z******8
发帖数: 844 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
njwwj (Njwwj) 于 (Mon May 19 16:12:51 2014, 美东) 提到:
Thanks for the encouragement on previous posted stories.
This one was in October when I was on Cardiology service. Painful but lots
of fun.
今天放假，我昨天才知道。(I did not figure out the intern schedule until much
later in the year. It was always surprising to have a day off then.)
刚刚轮完了心内科。每天的安排是这样的。6点半住院医查房，7点半电生理查房，8点
心内科查房，9点监护室查房，11点心内科再查房，下午4点半还是心内科查房。第一天
我问二年级，这么多都要汇报病历吗？他一脸吃惊，”你什么意思，你是一年级，都是
你汇报。" 经常带我的另一个二年级说我有“Black Cloud"：每次她都被我拖得不能去
见她的小男朋友。因为每次我值班，病人都是又多又重，我又很慢。说到慢，我终于领
悟到，除了知识的严重匮乏，语言更是永远的痛。能听懂和能记住，再和能归纳总结并
且复述出来，根本就是两码事。经常我自信地认为每个字都听懂了，等到汇报起来就发
现自己是个傻逼。病人的病史读起来毫无障碍，但是4,5页翻下来，发现cnmgb的，怎么
讲得和前面不搭边了。然后就是病历，我之前常用手写，因为符号多，句子短。后来我
开始打字，和同事的病历比起来，文盲一样。在对比一下自己的中文，才知道这么多年
语文课不是白上的。
别的intern经常有喝酒、吃饭、摘苹果之类的节目，不想去的原因一是插不上话，二是
觉得要看的东西太多。老美都有一个本领，就是虽然不懂都能说得无比自信，然后按照
上级的意思变幻说话的节奏和内容。我是非常直白，I don't know.要不然就是Can you
say it again?然后很茫然的样子，在上级的目光和不停响起的拷机中更加迷茫。学姐
的邮件说这是每一个新移民必须经历的过程；一个中国来的主任电话说这都是很正常的
。只是想不到痛得这么真实。经常会很想回南京、回杭州、回紫金港和华家池，想到时
光不能倒流，地点不能转移，就会有一种夜太深的感觉。下午看了一部在南京拍的电影
，张俪在里面很漂亮，南京话很好听，电影的名字更好，叫”多大事啊。“
干了3个多月了，医院外的生活大约为0（Now I realized that I did work hard at
that time...) 。中国城一家快餐店基本每天能看到我。因为它快和便宜。偶尔不去，
我会去它边上一家改善一下伙食。晚上回家，除了看书做题睡觉之外，也就是打打飞机
。尽管生活一片混沌，我还是对过往1个月的进步感到自豪。每天睡满了6个小时，26年
来第一次每天铺床和收拾桌子。不管白天多悲剧，晚上回家看到比较整齐的房间，就觉
得一切还有希望。
在心内科的时候，连续收了两个室颤休克然后多器官衰竭的病人。他们一般有3-5个静
脉或者动脉通路，连着3-5个机器，每天的记录数据可能有30-50个。这些，都远不及我
汇报他们时思绪的混乱程度。我问老大有什么建议，主任说：退一步，看看大局很重要
。望着他微胖的背影，好像有点意思。
1年前这个时候，我在找医院，每天很恐慌，害怕找不到然后回家。一年过去了，我在
医院，还是很恐慌，害怕被开除然后回家。我想除了学会了整理桌子和铺床外，我也有
点懂了，没有到不了的明天。
☆─────────────────────────────────────☆
doctorcute (doctorcute) 于 (Mon May 19 16:18:47 2014, 美东) 提到:
Thank you for your post. Really learn a lot!
☆─────────────────────────────────────☆
aprilfool002 (april002) 于 (Mon May 19 16:35:57 2014, 美东) 提到:
很好的文笔啊，呵呵。干医浪费了。
☆─────────────────────────────────────☆
rhcrc11 (Rebel) 于 (Mon May 19 17:04:11 2014, 美东) 提到:
这篇感觉沉稳多了。CMG语言真是道大坎；据一位印度的眼科医生透露，印度医学院全
部英语授课，实习得用印度语看病反而不习惯，我们这里肯定是差一大截的。2017国内
高考英语分数下降，不知以后语言的差距是否会更大～～话说回来，专业术语用一阵子
能够熟悉，长远看会有很大发展空间的，不必过度为明天忧虑。
BTW, Boston除了China Town, 知道有家中式自助餐馆，只是有些远在Framingham:
Yangtze River Restaurant
http://www.urbanspoon.com/r/4/828910/restaurant/Boston/Yangtze-
☆─────────────────────────────────────☆
tmrshine (Shine) 于 (Tue May 20 01:17:04 2014, 美东) 提到:
呵呵，感谢分享。
LZ加油吧～！坚持就是胜利～！你的经历，已经比很多还在门槛外的人要幸福很多～！
另外多参加PARTY，让自己变得更SOCIAL一点，在美国和别人SOCIAL都有这么个槛，会
越来越好的。
慢慢的，你会发现，很多看似牛B的美国人，也就是说的牛B，真正的牛人还是你自己～！
Good luck~!
much
☆─────────────────────────────────────☆
istillcan (妩媚小骏) 于 (Tue May 20 01:43:31 2014, 美东) 提到:
enjoyed reading your three posts
每天也是很受打击， 觉得自己好笨
期待更多的帖子
much
☆─────────────────────────────────────☆
hygia (猪猪) 于 (Tue May 20 08:19:32 2014, 美东) 提到:
lz真年轻啊！！羡慕羡慕！
文笔真好，故事生动而真实。 |
|
