和乐子有啥关系。
s*******y
发帖数: 46535
7
彩排了
不过不好意思,那天我没上阵,轩轩生日,家里来了好几个邻居,开始的时候我们饭菜
才刚上桌
这个周六还要拍,这次要参加,呵呵

【在 l******k 的大作中提到】
: 彩排了没?
: 你真有空呀~
: 哪天上台演出?

l******k
发帖数: 27533
8
能不能给我开个小灶先?
教教我标准普通话?

【在 s*******y 的大作中提到】
: 彩排了
: 不过不好意思,那天我没上阵,轩轩生日,家里来了好几个邻居,开始的时候我们饭菜
: 才刚上桌
: 这个周六还要拍,这次要参加,呵呵

D******6
发帖数: 6211
9
奥,我看的日瓦格医生不是这个,是一个比较新的版本的,日瓦格的情人超级漂亮。我
回来找这个老的看看。
对,飘主要是那几个演员太像了,费雯丽和克拉克盖博,简直就是从书里走出来的。其
实还是改编了不少的,不过也无损主要情节。电影把费雯丽的前2个小孩给改没了,更
戏剧浓缩了。
指环王我看过加长版的,不过我对神仙鬼怪科幻的书和电影都有点理解力跟不上,向来
不是很enjoy。。。。

原著

【在 s*******y 的大作中提到】
: 就是这个,呵呵,你不记得我说的那些镜头吗?
: 《飘》我觉得一定程度上可以归功于费雯丽的超级演技和艺术修养。据说第一任导演因
: 为跟电影公司不和被赶走之后,第二任导演跟她不是很和,她经常挥舞着原著跟导演较
: 劲,说书上不是这样写的
: 说起《指环王》来,我觉得还是挺不错的,原著毕竟是太难改编了,内容太丰富了
: Peter Jackson说演员们的一大特色就是所有人都对原著熟记在心,特别是Saruman那个
: 演员,每年都要把原著读一遍
: 有时间的话建议看看蓝光加长版那一套,6张蓝光加9张DVD的花絮,前面谈了不少对原著
: 的改编,挺有意思的【 在 Doha2006 (doha) 的大作中提到: 】

s*******y
发帖数: 46535
10
我的普通话说的不算很好吧,虽然一般人听不出来我是哪里的,一般南方人容易把我当
成北京人,北京人容易把我当成南方人,哈哈

【在 l******k 的大作中提到】
: 能不能给我开个小灶先?
: 教教我标准普通话?

相关主题
日瓦格医生(Dr. Zhivago)love without an if(《断背山》)
演Dracula和指环王里的Wizard Saruman的演员Christopher Lee去李安 (转载)
日瓦格医生Omar Sherif去世问号 吃完饭等着看你写的断背山
进入LeisureTime版参与讨论
s*******y
发帖数: 46535
11
时代不同了,估计对超级漂亮的概念也不同了
指环王上那个演gimli的在花絮上说起cate blanche来,说就像当年的Julie Christie(
日瓦格上的拉拉),就像看到女神一样,:)
我说加长版不是让你去看电影,主要是说花絮,很有意思

【在 D******6 的大作中提到】
: 奥,我看的日瓦格医生不是这个,是一个比较新的版本的,日瓦格的情人超级漂亮。我
: 回来找这个老的看看。
: 对,飘主要是那几个演员太像了,费雯丽和克拉克盖博,简直就是从书里走出来的。其
: 实还是改编了不少的,不过也无损主要情节。电影把费雯丽的前2个小孩给改没了,更
: 戏剧浓缩了。
: 指环王我看过加长版的,不过我对神仙鬼怪科幻的书和电影都有点理解力跟不上,向来
: 不是很enjoy。。。。
:
: 原著

m**e
发帖数: 27062
12
那是女神啊

Christie(

【在 s*******y 的大作中提到】
: 时代不同了,估计对超级漂亮的概念也不同了
: 指环王上那个演gimli的在花絮上说起cate blanche来,说就像当年的Julie Christie(
: 日瓦格上的拉拉),就像看到女神一样,:)
: 我说加长版不是让你去看电影,主要是说花絮,很有意思

s*******y
发帖数: 46535
13
哎呀,说的又不是演的,说的就是美
说起来过去那个时代跟现在是不一样了,像love story上那个女主角我觉得那种长相现
在的女演员也很少会有了

