MJ版 - 老外迷上中国麻将 游泳池里也“搓麻” (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
U*********e
发帖数: 814 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dragoncity (dragoncity), 信区: Military
标 题: 老外迷上中国麻将 游泳池里也“搓麻”
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 18 14:15:00 2012, 美东)
逢年过节，打麻将成为中国人团聚时的节目之一。
您恐怕没有想到，麻将也风行海外。日前，世界麻将组织发布公告，今年举行的第三届
世界麻将锦标赛，将在欧美等地层层选拔，决出120位世界高手角逐桂冠。
被视为古董出口海外
欧美贵族最先迷上麻将
上世纪20年代初期，麻将被视为富有东方情趣的古董，一副麻将售价高达500美元，而
现在一副上好的麻将也不过100美元。在欧美，王室贵族、达官贵人纷纷购买：1922年
，美国人购买了13万副麻将；1923年的销售猛增到150万副。
一个叫巴布考克的美国商人嗅到了商机，他给麻将取了英文名字叫“Mah-Jong”，并编
写了适合欧美人的《麻将规则》一书，册子里统一了麻将英文术语的规范。作家菲茨杰
拉德在这本书的序言中说，“这是美国历史上最为放纵和绚丽的时代，这是最值得书写
的时代。”
果然，这本昵称为“小红书”的册子，几乎成为当时最受欢迎的书籍之一，并带动了美
国1500万人玩起了麻将，其中大部分是家庭主妇。
麻将热潮渐渐拥向英国和澳大利亚，一些王室贵族也迷上了麻将。英国人甚至衍生出新
词汇，他们玩麻将赢了之后说的是“I hu-ed(我和了)”，可谓中西合璧。“吃”、“
碰”这样的习语，也原版出现在西方人的麻将桌上。那时，欧美各国陆续出现叙述麻将
打法的书籍和研究麻将打法的杂志，荷兰等国家还成立了专门的麻将组织。
一衣带水的日本，麻将普及略晚于欧美。1924年，《朝日新闻》的读者提问一栏中，有
了“最近小说和报纸上看见的支那的麻将是什么？”的问题。那时，为数不多的麻将出
现在高雅的咖啡馆和餐馆中，在东京神乐坂地区的咖啡馆里，仅一套麻将就使得名士、
画家、官吏们蜂拥而至。短短一年后，《朝日新闻》上连载的小说写到4人玩麻将的场
景时，麻将已经风靡一时，许多麻将爱好者团体定期举办全国性的麻将大赛。
犹太人是麻将最忠实的追随者。二战期间，来到上海的犹太人，很快接受了中国的麻将
游戏，以此作为同族人交流的工具，共同度过流亡中的漫漫长夜。此后无论走到何处，
麻将都成为犹太人尤其女人的最佳伴侣。二战后，犹太人从上海回到美国，麻将被进一
步传播。
上世纪50至60年代，中产阶级白人妇女还流行举办“麻将之夜”，家里挂灯笼，穿着中
式服饰。到了上世纪70年代，随着愈来愈多女性外出工作，许多人不再有时间流连牌桌
，麻将也被认为是“祖母的运动”，一度陷入低谷。
老外打麻将也有革新
“万字”变脸成美金
“如今，麻将在纽约的流行程度可与马提尼酒相提并论”，《华尔街日报》2010年曾发
表评论，称网络带动了在线麻将的盛行，进而推动了美国打麻将的人年轻化的趋势。
事实也是如此，美国国家麻将联盟在美国各地的新会员不断增加，从上世纪70和80年代
初“黯淡时期”的10万人增加到目前的40万人。
在美国人看来，麻将无疑是一种社交手段。打麻将时，可以和不熟的牌友聊天。纽约市
布鲁克林区一家酒吧，夜里常有一批年轻女子聚在一起，切磋麻将牌技。在美国大学里
，一些学生把网络麻将当作一种游戏。有的大学还成立了麻将联谊会。一些社区中心每
周一至周五，都有人在打麻将，少则两三桌，多则五六桌。就连南达科州的小村子都有
人加入国家麻将联盟，成为麻将的发烧友。
甚至，有的美国小学开设兴趣课，让学生通过麻将游戏学习算术和简单的汉字，辨认东
、西、南、北等中国字。美国弗吉尼亚州阿灵顿的托马斯·杰斐逊中学，早在2006年就
开办了麻将兴趣班，学生们利用午餐后的休息时间学习麻将技巧、策略和规则。
美国人打麻将，有按照中国玩法来玩的，还有按照“美国国家麻将联盟”推出的牌局表
组合来玩的。当然，他们的创新也不少。有人惊诧，老外打麻将，为什么能说出纯正的
“吃”、“碰”、“杠”、“花”、“和”这些中国字。其实，秘诀很简单，许多老外
打的中国麻将上面都刻了小小的英文单词第一个字母，比如，“东”刻上“E”字，“
中”刻上“C”字。
一些美国人还大胆出新，把麻将的东、南、西、北分别变成纽约、旧金山等城市名称；
红中、青发、白板变成红、蓝、白色网状图案；筒子变成美国国旗上的星星；条子则是
