q*d 发帖数: 22178 | 1 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: qed (鸟瞰红尘), 信区: ChinaNews
标 题: 邓小平在中越边境作战情况报告会上的讲话
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 24 21:19:27 2010, 美东)
1979.03.16
邓小平同志讲话(一九七九年三月十六日下午)
报告王尚荣同志作了,我不算报告,讲几句。
这次对越自卫反击战,决心进行一次有限度的惩罚作战,所谓有限度,就是打击深度浅
一点,时间短一点,目的是教训教训这个狂妄的东方古巴,取得我们中越边界的比较安
定的边界线。同时也是对于柬埔寨反对越南侵略的一个支援。当然,从更广泛意义上说
,这是我们扩大反对霸权国际统一战线的一个重要行动。现在,这个仗今天真正完了。
五日宣布结束战争,部队开始向后撤,到今天撤完了。这十一天,在回来的路上扫了一
些洞,藏在这里,藏在那里的一些物资,一些小村子,也扫了好几千上万人。大家知道
,党中央、中央军委下这个决心是不容易的。经过反复考虑,差不多经过两个月的考虑
,才下了这个决心。我们党、我们人民当中很多担心这个问题,能不能搞得好,连锁反
映有多大, |
q*d 发帖数: 22178 | 2 看来打越南的主要原因是投名状,
与苏联邪恶帝国彻底决裂,获取以美帝为首的西方世界的资金,技术
【在 q*d 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】 : 发信人: qed (鸟瞰红尘), 信区: ChinaNews : 标 题: 邓小平在中越边境作战情况报告会上的讲话 : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 24 21:19:27 2010, 美东) : 1979.03.16 : 邓小平同志讲话(一九七九年三月十六日下午) : 报告王尚荣同志作了,我不算报告,讲几句。 : 这次对越自卫反击战,决心进行一次有限度的惩罚作战,所谓有限度,就是打击深度浅 : 一点,时间短一点,目的是教训教训这个狂妄的东方古巴,取得我们中越边界的比较安 : 定的边界线。同时也是对于柬埔寨反对越南侵略的一个支援。当然,从更广泛意义上说
|
l**i 发帖数: 8144 | 3 邓轮实事求是 难得
【在 q*d 的大作中提到】 : 看来打越南的主要原因是投名状, : 与苏联邪恶帝国彻底决裂,获取以美帝为首的西方世界的资金,技术
|
q*d 发帖数: 22178 | 4 1991年苏联解体,
老邓的眼光远高于老毛
【在 l**i 的大作中提到】 : 邓轮实事求是 难得
|
s********e 发帖数: 13723 | 5 老邓这个演讲很有水平,信息量非常大,没什么邓小平理论,三个代表之类的废话,比
现在的八股报告强多了。 |
s********e 发帖数: 13723 | 6 老毛60年代就觉得苏联迟早要挂,所以趁早脱身,以免被拖累。 太祖是不是超牛。
【在 q*d 的大作中提到】 : 1991年苏联解体, : 老邓的眼光远高于老毛
|
l**i 发帖数: 8144 | 7 太祖搞平衡 国际国内
邓癌直接就 投名状 杀左派
【在 s********e 的大作中提到】 : 老毛60年代就觉得苏联迟早要挂,所以趁早脱身,以免被拖累。 太祖是不是超牛。
|
l**i 发帖数: 8144 | 8 qed还是有些水平 其他邓轮和qed水平差距太大
【在 s********e 的大作中提到】 : 老毛60年代就觉得苏联迟早要挂,所以趁早脱身,以免被拖累。 太祖是不是超牛。
|
s********e 发帖数: 13723 | 9 这是矮帝有水平,跟QED有什么关系
【在 l**i 的大作中提到】 : qed还是有些水平 其他邓轮和qed水平差距太大
|