【在 m**e 的大作中提到】
: 那是女神啊
:
: Christie(

m**e
发帖数: 27062
14
她就是美得跟女神一样啊,我说Blanche
love story女主长什么样我不记得了,使劲想只能想起
前段那谁提到的老设计师还有肯尼迪老婆的形象

【在 s*******y 的大作中提到】
: 哎呀,说的又不是演的,说的就是美
: 说起来过去那个时代跟现在是不一样了,像love story上那个女主角我觉得那种长相现
: 在的女演员也很少会有了

s*******y
发帖数: 46535
15
blanche长相很有意思,nania上面那个女主人也有点这种长相
我原来有个朋友就是这种长相,我有一次带她们家仨小孩去看nania,看完了我说感觉如
何啊,她们说那个witch长得像妈妈,哈哈

【在 m**e 的大作中提到】
: 她就是美得跟女神一样啊,我说Blanche
: love story女主长什么样我不记得了,使劲想只能想起
: 前段那谁提到的老设计师还有肯尼迪老婆的形象

m**e
发帖数: 27062
16
嗯对的,很没人性的样子,既可以温和,也可以冷酷
narnia(?)那个我以前看过她的。。。。名字忘了,世代轮回那电影,是个人名

觉如

【在 s*******y 的大作中提到】
: blanche长相很有意思,nania上面那个女主人也有点这种长相
: 我原来有个朋友就是这种长相,我有一次带她们家仨小孩去看nania,看完了我说感觉如
: 何啊,她们说那个witch长得像妈妈,哈哈

D******6
发帖数: 6211
17
我看的是这个 http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Zhivago_(TV_serial)
原来这个情人是演加勒比的,我说怎么看着眼熟呢。还看过这个美女演的别的浪漫喜剧
好像。
Cate Blanche是很有气质的漂亮,的确数一数二,这种长脸的美女有书卷气,内涵很深
厚的样子。加勒比那种方圆脸的美女轻松开朗的感觉,所以感觉很配那种穷人出身,没
有太多城府的纯真感觉。
我指环王电影算是看完了——真长长长长啊,不太enjoy,花絮就没啥精神看了,呵呵。

Christie(

【在 s*******y 的大作中提到】
: 时代不同了,估计对超级漂亮的概念也不同了
: 指环王上那个演gimli的在花絮上说起cate blanche来,说就像当年的Julie Christie(
: 日瓦格上的拉拉),就像看到女神一样,:)
: 我说加长版不是让你去看电影,主要是说花絮,很有意思

b********n
发帖数: 16354
18
lol,不是一代人真不好比的~~
cate blanche是真有气场,她演女神当之无愧呀,而且她本身有男性的一种凛冽气质,
不是纯粹的柔美女人味;
你说的那个演加勒比的是keira knightly吧,她已经是当代女演员中拔尖的了,很有英
伦玫瑰的范~~

呵。

【在 D******6 的大作中提到】
: 我看的是这个 http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Zhivago_(TV_serial)
: 原来这个情人是演加勒比的,我说怎么看着眼熟呢。还看过这个美女演的别的浪漫喜剧
: 好像。
: Cate Blanche是很有气质的漂亮,的确数一数二,这种长脸的美女有书卷气,内涵很深
: 厚的样子。加勒比那种方圆脸的美女轻松开朗的感觉,所以感觉很配那种穷人出身,没
: 有太多城府的纯真感觉。
: 我指环王电影算是看完了——真长长长长啊,不太enjoy,花絮就没啥精神看了,呵呵。
:
: Christie(

D******6
发帖数: 6211
19
主要是类型不同,年代不同不是主要差别。
我主要是主观觉得方圆脸的是天真可爱型,长脸的是端正深邃型。

【在 b********n 的大作中提到】
: lol,不是一代人真不好比的~~
: cate blanche是真有气场,她演女神当之无愧呀,而且她本身有男性的一种凛冽气质,
: 不是纯粹的柔美女人味;
: 你说的那个演加勒比的是keira knightly吧,她已经是当代女演员中拔尖的了,很有英
: 伦玫瑰的范~~
:
: 呵。

w******g
发帖数: 10018
20
乐子和断背山的典故何来啊?

