o**a
发帖数: 472 | 1 大江眼中的村上
去年秋天，大江健三郎访华期间，村上春树恐怕是被读者和网友
问及、也是大江先生在各种场合较多提及的日本作家。"村上的作品
很不错，是一种新的文体，所以读起来比较容易。我理解现代的年轻
人喜欢他的作品，而我则考虑一些深层的问题。我认为中国的作家中
，将来会出现像村上那样的作家，出现那样的作品。"而在说这番话
的前几个小时，大江在中国社会科学院外文所的会议室里，曾以诙谐
、幽默的口吻告诉自己的中国同行："我们的书在同一年出版，我的
书只卖了5万册，而村上君的《挪威的森林》竟卖了400万册，这使我
感到非常悲哀。我对村上的思想略有疑问，但他的文体非常出色，他
最近几年的作品也很不错。无论如何，我要忘记400万册的仇恨。"在
另一些私下的场合里，大江则更为明确地表示，他希望村上在其作品
中能够突破内闭式个体的失落、孤独、空虚和怅惘等颓废情绪的图谱
，赋予作品中的人物更多的社会意义。
村上春树其人
村上春树于1949年1月出生在一个国语教师的家庭。1968年，他
考入早稻田大学戏剧专业学习。当时，日本学生运动的失败给整整一
代青年带来了终生难以磨灭的挫败感，参加了这场运动的村上也不 | o**a
发帖数: 472 | 2 在读《挪威的森林》的那天，我从十点读到半夜四点。其实平时读书
很快，但在读这本书的时候，总是会不由自主地对某些段落或者文字
，反复地读，好象不这样便读不明白那些文字背后的意思。读完之后
当然是头昏脑涨，很长时间反应不过来时间和地点。但不可否认的是
，当时真的被这本书迷的有些目眩神迷心慌意乱。那整个星期都在网
上找松上的书来看，给朋友的信里也必提松上，以至于松上春树在我
的电脑里形成了一个固定的单词，当我打出那几个音的时候，就会自
动地跳出这个名字。
很多人把松上春树与王家卫进行比较，我想他们之间有某些相似之处
，但并没有人们所期望的那么多，松上是松上，王家卫是王家卫，一
个用文字，一个用镜头，给我们营造出一个真实却又虚幻的世界。
记得一个朋友评价《挪威的森林》时，说了一句话，他说他不喜欢《
挪威的森林》，因为整本书都充满了一种死亡的气氛。我在听了之后
想了很久。我喜欢松上的写作风格，但或许更让我着迷的，就是弥漫
在他文字间那种淡淡的，但却挥之不去的死亡气味吧？这使我感觉到
自己是真实地活着。
另外还喜欢他的一本书，主要是喜欢它的名字，叫《听风的歌》，其
实我更喜欢的是另一种翻译：《且听
【在 o**a 的大作中提到】
: 大江眼中的村上
: 去年秋天，大江健三郎访华期间，村上春树恐怕是被读者和网友
: 问及、也是大江先生在各种场合较多提及的日本作家。"村上的作品
: 很不错，是一种新的文体，所以读起来比较容易。我理解现代的年轻
: 人喜欢他的作品，而我则考虑一些深层的问题。我认为中国的作家中
: ，将来会出现像村上那样的作家，出现那样的作品。"而在说这番话
: 的前几个小时，大江在中国社会科学院外文所的会议室里，曾以诙谐
: 、幽默的口吻告诉自己的中国同行："我们的书在同一年出版，我的
: 书只卖了5万册，而村上君的《挪威的森林》竟卖了400万册，这使我
: 感到非常悲哀。我对村上的思想略有疑问，但他的文体非常出色，他
| wy
发帖数: 14511 | 3 王小波和村上是完全不同的两类作家，几乎没有任何可比性。
我看“挪威森林”是从10:00pm看到3：00am,一口气读完。原因
很简单，无法放下。他的小说我最喜欢的几点正好是大江不喜欢的。
小说的开头到结尾都始终笼罩在一股清新却浓浓而又淡淡的哀愁中。
请原谅我用“清新”去形容哀愁，因为清新是我对他小说的一个总体感觉。
他的文字始终淡淡的，可文字后面的情感却始终浓浓的。
他的哀愁永远是那样，不经意的，却又让人无法忘却。
我不知道大江想表达什么, 希望他不是想让村上和他一个类型.村上永远
是村上,世界上总需要有人,有作家关心一些别人不以为然的东西,村上关心
的是人心中的某一个部分,潜藏于每个人内心深处的某个部分,这些部分,
不会比大江关心的东西更没有意义.
村上另一个让人着迷处就是他的文字，永远无法想象的形容会时不时的
跳出来。“当全世界的老虎融化成黄油”,"彷佛全世界的细雨下在全世界的青草地上"...
这些文字是美的,而且是一种清新的,凄凉淡淡的美.
村上的其它小说,"寻羊冒险记”，“世界尽头与冷酷仙境”...风格比挪威森林怪，
但是其间贯穿的忧愁，思考却是一样的，不同的是，这些小说中他加 |
|
