[z]卡尔维诺：《未来千年文学备忘录》(2) - Literature版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Literature版 - [z]卡尔维诺：《未来千年文学备忘录》(2)

相关主题
● [转载] 我看诺贝尔文学奖	● 如果我说，你们一定很吃惊
● 《一点的故事》（转）	● 卡尔维诺小说中的小说(z)
● 卡尔维诺：博尔赫斯之东、纳博科夫之西（转）	● 一个不错的站点
● 会议下的蛋 (zhuan)	● [z]卡尔维诺:未来千年文学备忘录(1)
● 《寒冬夜行人》（转）	● [z]卡尔维诺：《未来千年文学备忘录》（3）
● 《命运交叉的城堡》（转）	● [z]卡尔维诺：《未来千年文学备忘录》（4）
● 卡尔维诺小说中的小说（转）	● [z]卡尔维诺：《未来千年文学备忘录》（5）
● [转载] Re: 随便聊开去 Re: 梁羽生笔下的两个女子	● 文海拾贝的吉光片羽

相关话题的讨论汇总
话题: 查理曼话题: 姑娘话题: 卡尔维诺话题: 图尔话题: 备忘录

进入Literature版参与讨论

(共1页)

O*****a
发帖数: 11621

2.迅速(Quickness)
我先来讲了个古代传说故事。
查理曼（charlemagne）大帝晚年时爱上了个德国姑娘。
宫中的大臣看到这位君主沉溺于欢情，对君王威仪置之不理，全然不思朝政，都心急
如焚。直到那姑娘死去，宫中上下才大大松了一口气，然而为时短暂，因为查理曼的爱情
没有和那姑娘一同死去。这位皇帝下令把涂了香膏的姑娘遗体搬进他的寝室，他死守着那
遗体，寸步不离。图尔平大主教（The Archbishop Turpin）对这种骇人的激情感到惊恐
，惊疑皇帝着魔，坚持要检查那尸体。他在那姑娘遗体舌头下边发现了一个镶着宝石的戒
指。但是，这戒指一到了图尔平手中，查理曼便立即如痴如狂地爱上了大主教，急急忙忙
下令理葬那姑娘。为了摆脱这种令人难堪的局面，图尔平把戒指扔进了康斯但斯湖（Lake
Constance）。查理曼又爱上了那湖水，不想离开那湖畔一步。
这篇传说摘自一本论魔幻的书，又被载入法国浪漫派作家于尔·巴贝·道勒维（Jule
s Barbey d'Aurevilly）未发表的书札中，记录得比我的叙述更为精确（大家可以在六星
社版巴贝·道勒维全集，I．1315页注释中看到）。自

(共1页)

进入Literature版参与讨论

相关主题
● 文海拾贝的吉光片羽	● 《寒冬夜行人》（转）
● 说说喜欢的中短篇小说	● 《命运交叉的城堡》（转）
● 最高境界	● 卡尔维诺小说中的小说（转）
● 请再帮我推荐一些书	● [转载] Re: 随便聊开去 Re: 梁羽生笔下的两个女子
● [转载] 我看诺贝尔文学奖	● 如果我说，你们一定很吃惊
● 《一点的故事》（转）	● 卡尔维诺小说中的小说(z)
● 卡尔维诺：博尔赫斯之东、纳博科夫之西（转）	● 一个不错的站点
● 会议下的蛋 (zhuan)	● [z]卡尔维诺:未来千年文学备忘录(1)

相关话题的讨论汇总
话题: 查理曼话题: 姑娘话题: 卡尔维诺话题: 图尔话题: 备忘录

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天