【在 s*******y 的大作中提到】
: 来到本版,看到乐子,想起断背山。
: 嗯,跑题了。
: 第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
: 当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
: 等。
: 记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
: 。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
: 点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
: 和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
: 我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的

相关主题
色戒,这个电影大家怎么看?5个字概括奥斯卡评委:老白自由男
居然没有人讨论哈7么?苦逼的保尔,柯察金
李安的断背山和喜宴送给喜欢《阳光灿烂的日子》的人们
进入LeisureTime版参与讨论
w******g
发帖数: 10018
21
有没有人觉得肖洛霍夫很像韩寒的?

【在 s*******y 的大作中提到】
: 来到本版,看到乐子,想起断背山。
: 嗯,跑题了。
: 第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
: 当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
: 等。
: 记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
: 。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
: 点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
: 和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
: 我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的

w******g
发帖数: 10018
22
精灵宝钻更难改编,呵呵。

原著

【在 s*******y 的大作中提到】
: 就是这个,呵呵,你不记得我说的那些镜头吗?
: 《飘》我觉得一定程度上可以归功于费雯丽的超级演技和艺术修养。据说第一任导演因
: 为跟电影公司不和被赶走之后,第二任导演跟她不是很和,她经常挥舞着原著跟导演较
: 劲,说书上不是这样写的
: 说起《指环王》来,我觉得还是挺不错的,原著毕竟是太难改编了,内容太丰富了
: Peter Jackson说演员们的一大特色就是所有人都对原著熟记在心,特别是Saruman那个
: 演员,每年都要把原著读一遍
: 有时间的话建议看看蓝光加长版那一套,6张蓝光加9张DVD的花絮,前面谈了不少对原著
: 的改编,挺有意思的【 在 Doha2006 (doha) 的大作中提到: 】

w******g
发帖数: 10018
23
Saruman那个演员嗓音巨牛,他还和意大利一个金属乐团,叫Rhapsody的一起出了张唱
片。

原著

【在 s*******y 的大作中提到】
: 就是这个,呵呵,你不记得我说的那些镜头吗?
: 《飘》我觉得一定程度上可以归功于费雯丽的超级演技和艺术修养。据说第一任导演因
: 为跟电影公司不和被赶走之后,第二任导演跟她不是很和,她经常挥舞着原著跟导演较
: 劲,说书上不是这样写的
: 说起《指环王》来,我觉得还是挺不错的,原著毕竟是太难改编了,内容太丰富了
: Peter Jackson说演员们的一大特色就是所有人都对原著熟记在心,特别是Saruman那个
: 演员,每年都要把原著读一遍
: 有时间的话建议看看蓝光加长版那一套,6张蓝光加9张DVD的花絮,前面谈了不少对原著
: 的改编,挺有意思的【 在 Doha2006 (doha) 的大作中提到: 】

D******6
发帖数: 6211
24
那几年好几个电影里都有超长白头发的老头,还有哈利波特里那个,我晕啊,总混。

【在 w******g 的大作中提到】
: Saruman那个演员嗓音巨牛,他还和意大利一个金属乐团,叫Rhapsody的一起出了张唱
: 片。
:
: 原著

w******g
发帖数: 10018
25
哈利波特那个其实不够老。

【在 D******6 的大作中提到】
: 那几年好几个电影里都有超长白头发的老头,还有哈利波特里那个,我晕啊,总混。
D******6
发帖数: 6211
26
那个校长还不够老,反正头发够长了。我本来看神仙鬼怪的电影就容易头晕,分不清谁
是谁。

【在 w******g 的大作中提到】
: 哈利波特那个其实不够老。
w******g
发帖数: 10018
27
Saruman今年都九十岁了。。。邓布利多才七十,说来不算老哈。

【在 D******6 的大作中提到】
: 那个校长还不够老,反正头发够长了。我本来看神仙鬼怪的电影就容易头晕,分不清谁
: 是谁。

D******6
发帖数: 6211
28
。。。果真快成仙了。。。

【在 w******g 的大作中提到】
: Saruman今年都九十岁了。。。邓布利多才七十,说来不算老哈。
w******g
发帖数: 10018
29
我要老了能有老家伙那把嗓子就帅呆了。

【在 D******6 的大作中提到】
: 。。。果真快成仙了。。。
b***e
发帖数: 15201
30
你和乐子经常一起钓鱼?