l**i 发帖数: 8144 | 10 邓轮和邓癌比起来 差距太大 邓癌好歹出了本狗屁不通的理论 可是就不见猢狲们引
用具体内容
【在 s********e 的大作中提到】 : 这是矮帝有水平,跟QED有什么关系
|
|
|
s********e 发帖数: 13723 | 11 小平应该还是有老毛7,8成的政治能力,加上吸取了老毛的教训,干得还可以。
【在 l**i 的大作中提到】 : 邓轮和邓癌比起来 差距太大 邓癌好歹出了本狗屁不通的理论 可是就不见猢狲们引 : 用具体内容
|
l**i 发帖数: 8144 | 12 没错 最先富起来
【在 s********e 的大作中提到】 : 小平应该还是有老毛7,8成的政治能力,加上吸取了老毛的教训,干得还可以。
|
h*******9 发帖数: 1399 | 13 老毛和苏联决裂绝对不是因为他看出苏联要倒台,而是因为他老人家想在斯大林死后做
共产世界的老大,决裂的后果使中国陷入背腹受敌的窘境,最终只好和没苏联那么霸道
的美国妥协,而中美上床的后果就是共产主义邪说在全球失败的第一块多米诺骨牌的倒
下。
【在 s********e 的大作中提到】 : 老毛60年代就觉得苏联迟早要挂,所以趁早脱身,以免被拖累。 太祖是不是超牛。
|
l**i 发帖数: 8144 | 14 毛是想做太阳系老大
【在 h*******9 的大作中提到】 : 老毛和苏联决裂绝对不是因为他看出苏联要倒台,而是因为他老人家想在斯大林死后做 : 共产世界的老大,决裂的后果使中国陷入背腹受敌的窘境,最终只好和没苏联那么霸道 : 的美国妥协,而中美上床的后果就是共产主义邪说在全球失败的第一块多米诺骨牌的倒 : 下。
|
d*b 发帖数: 21830 | 15 表叔名校phd,水平能不高么?
【在 l**i 的大作中提到】 : qed还是有些水平 其他邓轮和qed水平差距太大
|
g********e 发帖数: 6425 | 16 卡特太阴险了,坐看太宗火中取栗啊。
“但同时我们也摸到了一点气候,美国一边反对我们惩罚,另一方面通报我们一点情报”
【在 q*d 的大作中提到】 : 1991年苏联解体, : 老邓的眼光远高于老毛
|
g********e 发帖数: 6425 | 17 看看矮帝颠倒黑白的水平:“是我们人民解放军三十年没有打仗了”
【在 l**i 的大作中提到】 : 邓轮实事求是 难得
|
s********e 发帖数: 13723 | 18 哪里的?
【在 d*b 的大作中提到】 : 表叔名校phd,水平能不高么?
|
g********e 发帖数: 6425 | 19 太祖没赶上好时候,他要是唐朝皇帝,做太阳系老大应该问题不大
【在 l**i 的大作中提到】 : 毛是想做太阳系老大
|
f**k 发帖数: 15238 | 20 这个也可能是个伪文
79年到49年回忆一下光是朝鲜战争算53年停战,也不是30年
而且期间抗法援越,中印边境冲突,中苏边境冲突,炮击金门,收复西沙这些都不算的话
解放西藏算起也不是30年.
【在 g********e 的大作中提到】 : 看看矮帝颠倒黑白的水平:“是我们人民解放军三十年没有打仗了”
|
|
|
i***z 发帖数: 7508 | 21 苏联发了最后通牒, 小平就撤军了。
【在 q*d 的大作中提到】 : 1991年苏联解体, : 老邓的眼光远高于老毛
|
q*d 发帖数: 22178 | 22 哪里,不如做你表叔更有面子
【在 d*b 的大作中提到】 : 表叔名校phd,水平能不高么?
|
g********e 发帖数: 6425 | 23 也可能不是矮帝指挥的就不算,从淮海战役算。
【在 f**k 的大作中提到】 : 这个也可能是个伪文 : 79年到49年回忆一下光是朝鲜战争算53年停战,也不是30年 : 而且期间抗法援越,中印边境冲突,中苏边境冲突,炮击金门,收复西沙这些都不算的话 : 解放西藏算起也不是30年.
|
q*d 发帖数: 22178 | 24 朝鲜严格的说,是志愿军打得,不是解放军.
