[转载] Re: 李白诗中的“床” - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - [转载] Re: 李白诗中的“床”

相关主题
● 安妮的六月诗句	● Depth & Reality-Re: 所谓困难
● [影评] 另类的一夜情——《迷失东京》（少儿宜）	● 中秋节月亮包子 (转载)
● 心思很重，感情很浓	● 窗前明月光 (转载)
● 当看书变成催眠的时候，才是书籍对人类最大的贡献	● 官方怎么觉得杜甫比李白厉害呢，不科学呀
● 月梦(白先勇)	● [转载]碧血新剑：悠悠我心
● 蝶戀花-七夕	● 希望
● Re: To become a great writer,	● 孤独
● [转载] 今天听了余华回答关于“活着”的一些问题	● 其实每个女人都美丽

相关话题的讨论汇总
话题: 李白诗话题: 可能话题: 屋里话题: 月光话题: 水井

进入Literature版参与讨论

(共1页)

k***a
发帖数: 92

【以下文字转载自 Family 讨论区】
【原文由 kafka 所发表】
我也觉得解释很牵强，月光完全可能从窗子斜照到床前
不过联系上下文， “疑是地上霜”，则诗人不可能在屋里； “举头望明月”
也不大可能在屋里。诗人在院子里散步倒是更可能些。那样床就可能是指水井了。
但是我觉得这样解释更好，不知对不对：
“在睡床上辗转反侧，忽然看到床前的月光，还以为是地上的霜，可是一想
屋里不可能有霜，于是看向窗外，发现是月光投了进来。于是起床走到窗前，
抬头望着窗外的月亮，就想起了故乡。”
郎骑竹马来，绕床弄青梅
连贯起来看，似乎不可能在屋里骑马，这里的床可能是院子里的水井

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 其实每个女人都美丽	● 月梦(白先勇)
● 偶又无聊了，写诗	● 蝶戀花-七夕
● 床前明月光	● Re: To become a great writer,
● 床前明光，床上是星光	● [转载] 今天听了余华回答关于“活着”的一些问题
● 安妮的六月诗句	● Depth & Reality-Re: 所谓困难
● [影评] 另类的一夜情——《迷失东京》（少儿宜）	● 中秋节月亮包子 (转载)
● 心思很重，感情很浓	● 窗前明月光 (转载)
● 当看书变成催眠的时候，才是书籍对人类最大的贡献	● 官方怎么觉得杜甫比李白厉害呢，不科学呀

相关话题的讨论汇总
话题: 李白诗话题: 可能话题: 屋里话题: 月光话题: 水井

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天