S*******t 发帖数: 3956 | 1 Think Of Me (The Phantom Of The Opera) :
Think of me
think of me fondly, when
we've said goodbye
remember me
once in a while, please
promise me you'll try
When you find,
that once again you long
to take your heart back,
and be free
if you ever find a moment,
spare a thought for me
We never said
our love was evergreen
or as unchanging as the sea...
but if you can still remember,
stop and think of me
Think of all the things
we've shared and seen,
don't think about the things
which might have been |
M******8 发帖数: 8425 | |
c*********l 发帖数: 124 | 3 哎呀,光在这里灌了,忘了那厢之事,先赞再品、、、
【在 S*******t 的大作中提到】 : Think Of Me (The Phantom Of The Opera) : : Think of me : think of me fondly, when : we've said goodbye : remember me : once in a while, please : promise me you'll try : When you find, : that once again you long : to take your heart back,
|
z********u 发帖数: 536 | 4 诗经风格?
【在 S*******t 的大作中提到】 : Think Of Me (The Phantom Of The Opera) : : Think of me : think of me fondly, when : we've said goodbye : remember me : once in a while, please : promise me you'll try : When you find, : that once again you long : to take your heart back,
|
j******n 发帖数: 21641 | 5 狂赞
这首我经常听的,我总觉得是怨妇在说'想想我吧,我容易吗我'
还有那首all i ask of you'唯一的请求',上次好象还吓了版二一次
【在 z********u 的大作中提到】 : 诗经风格?
|
h****t 发帖数: 1640 | 6 “君当思我,思我如新” --- 思我如新, 神来之笔,崇拜!
而后面不继。 |
p******e 发帖数: 5174 | 7 同赞
【在 h****t 的大作中提到】 : “君当思我,思我如新” --- 思我如新, 神来之笔,崇拜! : 而后面不继。
|
j****e 发帖数: 12067 | |
S*******t 发帖数: 3956 | 9 没办法啊,才尽于此,你来试试?
【在 h****t 的大作中提到】 : “君当思我,思我如新” --- 思我如新, 神来之笔,崇拜! : 而后面不继。
|
S*******t 发帖数: 3956 | 10 这个说实话还真不容易,这词翻成白话,似乎太俗了
【在 j****e 的大作中提到】 : 歌词的翻译还是应该以能和伴奏为准吧
|
h****t 发帖数: 1640 | 11 7! 不要烧烤俺。。。。俺是天桥的把式。。。
【在 S*******t 的大作中提到】 : 没办法啊,才尽于此,你来试试?
|
a*********7 发帖数: 30080 | 12 这也译得极歪 :)
【在 S*******t 的大作中提到】 : Think Of Me (The Phantom Of The Opera) : : Think of me : think of me fondly, when : we've said goodbye : remember me : once in a while, please : promise me you'll try : When you find, : that once again you long : to take your heart back,
|
S*******t 发帖数: 3956 | 13 耍耍看看象不象
【在 h****t 的大作中提到】 : 7! 不要烧烤俺。。。。俺是天桥的把式。。。
|