|
|---|
|
|
|
|
|
|
t******1
发帖数: 404 | 1 拘捕艾未未是再抓国民为人质
苹果日报 4月8日 李平
艺术家艾未未被拘捕三日后，中国官方昨日声称，艾未未涉嫌经济犯罪，正被公安
部门依法调查。以莫须有的经济犯罪之名打压异见人士、维权人士，是中国当局的常见
手法，也是近期打压涉及传布「茉莉花革命」消息的知识分子、网络活跃人士的又一新
罪名，正是「欲加之罪，何患无辞」。
自内地爆发茉莉花革命集会以来，当局已刑事拘留20多人，即会落案检控他们，编
织的罪名则五花八门，包括寻衅滋事罪、非法集会罪、煽动颠覆国家政权罪、危害国家
安全罪、颠覆国家政权罪等。艾未未是近期第一个被指控涉及经济犯罪的公共知识分子
，但这种手法并不新鲜。早在1998年，福建异见人士方觉就被控非法经营罪，判囚四年
。至2007年，维权律师郭飞雄也在广东被控非法经营罪，判囚五年。
中国外交部发言人洪磊昨日老着脸皮说，中国是法治国家，艾未未的案件和人权或
言论自由没有关系，其他国家无权干预。但是，如此言论无异于「此地无银三百両」。
从中国当局过往抓捕、放逐知名异见人士的手法来看，国际知名的艺术家艾未未的被捕
，是中国当局策划的又一次绑架国民作为权力斗争、国际斗争筹码的行动。
中国现时面对两大政治局势：对内，领导层的换届选举已经展开，谁不想在权力和
利益的新布局中争取最大份额？这种权利角逐，只会在黑幕后进行，岂容维权人士、异
见人士置喙？岂容要求民主、要求权利监督的声浪四起？
对外，北非、中东的反独裁反贪腐示威浪潮，令国际舆论关注下一波会不会发生在
中国，国际社会期望中国走向民主的压力势必越来越大。中国高层显然已经感受到这种
压力，因此一边透过官方传媒大造舆论，指中国不是利比亚，中国民众期望社会稳定，
另一边则透过拘押活跃的公共知识分子、网民，企图阻延茉莉花在中国的绽放，又累积
与西方国家进行人质外交的筹码。
中国异见人士、学运领袖，被放逐到美国的时机，不是与申办、举办奥运有关，就
是与中美元首会晤有关。美国、欧盟领袖会晤中国领导人时，会否谈及人权问题、会否
递交要求北京释放良心犯的名单，往往是国际舆论关注的焦点。北京当局近年玩弄捉、
放国际知名异见人士的手法越来越娴熟，一边自吹自擂中国司法独立、司法主权不容外
国干涉，另一边又会不失时机地放逐一些异见人士，给足欧美领袖面子，同时也削弱这
些异见人士在中国的影响力。
艾未未的母亲高瑛表示，艾未未失踪三日，如果不是公安上门抄家，还以为艾未未
被黑社会绑架。是的，艾未未并没有被黑社会绑架，但被政府绑架了，被政府当成权斗
和外交的人质绑架了。一个绑架国民作为外交筹码的政府，一个囚禁诺贝尔和平奖得主
刘晓波、欧盟最高人权奖萨哈洛夫奖得主胡佳的政府，有什么资格说司法独立？有什么
资格说人权？（艾未未的母亲高瑛为著名诗人艾青的遗孀。） | t******1
发帖数: 404 | 2 中国法治和法律被荒唐扭曲 （BBC）
英国《卫报》周五(4月8日）发表述评论文章说，在中国“卡夫卡式的法治”下，法律
和法治被荒唐地扭曲，结果是艾未未成了有罪之人，而那些为百姓寻求法律公正的人面
临的危险最大。
作者认为，中国秦朝的皇帝曾尝试把法作为治理国家的手段之一，而这个传统看来对当
今的中国当局很有吸引力。
文章说，中国外交部发言人声称中国是法治国家，从某种程度上讲并不错，因为中国的
确有自己的法律；但是，中国特色的法治不同于普世定义的法制。法制的前提是法律
高于一切，法律面前人人平等；而在中国，掌管政法的政治局常委没有学过法律，且明
确声明自己的职责是抵御西方消极的司法概念，比如司法独立。
文章指出，中国当局希望民众“遵纪守法”，而本身却超越法律，可以把它作为工具来
打压政治异己。即便是以法治贪，也是有选择性地“网开一面”。
文章说，中国当局最近已经不再满足于惩罚那些利用法律维护自身权益的普通百姓，而
是进一步打压那些帮受害者诉诸法律的法律工作者，对那些“不听话”的律师进行拘押
、骚扰和剥夺从业资格。 | t******1
发帖数: 404 | 3 艾未未母親高瑛高呼 “上斷頭台也支持他”
2011年4月08日 香港蘋果日報
《蘋果》記者專訪
【本報訊】中國異見藝術家艾未未失蹤踏入第七日，內地當局只證實他涉經濟犯罪被扣
查。但艾未未的家人至昨晚為止仍未收到當局任何通告。昨晚，艾未未的媽媽接受本報