再说最底下一行,手抄稿整理的,并没有说正式发表的,
有些细节说错了不足为奇.
把毛大嘴的记录记下来,哪不是更可观?
比如什么感谢日本入侵
送给尼克松几千万中国女人
等等
【在 f**k 的大作中提到】 : 这个也可能是个伪文 : 79年到49年回忆一下光是朝鲜战争算53年停战,也不是30年 : 而且期间抗法援越,中印边境冲突,中苏边境冲突,炮击金门,收复西沙这些都不算的话 : 解放西藏算起也不是30年.
|
f**k 发帖数: 15238 | 25 总湿拍板让38军入朝的.你们毛轮太扯淡了.呵呵
【在 g********e 的大作中提到】 : 也可能不是矮帝指挥的就不算,从淮海战役算。
|
f**k 发帖数: 15238 | 26 哈哈
邓轮也太笨了
志愿军不是解放军
嗯
同逻辑
邓总师不是邓政委
要说嘴大,要我给你贴两份检查么?
那个嘴大不大?
【在 q*d 的大作中提到】 : 朝鲜严格的说,是志愿军打得,不是解放军. : 再说最底下一行,手抄稿整理的,并没有说正式发表的, : 有些细节说错了不足为奇. : 把毛大嘴的记录记下来,哪不是更可观? : 比如什么感谢日本入侵 : 送给尼克松几千万中国女人 : 等等
|
q*d 发帖数: 22178 | 27 入朝鲜的是解放军还是志愿军?
请回答
【在 f**k 的大作中提到】 : 哈哈 : 邓轮也太笨了 : 志愿军不是解放军 : 嗯 : 同逻辑 : 邓总师不是邓政委 : 要说嘴大,要我给你贴两份检查么? : 那个嘴大不大?
|
f**k 发帖数: 15238 | 28 中国人民解放军以志愿军名义入朝作战
比如在海地,是联合国维持和平警察部队,是中国边防武装警察部队.
举个更直接的例子,你妈的老公,就是你的爸爸,也许不是你的生理父亲,但是他是你妈的
老公
,也是你的爸爸,这个不矛盾吧.
【在 q*d 的大作中提到】 : 入朝鲜的是解放军还是志愿军? : 请回答
|
p******y 发帖数: 3742 | 29 根本没有逻辑必然联系。中华人民共和国又不是联合国成员国。
【在 f**k 的大作中提到】 : 中国人民解放军以志愿军名义入朝作战 : 比如在海地,是联合国维持和平警察部队,是中国边防武装警察部队. : 举个更直接的例子,你妈的老公,就是你的爸爸,也许不是你的生理父亲,但是他是你妈的 : 老公 : ,也是你的爸爸,这个不矛盾吧.
|
q*d 发帖数: 22178 | 30 看看毛轮这素质
【在 f**k 的大作中提到】 : 中国人民解放军以志愿军名义入朝作战 : 比如在海地,是联合国维持和平警察部队,是中国边防武装警察部队. : 举个更直接的例子,你妈的老公,就是你的爸爸,也许不是你的生理父亲,但是他是你妈的 : 老公 : ,也是你的爸爸,这个不矛盾吧.
|
|
|
f**k 发帖数: 15238 | 31 没错啊
我就是问你,一个国家怎么跟一个国际组织宣战
比如绿色和平组织经常把小倭的船给拦了,小倭怎么跟这个组织宣战?
