l***y
发帖数: 4671 | 1 在收拾新家，跟娃一起往墙上贴挂图，贴到一期 National Geographic 的 Great
Migration 的大图，中间是个世界地图，标了从浮游生物到昆虫到两栖动物，鸟，鱼，
野兽以及鲸鱼的全球迁徙路线，周围是各种动物迁徙的季节，速度，判别方位的方式，
等等。比如说，大白鲨是靠嘴巴附近的毛孔来感受因地磁强度不同导致的海水里的电场
强度的差异来判断自己在全球所处的位置。而迁徙距离最远的北极燕鸥，每年都要在南
北极间打个来回，它们是靠喙里的微小磁粒来辨别磁场的变化。而美东的绿蜻蜓，每年
都要飞过半个北美大陆。
文字部分说，所谓迁徙，跟距离无关，不管是鳗鱼环游大洋，还是南美树蛙仅仅从池塘
到几十米外的树上。是否是迁徙，只跟目的有关：为了 feed, breed, and survival。
当然了，动物自己未必知道迁徙的目的。它们只是去追寻宿命里的轨迹，那在出生前就
铭刻了的对未来的记忆。就如 Merwin 的 《Shore Birds》：
While I think of them they are growing rare
after the distances they have followed
all the way to the end for the first time
tracing a memory they did not have
until they set out to remember it.
其实我们又何尝不是这样。被命运所牵引，走向熟悉的陌生，走向似曾相识的未来。 | b*********k
发帖数: 35031 | 2 恩
【在 l***y 的大作中提到】
: 在收拾新家，跟娃一起往墙上贴挂图，贴到一期 National Geographic 的 Great
: Migration 的大图，中间是个世界地图，标了从浮游生物到昆虫到两栖动物，鸟，鱼，
: 野兽以及鲸鱼的全球迁徙路线，周围是各种动物迁徙的季节，速度，判别方位的方式，
: 等等。比如说，大白鲨是靠嘴巴附近的毛孔来感受因地磁强度不同导致的海水里的电场
: 强度的差异来判断自己在全球所处的位置。而迁徙距离最远的北极燕鸥，每年都要在南
: 北极间打个来回，它们是靠喙里的微小磁粒来辨别磁场的变化。而美东的绿蜻蜓，每年
: 都要飞过半个北美大陆。
: 文字部分说，所谓迁徙，跟距离无关，不管是鳗鱼环游大洋，还是南美树蛙仅仅从池塘
: 到几十米外的树上。是否是迁徙，只跟目的有关：为了 feed, breed, and survival。
: 当然了，动物自己未必知道迁徙的目的。它们只是去追寻宿命里的轨迹，那在出生前就
|
|
