j******n
发帖数: 21641 | 1 我为一位死者哭泣，我向这位不朽者致敬。
昔日我曾爱慕过她，钦佩过她，崇敬过她，而今，在死神带来的庄严肃穆中，我出
神地凝视着她。
我祝贺她，因为她所做的是伟大的；我感激她，因为她所做的是美好的。我记得，
曾经有一天，我给她写过这样的话：
“感谢您，您的灵魂是如此伟大。”
难道说我们真的失去她了吗？
不。
那些高大的身影虽然与世长辞，然而他们并未真正消失。远非如此，人们甚至可以
说他们已经自我完成。他们在某种形式下消失了，但是在另一种形式中犹然可见。这真
是崇高的变容。
人类的躯体乃是一种遮掩。它能将神化的真正面貌——思想——遮掩起来。乔治·
桑就是一种思想，她从肉体中超脱出来，自由自在，虽死犹生，永垂不朽。啊，自由的
女神！
乔治·桑在我们这个时代具有独一无二的地位。其他的伟人都是男子，唯独她是伟
大的女性。
在本世纪，法国革命的结束与人类革命的开始都是顺乎天理的，男女平等作为人与
人之间平等的一部分。一个伟大的女性是必不可少的。妇女应该显示出，她们不仅保持
天使般的禀性，而且还具有男子我们男子的才华。她们不仅应有强韧的力量，也要不 | j******n
发帖数: 21641 | 2 好像收进了语文课本,感觉雨果风格很象张炜和罗曼罗兰,我已经不大喜欢了
【在 j******n 的大作中提到】
: 我为一位死者哭泣，我向这位不朽者致敬。
: 昔日我曾爱慕过她，钦佩过她，崇敬过她，而今，在死神带来的庄严肃穆中，我出
: 神地凝视着她。
: 我祝贺她，因为她所做的是伟大的；我感激她，因为她所做的是美好的。我记得，
: 曾经有一天，我给她写过这样的话：
: “感谢您，您的灵魂是如此伟大。”
: 难道说我们真的失去她了吗？
: 不。
: 那些高大的身影虽然与世长辞，然而他们并未真正消失。远非如此，人们甚至可以
: 说他们已经自我完成。他们在某种形式下消失了，但是在另一种形式中犹然可见。这真
| a******s
发帖数: 701 | 3 跟张炜不像啊
【在 j******n 的大作中提到】
: 好像收进了语文课本,感觉雨果风格很象张炜和罗曼罗兰,我已经不大喜欢了
| x********u
发帖数: 411 | 4 是翻译的风格吧～
【在 j******n 的大作中提到】
: 好像收进了语文课本,感觉雨果风格很象张炜和罗曼罗兰,我已经不大喜欢了
|
|
