n*******n
发帖数: 7628 | 1 AK47要说“卡拉什尼科夫47型全自动突击步枪”
MD11要说“麦克唐纳-道格拉斯11型飞机”
MGP车队要说梅赛德斯大奖赛车队
央视从此不再“NBA”和“CBA” 地方台也要改动
本文网址：http://news.backchina.com/2010/4/6/gb2312_83941.html
看到这个标题的读者必然有些纳闷，是不是记者和编辑写错了？没错，央视日前接
到有关部门下发的通知，要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如
“NBA”、“CBA”和“F1”等，一定要说的话，就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美
国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。
避免使用英文简称
通知中，要求主持人口播、记者采访和字幕中，不要使用外语及缩略词，如NBA等
。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。实际上这次通知还不
仅仅限于体育领域，如GDP、WTO、 CPI等也在“整顿”范围内。
近几日，细心的球迷不难发现，央视在NBA和CBA转播中已经进行了修正，4月4日的
CBA季后赛半决赛中，央视的解说中已经规避了“CBA”，直接称比赛为“中国男子职业
篮 |
a*******u
发帖数: 637 | |
o*******r
发帖数: 1004 | 3 中文夹杂英文专有名词和缩略语是大势所趋，避免不掉的。 |
BR
发帖数: 4151 | 4 中国篮球联赛，中国的比赛要用英文名字，确实很搞鬼。 |
P**l
发帖数: 3722 | |
d******o
发帖数: 1106 | 6 日， 又是领导一拍脑袋想出了的弱智建议， 我预测：中英混合会是中文网上一个趋势 |
p*********n
发帖数: 1159 | 7 就是你父母在看电视的时候，满嘴的CBA，IPO，CPI，ad hoc网
令尊能听懂吗？
【在 a*******u 的大作中提到】
: 为啥。。。不明白。。。
|
d******o
发帖数: 1106 | 8 那要铁道部先把铁路车次命名改回来吧， 就是全部改用汉字， 不要用英文字母好了：
Z—直达特快列车
T—特快列车
K—快速列车
N—管内快速列车（和K一个意思，咱们普通乘客不用特意区别）
L、A—临时旅客列车
Y—旅游列车
还有各省车牌号码， 不要用什么粤A、湘B 什么的英文字母
【在 p*********n 的大作中提到】
: 就是你父母在看电视的时候，满嘴的CBA，IPO，CPI，ad hoc网
: 令尊能听懂吗？
|
a*******u
发帖数: 637 | 9 有道理~
之前也看到过台湾媒体批评马政府中英夹杂，像ecfa啥的，有时还变来变去，ecfa之前
叫cefa什么的。大家就FT了。明明中文能说的东西。
【在 p*********n 的大作中提到】
: 就是你父母在看电视的时候，满嘴的CBA，IPO，CPI，ad hoc网
: 令尊能听懂吗？
|
s**d
发帖数: 18498 | 10 还有动，城，高
了：
【在 d******o 的大作中提到】
: 那要铁道部先把铁路车次命名改回来吧， 就是全部改用汉字， 不要用英文字母好了：
: Z—直达特快列车
: T—特快列车
: K—快速列车
: N—管内快速列车（和K一个意思，咱们普通乘客不用特意区别）
: L、A—临时旅客列车
: Y—旅游列车
: 还有各省车牌号码， 不要用什么粤A、湘B 什么的英文字母
|
|
|
d****n
发帖数: 10034 | 11 数学也全部用中文：
求和用“西格玛从甲一到甲十”
了：
【在 d******o 的大作中提到】
: 那要铁道部先把铁路车次命名改回来吧， 就是全部改用汉字， 不要用英文字母好了：
: Z—直达特快列车
: T—特快列车
: K—快速列车
: N—管内快速列车（和K一个意思，咱们普通乘客不用特意区别）
: L、A—临时旅客列车
: Y—旅游列车
: 还有各省车牌号码， 不要用什么粤A、湘B 什么的英文字母
|
s**d
发帖数: 18498 | 12 高，哈哈哈
【在 d****n 的大作中提到】
: 数学也全部用中文：
: 求和用“西格玛从甲一到甲十”
:
: 了：
|
x****o
发帖数: 29677 | 13
了：
