p*****p
发帖数: 19331 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: yoh (海豚), 信区: Joke
标 题: 什么是“李连杰绝育”？它是洗衣机的一个部件。。。
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 21 08:29:50 2013, 美东)
台湾媒体报道，有台湾消费者购买LG洗衣机后查阅说明书时，发现洗衣机的一个部件被
叫做“李连杰绝育”，还有其它连篇错字，令她觉得不可思议。
LG台湾分公司坦承疏失，称说明书是韩国总公司制作，去年底就发现问题进行回收
，称事件中的说明书是未回收到的旧版本。
台湾台中市的蔡小姐表示，5月初在卖场购买一台LG型号WT-D112WG洗衣机，不久收
到商品，使用后她对洗衣机的洗净程序有些疑惑，于是拿出使用说明书查阅，却发现说
明书有很多错别字，有些字句连字义都不知所云。
蔡小姐指除了错字连篇外，说明书第3页的目录一开头写着“舅可以在这里胥胥到
蜈多如何正确使用……”完全不知所云，结尾还出现“不需要寻求魔后服务”，也让她
摸不着头绪，更令她傻眼的是，第7页的机体部件名称介绍，竟然有名为“李连杰绝育
”的部件，她笑着说：“洗衣机怎么会扯到李连杰。”
LG台湾分公司营销部公关表示，错字的部件名称，正确是“洗清喷射水流出口”，
至于为何会写成“李连杰绝育”，营销部称说明书是韩国总部制作，不清楚出错原因，
去年底就有发现说明书有错误，并立刻回收，蔡小姐拿到的说明书，可能是未回收到的
旧版本，至于蔡小姐对于洗衣机使用上的疑问，会派专员服务，并提供新版的使用说明
书。
据报道，针对此事，李连杰特助Jun听闻后表示：“不予评价。”
台中市主任消保官康馨壬表示，说明书内容确实无法让消费者安全而妥适地使用产
品，消费者可向业者主张给付不完全，要求提供正确说明书。 | G***s
发帖数: 10030 | 2 lg为了省钱雇了帮文盲小留，上班时间看八卦导致？ | J**S
发帖数: 25790 | | g*q
发帖数: 26623 | 4 jet sterilization,翻译成喷气李绝育没有错吧 | P******e
发帖数: 1598 | 5 lol
【在 g*q 的大作中提到】
: jet sterilization,翻译成喷气李绝育没有错吧
| p*****p
发帖数: 19331 | 6 买LG洗衣机还附送中南海绝育保镖，大内高手，真是划算啊！
【在 g*q 的大作中提到】
: jet sterilization,翻译成喷气李绝育没有错吧
|
|
