o**a
发帖数: 472 | 1 文/Haydee
就算不了解文艺心理学或是美学，也知道阅读体验的难于界定。
即以
“惆怅”来说，我是常常读一段文章而感到惆怅的，但那文章写些什
么，
怎么写才让人那么惆怅，这是不好讲的，因文而异。在英文里面我找
不到
“惆怅”的对应词，你可以说伤感，失落，凄凉，悲伤，都算是近亲
，但
你心里清楚得很，那都不是“惆怅”。吉本在完成《罗马帝国衰亡史
》的
那个傍晚说他感到一种“清醒的忧郁”，也许很接近了罢，但仍然隔
着一
层。
张爱玲的《私语》里面有一段说：“何干偷偷摸摸把我小时的一些玩
具私运出来给我做纪念，内中有一把白象牙骨子淡绿鸵鸟毛折扇，因
为年代久远，一扇便掉毛，漫天飞着，使人咳呛下泪。”这写得便很
惆怅。为什么呢？首先，作者是相当克制的，感情的投入尽可能少，
以退为进。杜樊川有句很惆怅的诗：“欲把一麾江海去，乐游原上望
昭陵。”他用的是感情上的减法，把能减的都减去了，唯有一“望”
泄露了那点儿恋栈。其次，惆怅后面总有故事。有了故事，才有份量
，压得住
心里的悲情。张爱玲上面这一段后头还有一句：“至今回想到我弟弟
来的
那天，也还有类似的感觉。”原来她的母亲只能负担一个人的教养费 | z****y
发帖数: 7 | 2
见reader版精华区->水木清华精华区->书际随想->书际随想十 -> 惆怅.
这是从哪转来的呀? 要是重了还好说, 要是那什么, 可不怎么好.
主要是人家九八年写的, 这里的落款却是两千年的. |
|
