f*********g
发帖数: 3319 | 1 80岁高龄的父亲一向身体不错，但2年前在家摔了一跤后就开始手脚发麻，微肿。最明
显的是开始走路不稳，用他自己的话说就是像手脚不是自己的了，走路像在船上走。
在北京各大医院做了各方面的检查，物理治疗等都无效。专家说是他的颈椎出了问题，
没办法了。只有求老天爷宽容了。
这次父母来美探亲，带来了所有的检查资料,大部分是片子，无需翻译，但其中有一份x
光诊断报告书希望能有这里的高人帮翻译一下，原文如下：
颈椎正侧位片
影像所见：
颈椎生理曲度存在，椎体序列欠稳， C7椎体轻度前移; C3-T1椎体边缘不同程度骨质增
生， C5/6, C6/7椎间隙狭窄； 双侧C4-7钩椎联合骨质增生， 骨质未见明显异常。项
韧带钙化。
诊断：颈椎病，伴椎体对位不稳
望版上各位高人多多帮忙了。谢了 | w********e
发帖数: 762 | 2 颈椎正侧位片
影像所见：
颈椎生理曲度存在，椎体序列欠稳， C7椎体轻度前移; C3-T1椎体边缘不同程度骨质增
生， C5/6, C6/7椎间隙狭窄； 双侧C4-7钩椎联合骨质增生， 骨质未见明显异常。项
韧带钙化。
诊断：颈椎病，伴椎体对位不稳
AP and Lateral cervical spine film demenstrate normal cervical lordosis
associated with unstable vertebral alignment , C7 vertebrae mildly
spondylolisthesis ;
C3-T1 vertebrae edge of varying degrees of bony hyperplasia , there are C5 /
6, C6 / 7 intervertebral space narrowing;
Bilateral C4-7 Luschka joint hyperostosis , bone no obvious abnormalities .
Nuchal ligament calc |
|