就是，军区领导坐驾都是甲乙丙丁戊己的，凭什么老百姓用A，B，C，D，E
【在 d******o 的大作中提到】
: 那要铁道部先把铁路车次命名改回来吧， 就是全部改用汉字， 不要用英文字母好了：
: Z—直达特快列车
: T—特快列车
: K—快速列车
: N—管内快速列车（和K一个意思，咱们普通乘客不用特意区别）
: L、A—临时旅客列车
: Y—旅游列车
: 还有各省车牌号码， 不要用什么粤A、湘B 什么的英文字母
|
x****o
发帖数: 29677 | 14 还有以后语文选择题，答案去除A，B，C，D，E，用甲乙丙丁戊
数学完全去除阿拉伯数字，0，1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，要用一，二，三，四
，五，六，七，八，九，十
公立上禁止2010年4月这种东西，要用 二零零二年四月 |
p*********n
发帖数: 1159 | 15 请问您有英文名字没？叫John,还是Tom？
了：
【在 d******o 的大作中提到】
: 那要铁道部先把铁路车次命名改回来吧， 就是全部改用汉字， 不要用英文字母好了：
: Z—直达特快列车
: T—特快列车
: K—快速列车
: N—管内快速列车（和K一个意思，咱们普通乘客不用特意区别）
: L、A—临时旅客列车
: Y—旅游列车
: 还有各省车牌号码， 不要用什么粤A、湘B 什么的英文字母
|
A*******e
发帖数: 12486 | 16 bbs一律采取中文id
【在 x****o 的大作中提到】
: 还有以后语文选择题，答案去除A，B，C，D，E，用甲乙丙丁戊
: 数学完全去除阿拉伯数字，0，1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，要用一，二，三，四
: ，五，六，七，八，九，十
: 公立上禁止2010年4月这种东西，要用 二零零二年四月
|
d****n
发帖数: 10034 | 17 你是鸭子，然后小破帽，真山姆。
【在 A*******e 的大作中提到】
: bbs一律采取中文id
|
s********e
发帖数: 13723 | |
c*****i
发帖数: 11737 | 19 有这个必要吗，一面鼓吹和先进国家接轨，一面又玩这种小家子气，这不是吃饱了撑的吗
【在 n*******n 的大作中提到】
: AK47要说“卡拉什尼科夫47型全自动突击步枪”
: MD11要说“麦克唐纳-道格拉斯11型飞机”
: MGP车队要说梅赛德斯大奖赛车队
: 央视从此不再“NBA”和“CBA” 地方台也要改动
: 本文网址：http://news.backchina.com/2010/4/6/gb2312_83941.html
: 看到这个标题的读者必然有些纳闷，是不是记者和编辑写错了？没错，央视日前接
: 到有关部门下发的通知，要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词，例如
: “NBA”、“CBA”和“F1”等，一定要说的话，就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美
: 国职业篮球联赛”，CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。
: 避免使用英文简称
|
o*******r
发帖数: 1004 | 20 这是过度引申，呵呵。
【在 A*******e 的大作中提到】
: bbs一律采取中文id
|
|
|
x*****u
发帖数: 6559 | |
x***u
发帖数: 6421 | 22 中文id挺好的，最烦的是买买提只有英文
【在 A*******e 的大作中提到】
: bbs一律采取中文id
|
f**x
发帖数: 4325 | 23 那是拼音，不是英文缩写，完全可以读成啊哦额依乌迂。
禁英文缩写的目的在于规范语言名词，不是什么坏事。不过专有名词像IBM，SONY，NBA
之类的似乎没必要禁。TG的缺点既不是激进也不是保守，而是一刀切，把好事硬生生搞
成坏事。
了：
【在 d******o 的大作中提到】
: 那要铁道部先把铁路车次命名改回来吧， 就是全部改用汉字， 不要用英文字母好了：
: Z—直达特快列车
: T—特快列车
: K—快速列车
: N—管内快速列车（和K一个意思，咱们普通乘客不用特意区别）
: L、A—临时旅客列车
: Y—旅游列车
: 还有各省车牌号码， 不要用什么粤A、湘B 什么的英文字母
|