電話專訪，這位享受中共高幹退休待遇的老人，在電話中大聲為兒子申辯，怒斥當局知
法犯法，更疾呼「我上到斷頭台也要喊：我的兒子最優秀，最棒！我支持他！」
現年 78歲的高瑛，是中共已故紅色詩人艾青遺孀。艾未未被扣查幾天來，她開始時保
持低調，多次接受外國傳媒包括本報電話採訪時大多是語氣無奈，但昨晚她再接受本報
專訪時已是奮不顧身，不但為兒子辯護，表示砍頭也要站在兒子一邊，更力數當局種種
惡行：隨意拘捕民眾、以經濟手段對付政治問題、隨意監聽公民電話等。
「他們太沒有人性了」
「他們一定要給他（艾未未）找出個甚麼名堂；抓不到把柄，總要抓個辮子吧！好下台
階。」艾媽媽指，兒子被抓走至昨日已是第六天，沒有任何人告訴她兒子下落，昨日兒
媳婦路青去公安局要給患有高血壓的丈夫送藥，竟被當局拒絕，要她寄去公安局，艾媽
媽直斥：「他們太沒有人性了。」
艾媽媽指，兒子就是一個有良知的藝術家，為別人維權才惹這麼多麻煩，當局的目的就
是找個理由堵住他再參與維權。其實兩年前當局就查過兒子的稅，當時還指他涉經濟詐
騙，「如果說我兒子納稅有問題，比如納的不夠，我不敢說他沒有，但也不至於這樣幹
吧？」艾媽媽直指，當局都是用這種方法，嚇唬那些參加政治活動的民眾。
艾媽媽表示她已是無所畏懼，「一個母親（出聲）要兒子，有甚麼不對？」「我上到斷
頭台也要喊，我的兒子最優秀，最棒！我支持他！」她表示，兒子被抓讓她猛然醒悟，
她要站出來為兒子說話，伸張正義。她稱兒子的錢都是乾淨的，如果兒子跟外國情報機
關有關係，或者接受海外反動組織支持，「我敢把我的頭拿下來」。
她直言與記者通電話被竊聽，她怒斥當局卑鄙，透露是公安內部人告訴她監聽的事；而
兩年前是內部人告知兒子被以莫須有罪名調查。她指，民眾和當局已是「離心離德」，
「一個 13億人口大國（統治者），幹這種事，太不要臉了！」
被迫要跟黨分道揚鑣
她並感慨自己 15歲跟黨走，「糊裏糊塗」走到今天；當年與丈夫艾青被發配到大西北
及文革受迫害，都沒有叫過苦，現在卻被迫要「分道揚鑣」。她稱有朝一日離開人世，
寧要去見佛祖，也決不會去見馬克思。
聽到記者來自香港《蘋果日報》，艾媽媽直言「好」，她指香港也是中國的一部份，讓
本報放心刊登，她說「我是（被）逼上梁山，你（當局）能做得出，我也能做得出」，
「相信我們都希望這個國家好」。她指當局口口聲聲是法制國家，但做的事卻令人失望
，「光喊口號是沒有用的，應該做出樣子給老百姓看才是！」
此外，昨午再有十多名北京公安到艾未未位於草場地 258號工作室，封鎖現場後，對會
計室進行搜查，並帶走了好幾箱物品。內地網民指，當局聲稱艾未未涉嫌經濟犯罪，「
原來是還沒找到罪證啊！」
艾媽媽金句
•「我相信我兒子不會屈服。」
•「兒子納稅有問題，也不至於這樣對他吧！」
•「我是逼上梁山，你能做得出，我也做得出！」
•「他們要把我抓進去，好，我跟我兒子作伴了！」
•「我真的無所畏懼了，一個母親（出聲）要兒子，有甚麼不對？」
•「既然說是法制國家，那就做得像個樣子給老百姓看，光喊口號沒用！」
•「兒子被抓讓我猛醒，頓悟，我站出來，要為我兒子說話，為我兒子伸張正義
。」
•「我已經豁出去了，站出來了。要掐斷我家的電話？掐呀！我會再發貼公佈出
去！」
•「他們一定要給（未未）找出個甚麼名堂；抓不到把柄，總要抓個辮子吧！好
下台階。」
•「未未就是一個藝術家，一個有良知的人，他就是為別人，為自己他沒有這麼
多麻煩。」
•「《蘋果日報》，好，香港也是中國一部份，你們登吧！我相信我們都希望這
個國家好。」
•「我們家電話被竊聽，還是公安內部人告訴的。現在老百姓跟他們（當局）都
是離心離德。」
•「我站在兒子身後，決不動搖。我上到斷頭台也要喊：我的兒子最優秀，最棒
！我支持他！」
•「要滅掉他總是要找個理由吧？打經濟牌，就一個目的，要你（艾未未）不要
再搞甚麼人權。」
•「如果我兒子不對，我也會幫他們（當局）對付我兒子；但他是對的，我當然
要站在兒子方。」
•「我知道他們在錄音，在竊聽我們對話。偷聽吧！一個 13億人口大國（統治者
）幹這種事，太不要臉了！」
•「有人要我注意，說（電話採訪）裏有反動組織，有台獨之類。我不怕，那怕
是再反動的組織，打過來我也會說。」
•「我敢保證，未未如果有一分錢不乾淨，跟外國情報機關有關係，或者（接受
）反動組織支持，我敢把我的頭拿下來。」
資料來源：採訪錄音 |
|
|
|
|
|
|