红色条纹；最有趣的是，他们竟然把万字变成了美金。
有了组织就有知名度
荷兰前总理曾参加麻将欧锦赛
玩麻将的人多了，就有了组织。
成立于1937年的美国国家麻将联盟总部设于纽约，目前在全美有32个分会。美国国家麻
将联盟每年举行年会。年会制定颁布美国麻将规则，决定每年“最有趣和最富挑战性”
的52种牌局，并印制成“和牌手册”，作为第二年赢牌的标准印发给所有会员。
他们还举办麻将比赛，“加勒比海麻将疯狂循环赛”和美国“麻将疯狂锦标赛”是最重
要的，比赛的部分收入捐赠给慈善机构。此外，佛罗里达西棕榈海滩每月还举办一次锦
标赛；加州麻将俱乐部一年则举办4次大赛，参加人数高达600多人。
麻将在欧洲发展最快的国家是荷兰。2004年，荷兰已有几十个麻将俱乐部，荷兰麻将联
盟一成立就有120位成员。每年出版四次“麻将杂志”，同时考察研究规则、组织公开
比赛。目前，荷兰麻将联盟的正式注册会员已经增长至400多名，民间非注册玩家难以
统计。近几年，每年都会有大约10场比赛在荷兰和比利时举行，随着麻将品级制度的引
入，比赛的知名度逐渐增加，品级制度已成为荷兰麻将联盟官方认可的正规制度。
2004年成立的欧洲麻将联盟，举行的各大麻将巡回赛、锦标赛目前已经吸引500多名各
国选手参与其中，感受这一历史悠久的中国运动的乐趣。就连荷兰前总理也报名参加了
第一届欧锦赛。
目前，欧洲麻将联盟每年组织的欧洲各巡回赛、锦标赛和国家级锦标赛中，有500多人
在排位名单上。比赛包括两个打日本麻将规则的欧洲锦标赛和两个打中国麻将规则(即
世界麻将规则)的欧洲锦标赛。而欧洲各国还自行组织了本国的比赛，如丹麦公开赛和
丹麦锦标赛。
延伸阅读
六类42种图案组成
麻将数字暗藏玄机
一副正宗的麻将牌是由六类42种图案组成的，共有144张。其中有序数牌(含万子牌、饼
子牌和条子牌)108张，风牌(东、南、西、北)16张，箭牌(中、发、白)12张，花牌(春
、夏、秋、冬、梅、兰、竹、菊)8张。
有人认为，序数牌来源于中国古代三十六天罡、七十二地煞的思想，而“东西南北中发
白”体现了“三才观”和“天圆观”。因为，中国古代的哲学思想主要以五行说为代表
，金、木、水、火、土和方位相配分别为：东方甲乙木、西方庚辛金、南方丙丁火、北
方壬癸水、中方戊己土。而中国古人又认为宇宙形态是天圆地方，所以，“白皮”代表
地。“发”代表天，“发”是在人的最顶部，所以用发代表天。“中”既代表五行中的
中方土，也代表天、地、人“三才”中的人。正是“中”的确定，使东、西、南、北、
中和天(发)、地(白皮)共同构成了一个真正的天圆，这个天圆不是地球的圆，而是宇宙
的圆。
从麻将牌的牌面图案设计来看，每一张牌的图案都深有寓意，暗含了某一种中国传统文
化的诉求。以“花牌”为例，梅、兰、竹、菊占尽春、夏、秋、冬，被人称为“四君子
”。而“中、发、白”3张牌就寓意着“中正、发达、纯洁”之意。
此外，麻将里的数字也暗含玄机。在中国古代思想中，3为基数，9为极数，所以万、饼
、条分别有9张。除了5和3、9外，12在古代文化中也有重要的地位，如12生肖、12时辰
、12个月……这种思想在麻将中也得到了充分的体现，144是12的平方，108也是12的倍
数。另外，在麻将规则中，规定每人抓13张牌，而13乘以4等于52，这正暗合了一年有
52个星期的规律。打麻将用四方桌既是东西南北四个方位，也是指春夏秋冬四季，每人
13张牌，因为一季有13个星期。四季合52周，共364天，加上赢牌时的那一张，代表一
年的最后一天共365天，恰好一年。
相关链接
世界麻将锦标赛每两年举行一次
世界麻将组织去年通过了“世界麻将锦标赛2010年以后每两年举办一届”的决议。2012
年第三届世界麻将锦标赛将办成集智力竞技、论坛、会展、旅游、休闲娱乐有机结合的
中华麻将文化交流大会，促进麻将文化在世界的健康发展。
麻将运动是中国最具规模和影响力的智力体育活动之一。1998年，中国正式批准麻将为
一种体育竞技项目，当年《中国麻将竞赛规则》正式编写完成。
2005年，中国、日本、美国、德国、法国、丹麦、荷兰、匈牙利等各国麻将组织共同倡
议成立世界麻将组织，该组织秉承“非营利性、非宗教性、非政治性的开放性原则”，
现已成为国际智力麻将运动、竞赛、培训、交流的权威机构，并编译出版了《麻将竞赛
规则》，制定了麻将技术等级的《麻将品级认定制度》，确定了裁判员培养训练制度，
促进了麻将文化的健康发展。 | m*****g
发帖数: 12253 | | U*********e
发帖数: 814 | 3 嗯，文章我没读呢，这几张照片没见过。
【在 m*****g 的大作中提到】
: 这个牛，呵呵。。
| m*****g
发帖数: 12253 | |
|
|
|
|
|
|