小倭被阉割了.不好意思宣战,挪威也欺负鲸鱼,绿和也拦它的船,它怎么和绿和宣战,你
讲讲
【在 p******y 的大作中提到】 : 根本没有逻辑必然联系。中华人民共和国又不是联合国成员国。
|
p******y 发帖数: 3742 | 32 决策形成后,毛泽东和周恩来曾研究过以什么名义出兵的问题,并初步拟定了“支援军
”的名义,同时征求一部分民主人士的意见。黄炎培认为支援军,就是派出去的,容易
让国际认为中国对美国宣战。因此改为志愿军,并使用了完全不同的番号和编制,以表
示中国不是跟美国宣战,是人民志愿支援朝鲜。
拦船用得着战争么。要是绿色和平组织出兵日本再说宣战的事儿。
【在 f**k 的大作中提到】 : 没错啊 : 我就是问你,一个国家怎么跟一个国际组织宣战 : 比如绿色和平组织经常把小倭的船给拦了,小倭怎么跟这个组织宣战? : 小倭被阉割了.不好意思宣战,挪威也欺负鲸鱼,绿和也拦它的船,它怎么和绿和宣战,你 : 讲讲
|
f**k 发帖数: 15238 | 33 邓轮什么素质呢
要不然你讲讲一个国家怎么向一个国际组织宣战的?
【在 q*d 的大作中提到】 : 看看毛轮这素质
|
f**k 发帖数: 15238 | 34 不要顾左右而言它
也不要google这么多人家都知道的废话.
我的问题是,哪个国家,向联合国宣过战,怎么宣的.
【在 p******y 的大作中提到】 : 决策形成后,毛泽东和周恩来曾研究过以什么名义出兵的问题,并初步拟定了“支援军 : ”的名义,同时征求一部分民主人士的意见。黄炎培认为支援军,就是派出去的,容易 : 让国际认为中国对美国宣战。因此改为志愿军,并使用了完全不同的番号和编制,以表 : 示中国不是跟美国宣战,是人民志愿支援朝鲜。 : 拦船用得着战争么。要是绿色和平组织出兵日本再说宣战的事儿。
|
f**k 发帖数: 15238 | 35 还有啊,你们常校长42年12月才和日本宣战
那从35起中日之间就不是战争状态是吧
【在 p******y 的大作中提到】 : 决策形成后,毛泽东和周恩来曾研究过以什么名义出兵的问题,并初步拟定了“支援军 : ”的名义,同时征求一部分民主人士的意见。黄炎培认为支援军,就是派出去的,容易 : 让国际认为中国对美国宣战。因此改为志愿军,并使用了完全不同的番号和编制,以表 : 示中国不是跟美国宣战,是人民志愿支援朝鲜。 : 拦船用得着战争么。要是绿色和平组织出兵日本再说宣战的事儿。
|
p******y 发帖数: 3742 | 36 我又没说跟联合国宣战,我就说跟组成联合国军的十几个国家宣战不就完事儿了。
【在 f**k 的大作中提到】 : 不要顾左右而言它 : 也不要google这么多人家都知道的废话. : 我的问题是,哪个国家,向联合国宣过战,怎么宣的.
|
f**k 发帖数: 15238 | 37 为啥啊?
怎么样宣啊,人家是联合国部队,海地人向中国人宣战了吗?
【在 p******y 的大作中提到】 : 我又没说跟联合国宣战,我就说跟组成联合国军的十几个国家宣战不就完事儿了。
|
p******y 发帖数: 3742 | 38 因为名不正言不顺啊。你爹娶了你老妈,至少也得给个姨娘的名分,否则
因为怕正房就偷偷摸摸的,岂不是太不男人了?
【在 f**k 的大作中提到】 : 为啥啊? : 怎么样宣啊,人家是联合国部队,海地人向中国人宣战了吗?
|
q*d 发帖数: 22178 | 39 大清慈禧太后,同时向11国宣战
援军
容易
以表
【在 f**k 的大作中提到】 : 不要顾左右而言它 : 也不要google这么多人家都知道的废话. : 我的问题是,哪个国家,向联合国宣过战,怎么宣的.
|
f**k 发帖数: 15238 | 40 你就是说总湿两山轮战战而不宣是和你爸不给你妈姨娘名份一样?
