由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
LosAngeles版 - 母亲不会讲英文 从lax入关,需要注意什么?
相关主题
有美国公民入籍中英文试题CD卖麻烦推荐个电视盒子,给老人看
现在中国的小朋友英文真好病症研究:失眠,气短,不知所措
俺公司开展“中文日”活动为什么抢盐会被鄙视,抢iPad2就不会呢? (转载)
请教:这句英文的正确中文翻译是什么?数了数我在美国工作过的公司..
上周去爬山,竟然遇到了他见识一下什么是富人吧,我老算开眼了 (转载)
一件小活-寻中文翻译9/1周三下午@Woodland HIlls急!在temple city大家都用哪家 自来水公司的水呢?一下子有五个选择,不知所措了。
要求名词解释(中文翻译英文)安静
看到一篇bayvoice上的听众来鸿, 姓名中文翻译笑趴了 (转载)自打公司雇了个新IT,网络就没好过
相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 入关话题: 不会话题: 中文翻译话题: lax
进入LosAngeles版参与讨论
1 (共1页)
t**r
发帖数: 3428
1
入关的时候 把护照i94递给 官员就可以了么?需要交流么?
如果不会英文怎么办?可以跟他说要中文翻译服务?
多谢多谢!
T******e
发帖数: 18290
2
机场工作人员有会讲中文的可以咨询,而且乘客也可以做翻译
q*********8
发帖数: 5776
3
最好的办法是你用你母亲的名义写一封英文的给签证官的信,里面大概
介绍下情况,比如邀请人,大概行程之类的,尤其是要有你的联系信息,
电话号码和地址。然后信里再提一下不会英文,如果需要问问题请帮找
中文翻译。根据我们家的经验非常有用,自打这样写封信之后父母再没
被问过任何问题,之前都有被问。
h*******s
发帖数: 8454
4
有信也会问
他们那儿有翻译
不过还是有信心理踏实点,虽然我觉得写自己的电话啥的没用。。。

【在 q*********8 的大作中提到】
: 最好的办法是你用你母亲的名义写一封英文的给签证官的信,里面大概
: 介绍下情况,比如邀请人,大概行程之类的,尤其是要有你的联系信息,
: 电话号码和地址。然后信里再提一下不会英文,如果需要问问题请帮找
: 中文翻译。根据我们家的经验非常有用,自打这样写封信之后父母再没
: 被问过任何问题,之前都有被问。

s*******d
发帖数: 17566
5
不用太担心,如果移民官真的有疑问,会找中文翻译的

【在 t**r 的大作中提到】
: 入关的时候 把护照i94递给 官员就可以了么?需要交流么?
: 如果不会英文怎么办?可以跟他说要中文翻译服务?
: 多谢多谢!

h********8
发帖数: 7355
6
美国地址要用英文填清楚。
俺父母被堵了半小时,没有翻译。。。
officer打俺手机,又不讲话,俺打回去,又每人接。。。

【在 t**r 的大作中提到】
: 入关的时候 把护照i94递给 官员就可以了么?需要交流么?
: 如果不会英文怎么办?可以跟他说要中文翻译服务?
: 多谢多谢!

e******e
发帖数: 10121
7
现在难了,可能会有点问题。我上个月回来还没太多人。一个移民官态度很差,问你要
机票什么的,你老是听不懂直接就把你护照扔出来很气愤的样子。然后你就要在旁边站
着,所有被在旁边站着的要等一个现场的ABC会讲中文的再按顺序到别处处理。
当然,移民官把你扔出来让你在旁边等你还是听不懂,我看到很多人不知所措还以为拒
绝入境了,呵呵。
最好提醒家长一声,免得到时着急!
S*********a
发帖数: 1640
8
我给爸妈写个很简短字很大的条,上面说他们不会讲英文,有任何问题可以联系我,留
了个手机。
有一次海关的人真打来了,问问地址啥的。一般不会有啥问题。
1 (共1页)
进入LosAngeles版参与讨论
相关主题
自打公司雇了个新IT,网络就没好过上周去爬山,竟然遇到了他
请问洛杉矶寄coach包哪家比较安全?一件小活-寻中文翻译9/1周三下午@Woodland HIlls
农村人喜欢的jennifer aniston 到底怀孕没有?要求名词解释(中文翻译英文)
现在这版怎么没人组织爬山了啊?看到一篇bayvoice上的听众来鸿, 姓名中文翻译笑趴了 (转载)
有美国公民入籍中英文试题CD卖麻烦推荐个电视盒子,给老人看
现在中国的小朋友英文真好病症研究:失眠,气短,不知所措
俺公司开展“中文日”活动为什么抢盐会被鄙视,抢iPad2就不会呢? (转载)
请教:这句英文的正确中文翻译是什么?数了数我在美国工作过的公司..
相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 入关话题: 不会话题: 中文翻译话题: lax