【在 s*******y 的大作中提到】
: 来到本版,看到乐子,想起断背山。
: 嗯,跑题了。
: 第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
: 当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
: 等。
: 记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
: 。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
: 点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
: 和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
: 我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的

相关主题
李安和张老谋,陈凯歌的优劣探讨《幽灵公主》与《指环王》的暗合
说说哪部电影、小说让你有代入感的Re: 指环王-王者归来, 附TF3 (转载)
谁喜欢《日瓦格医生》这部小说的?乱世中的爱情
进入LeisureTime版参与讨论
l******k
发帖数: 27533
31
切~
给你一根杆子你还真爬上了
算了,以后不问你们了,大家都谦虚得过分

【在 s*******y 的大作中提到】
: 我的普通话说的不算很好吧,虽然一般人听不出来我是哪里的,一般南方人容易把我当
: 成北京人,北京人容易把我当成南方人,哈哈

l****i
发帖数: 20439
32
主要是游泳...

【在 b***e 的大作中提到】
: 你和乐子经常一起钓鱼?
b*s
发帖数: 82482
33
有人认人就人头发。我每次一换发型一大堆人就不认识我了……

张唱

【在 D******6 的大作中提到】
: 那几年好几个电影里都有超长白头发的老头,还有哈利波特里那个,我晕啊,总混。
D******6
发帖数: 6211
34
您头发也这么长啊。

【在 b*s 的大作中提到】
: 有人认人就人头发。我每次一换发型一大堆人就不认识我了……
:
: 张唱

b*s
发帖数: 82482
35
长的时候齐肩而已,不算太长……

【在 D******6 的大作中提到】
: 您头发也这么长啊。
w***s
发帖数: 15642
36
这开篇真是绝了;不加第二句就更好了

【在 s*******y 的大作中提到】
: 来到本版,看到乐子,想起断背山。
: 嗯,跑题了。
: 第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
: 当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
: 等。
: 记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
: 。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
: 点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
: 和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
: 我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的

wh
发帖数: 141625
37
这篇很后现代,哈哈。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 来到本版,看到乐子,想起断背山。
: 嗯,跑题了。
: 第一次注意到书和电影的关系,是N年前的一期Business Week,几个评论家谈论他们对
: 当年某部电影和原著的观感,其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
: 等。
: 记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹,《艺伎回忆录》电影更有看头
: 。我看完的感觉有点倒过来,《断背山》书和电影各擅胜场,书很冷,很残酷,电影有
: 点柔化,很美,电影台词几乎完全取用原著里的对话;《艺伎回忆录》书里出色的景物
: 和心理描写,电影好像很难表现出来,不过这个也不奇怪。
: 我最热爱的电影是《日瓦格医生》,中文书我就始终看不下去,前一段当了个英文版的

wh
发帖数: 141625
38
cate blanchett的notes on a scandal非常柔弱女人,也很好看。她戏路挺广的。

【在 b********n 的大作中提到】
: lol,不是一代人真不好比的~~
: cate blanche是真有气场,她演女神当之无愧呀,而且她本身有男性的一种凛冽气质,
: 不是纯粹的柔美女人味;
: 你说的那个演加勒比的是keira knightly吧,她已经是当代女演员中拔尖的了,很有英
: 伦玫瑰的范~~
:
: 呵。

s*******y
发帖数: 46535
39
对,Narnia

【在 m**e 的大作中提到】
: 嗯对的,很没人性的样子,既可以温和,也可以冷酷
: narnia(?)那个我以前看过她的。。。。名字忘了,世代轮回那电影,是个人名
:
: 觉如

s*******y
发帖数: 46535
40
这小姑娘太现代了吧,不知道剧里面怎么样,呵呵

呵。

【在 D******6 的大作中提到】
: 我看的是这个 http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Zhivago_(TV_serial)
: 原来这个情人是演加勒比的,我说怎么看着眼熟呢。还看过这个美女演的别的浪漫喜剧
: 好像。
: Cate Blanche是很有气质的漂亮,的确数一数二,这种长脸的美女有书卷气,内涵很深
: 厚的样子。加勒比那种方圆脸的美女轻松开朗的感觉,所以感觉很配那种穷人出身,没
: 有太多城府的纯真感觉。
: 我指环王电影算是看完了——真长长长长啊,不太enjoy,花絮就没啥精神看了,呵呵。
:
: Christie(