你爸不姓叶吧,哈哈
【在 p******y 的大作中提到】 : 因为名不正言不顺啊。你爹娶了你老妈,至少也得给个姨娘的名分,否则 : 因为怕正房就偷偷摸摸的,岂不是太不男人了?
|
|
|
q*d 发帖数: 22178 | 41 这就很没意思了
【在 f**k 的大作中提到】 : 你就是说总湿两山轮战战而不宣是和你爸不给你妈姨娘名份一样? : 你爸不姓叶吧,哈哈
|
c***1 发帖数: 10875 | 42 LOL
所以亡国者当然随便宣战,难不成你今天对慈禧顶礼膜拜?
反毛也不要反成这样吧。。
【在 q*d 的大作中提到】 : 大清慈禧太后,同时向11国宣战 : : 援军 : 容易 : 以表
|
q*d 发帖数: 22178 | 43 你哪点看出我赞赏她这行为了
【在 c***1 的大作中提到】 : LOL : 所以亡国者当然随便宣战,难不成你今天对慈禧顶礼膜拜? : 反毛也不要反成这样吧。。
|
f**k 发帖数: 15238 | 44 看看
大邓轮还是明事理,把这个教给你家小邓轮吧
【在 q*d 的大作中提到】 : 大清慈禧太后,同时向11国宣战 : : 援军 : 容易 : 以表
|
p******y 发帖数: 3742 | 45 我说的是开战却不敢宣战,作为男人确实是没种的。
有些毛轮还为之辩护,也许是家里长辈有什么难言之隐吧。我就不多揣测了。
【在 f**k 的大作中提到】 : 你就是说总湿两山轮战战而不宣是和你爸不给你妈姨娘名份一样? : 你爸不姓叶吧,哈哈
|
f**k 发帖数: 15238 | 46 这厮胡搅蛮缠你护短也不能这么护吧
【在 q*d 的大作中提到】 : 这就很没意思了
|
f**k 发帖数: 15238 | 47 傻叫不敢啊,你讲讲你怎么宣么
你敢和你爸爸订婚,你怎么订, 你丫怎么一直不讲呢
【在 p******y 的大作中提到】 : 我说的是开战却不敢宣战,作为男人确实是没种的。 : 有些毛轮还为之辩护,也许是家里长辈有什么难言之隐吧。我就不多揣测了。
|
c***1 发帖数: 10875 | 48 我是看出你为了反毛拿出这个老妖婆出来侮辱中国人,所以冒个泡。。
【在 q*d 的大作中提到】 : 你哪点看出我赞赏她这行为了
|
c***1 发帖数: 10875 | 49 宣战了恐怕现在都没你。
说话也经经大脑吧
【在 p******y 的大作中提到】 : 我说的是开战却不敢宣战,作为男人确实是没种的。 : 有些毛轮还为之辩护,也许是家里长辈有什么难言之隐吧。我就不多揣测了。
|
p******y 发帖数: 3742 | 50 老佛爷当年也宣战了,怎么还有你呢?
【在 c***1 的大作中提到】 : 宣战了恐怕现在都没你。 : 说话也经经大脑吧
|
|
|
c***1 发帖数: 10875 | 51 我是说恐怕,你眼睛脱窗?
【在 p******y 的大作中提到】 : 老佛爷当年也宣战了,怎么还有你呢?
|
p******y 发帖数: 3742 | 52 至少老佛爷宣战了,还有你有我。真不知道你那句恐怕是怎么来的。
拍脑门拍出来的?
