由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
MedicalCareer版 - 关于中国医师资格证书和医师执业证书翻译
相关主题
关于instership证书和医师注册证明(即执业医院证明)国内行医执照
有没有谁在美国找翻译公司翻译过中国医师执业证书关于执业医师法,有2点发现。
有人知道有预防医学的医师资格怎么考吗?中国临床执业医师执照的用处
如何翻译“医师资格证书”?报名考board 的要求
预防医学98年以前毕业,报名被拒请教国内临床执考和USMLE差别大吗
再问小专业报名ECFMG如何算考到美国执业医师执照了?
小专业报名ecfmg 被拒上诉成功的经验在美国可以一边行医一边做医学院教授吗?
怎样才能知道医生是否合格?请前辈帮忙看看能不能报名usmle
相关话题的讨论汇总
话题: 医师话题: 执业话题: 证书话题: 资格证书
进入MedicalCareer版参与讨论
1 (共1页)
h**h
发帖数: 262
1
我想问问关于中国医师资格证书和医师执业证书的翻译。中国医师资格证书是否可以翻
译成:chinese medical license. 医师执业证书是否可以等同于board certificate.
因为医师执业证书有执业范围。医师执业证书如何翻译比较妥当。非常感谢回答。
h**h
发帖数: 262
2
I am applying for a fellowship program. They told me that if I have board
certificate in China, they can waive my US training. I visited the PA state
board website. They do waive US training for some foreign physicians. There
are many countries in the list. unfortunately China is not among their list,
but the program told me that if I can provide the board certificate
documents, they can help me with that. I do not know how to translate my
certificate.
1 (共1页)
进入MedicalCareer版参与讨论
相关主题
请前辈帮忙看看能不能报名usmle预防医学98年以前毕业,报名被拒
恳求提供建议及儿科专业通过dean letter报名成功案例再问小专业报名ECFMG
求指点:中国执业医师 来美发展小专业报名ecfmg 被拒上诉成功的经验
如果推荐人没有给你一份推荐信的copy,应该怎么办?怎样才能知道医生是否合格?
关于instership证书和医师注册证明(即执业医院证明)国内行医执照
有没有谁在美国找翻译公司翻译过中国医师执业证书关于执业医师法,有2点发现。
有人知道有预防医学的医师资格怎么考吗?中国临床执业医师执照的用处
如何翻译“医师资格证书”?报名考board 的要求
相关话题的讨论汇总
话题: 医师话题: 执业话题: 证书话题: 资格证书