相关主题
乱世中的爱情演Dracula和指环王里的Wizard Saruman的演员Christopher Lee去
一口气读完《漏船载酒忆当年》日瓦格医生Omar Sherif去世
日瓦格医生(Dr. Zhivago)love without an if(《断背山》)
进入LeisureTime版参与讨论
s*******y
发帖数: 46535
41
这是啥

【在 w******g 的大作中提到】
: 精灵宝钻更难改编,呵呵。
:
: 原著

s*******y
发帖数: 46535
42
那个跟指环里的那个谁是一个人
他好像很有名,我原来在明州的时候有个英国的剧团来演李尔王,其中有一场是他,票
价就贵了一倍

【在 D******6 的大作中提到】
: 那几年好几个电影里都有超长白头发的老头,还有哈利波特里那个,我晕啊,总混。
s*******y
发帖数: 46535
43
表嫉妒

【在 b***e 的大作中提到】
: 你和乐子经常一起钓鱼?
s*******y
发帖数: 46535
44
那我开班你来报名吧

【在 l******k 的大作中提到】
: 切~
: 给你一根杆子你还真爬上了
: 算了,以后不问你们了,大家都谦虚得过分

w******g
发帖数: 10018
45
这种peripheral的认知通常出现在三岁以下。。。

【在 b*s 的大作中提到】
: 有人认人就人头发。我每次一换发型一大堆人就不认识我了……
:
: 张唱

w******g
发帖数: 10018
46
Silmarillion

【在 s*******y 的大作中提到】
: 这是啥
s*******y
发帖数: 46535
47
没看过,这个不知道艺术成就能超过指环王吗?

【在 w******g 的大作中提到】
: Silmarillion
w******g
发帖数: 10018
48
就是指环王的前篇,不过更为庞杂,从创世开始讲起。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 没看过,这个不知道艺术成就能超过指环王吗?
s*******y
发帖数: 46535
49
前传不是hobbits吗?

【在 w******g 的大作中提到】
: 就是指环王的前篇,不过更为庞杂,从创世开始讲起。
w******g
发帖数: 10018
50
比这个还要前。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 前传不是hobbits吗?
相关主题
李安 (转载)居然没有人讨论哈7么?
问号 吃完饭等着看你写的断背山李安的断背山和喜宴
色戒,这个电影大家怎么看?5个字概括奥斯卡评委:老白自由男
进入LeisureTime版参与讨论
b********n
发帖数: 16354
51
lol,我要找来看,谢谢推荐呐~~
偶从未想象过她女人的一面~~

【在 wh 的大作中提到】
: cate blanchett的notes on a scandal非常柔弱女人,也很好看。她戏路挺广的。
1 (共1页)
进入LeisureTime版参与讨论
相关主题
苦逼的保尔,柯察金一口气读完《漏船载酒忆当年》
送给喜欢《阳光灿烂的日子》的人们日瓦格医生(Dr. Zhivago)
李安和张老谋,陈凯歌的优劣探讨演Dracula和指环王里的Wizard Saruman的演员Christopher Lee去
说说哪部电影、小说让你有代入感的日瓦格医生Omar Sherif去世
谁喜欢《日瓦格医生》这部小说的?love without an if(《断背山》)
《幽灵公主》与《指环王》的暗合李安 (转载)
Re: 指环王-王者归来, 附TF3 (转载)问号 吃完饭等着看你写的断背山
乱世中的爱情色戒,这个电影大家怎么看?
相关话题的讨论汇总
话题: 电影话题: 日瓦格话题: 原著话题: 断背山话题: 指环王