o*******q
发帖数: 132 | 1 国内朋友的孩子心脏病在美做的手术，已回国。现要把定期检查结果美国这边医院。请
医学专业的朋友帮忙翻译一下检查结果。
十分感谢。 |
f*****g
发帖数: 37 | 2 Let me try
1st page:
Diagnosis:
Congenital heart disease
VSD+s/p repair of pulmonary valve atresia
Bi-directional shunt at ventricle level
Left pulmonary artery stenosis
No obstruction in pulmonary valved conduits |
o*******q
发帖数: 132 | 3 谢谢。
顺便问一下，第二个图里上面那些内径数值是不是都是统一的英文缩写？
【在 f*****g 的大作中提到】
: Let me try
: 1st page:
: Diagnosis:
: Congenital heart disease
: VSD+s/p repair of pulmonary valve atresia
: Bi-directional shunt at ventricle level
: Left pulmonary artery stenosis
: No obstruction in pulmonary valved conduits
|
f*****g
发帖数: 37 | 4 2nd page:
AAO 34mm AO sinus 32mm LA end systole 23mm
LA end diastole 37mm LVEF 60% IVS end diastole 6mm
LVPW end diastole 6mm AO root 14mm Left PA 3.5mm
Right PA 6mm RA end systole 38mm RV end systole 28mm
Forwarding flow 2.2m/s at RVOT. Echo shows:
RA, RV are enlarged. RV wall becomes thickened, 6mm. Left heart wnl. Wall
motion wnl.
Loss of Echogenicity at infundibulum septum.
Overriding AO, degree 55%. ROVT has mild stenosis(diameter 14mm); flow is
wnl within pulmonary valved conduits.
Left pulmonary artery has stenosis with diameter 3.5mm. Other cardiac valves
and function are wnl. Aortic arch and DAO are wnl. AO diameter at diaphragm
level is 14mm.
Color Doppler: bi-directional shunt at ventricle level. Forwarding flow
velocity at ROVT and pulmonary artery is mildly elevated at systole. Flow
velocity is 2.4m/s in left pulmonary artery. |