【在 c***1 的大作中提到】 : 我是说恐怕,你眼睛脱窗?
|
f**k 发帖数: 15238 | 53 因为老佛爷至少不和她妈定婚
唉,你今天够德性了.屡战屡败也是风格啊
【在 p******y 的大作中提到】 : 至少老佛爷宣战了,还有你有我。真不知道你那句恐怕是怎么来的。 : 拍脑门拍出来的?
|
p******y 发帖数: 3742 | 54 您老倒是挺强的,你老妈被日了连个姨娘身份都捞不到,您还在这替你老爹
辩护,真是孝心可嘉。
【在 f**k 的大作中提到】 : 因为老佛爷至少不和她妈定婚 : 唉,你今天够德性了.屡战屡败也是风格啊
|
c***1 发帖数: 10875 | 55 原来你根本不懂什么叫可能性?
那难怪让你认错是不可能LOL
【在 p******y 的大作中提到】 : 您老倒是挺强的,你老妈被日了连个姨娘身份都捞不到,您还在这替你老爹 : 辩护,真是孝心可嘉。
|
p******y 发帖数: 3742 | 56 可能性有多少?有明天你出门被车撞死的可能性高么?
【在 c***1 的大作中提到】 : 原来你根本不懂什么叫可能性? : 那难怪让你认错是不可能LOL
|
c***1 发帖数: 10875 | 57 我想我被车撞死的可能性应该跟你差不多LOL
或者比你更低。。
【在 p******y 的大作中提到】 : 可能性有多少?有明天你出门被车撞死的可能性高么?
|
p******y 发帖数: 3742 | 58 具体是多少,能不能量化下。如果宣战了没有你没有我的概率和明天出门你我被车撞
死的概率。
【在 c***1 的大作中提到】 : 我想我被车撞死的可能性应该跟你差不多LOL : 或者比你更低。。
|
f**k 发帖数: 15238 | 59 我去睡觉了,呵呵,你也别和它闹了.
【在 c***1 的大作中提到】 : 我想我被车撞死的可能性应该跟你差不多LOL : 或者比你更低。。
|
c***1 发帖数: 10875 | 60 你还真是精力旺盛。。
你现在这样熬夜作战,死亡率比我高多了。。呵呵
【在 p******y 的大作中提到】 : 具体是多少,能不能量化下。如果宣战了没有你没有我的概率和明天出门你我被车撞 : 死的概率。
|
|
|
c***1 发帖数: 10875 | 61 知道。。
偶要去shopping了跟他胡搅蛮缠没意义。。
【在 f**k 的大作中提到】 : 我去睡觉了,呵呵,你也别和它闹了.
|
p******y 发帖数: 3742 | 62 我也休息去了,以后您还是少开尊口的好。
【在 c***1 的大作中提到】 : 知道。。 : 偶要去shopping了跟他胡搅蛮缠没意义。。
|
c***1 发帖数: 10875 | 63 真是搞不懂你们非要丑化老毛才高兴,客观评价有这么难?
早点休息吧
【在 p******y 的大作中提到】 : 我也休息去了,以后您还是少开尊口的好。
|
p******y 发帖数: 3742 | 64 得了吧,您看看前面的帖子,都是丑化邓的多。这您就不提了?
前几天他先炸刺的,我都没理他。
http://www.mitbbs.com/article_t/Military/33716783.html
【在 c***1 的大作中提到】 : 真是搞不懂你们非要丑化老毛才高兴,客观评价有这么难? : 早点休息吧
|
c***1 发帖数: 10875 | 65 很明显这个爬行榜纯属娱乐。。
【在 p******y 的大作中提到】 : 得了吧,您看看前面的帖子,都是丑化邓的多。这您就不提了? : 前几天他先炸刺的,我都没理他。 : http://www.mitbbs.com/article_t/Military/33716783.html
|
m**y 发帖数: 5225 | 66 “第三个理由,是我们人民解放军三十年没有打仗了”
邓总sj师那时候就活糊涂了吧,连解放军多少年没有打仗都搞不清了。
【在 q*d 的大作中提到】 : 你哪点看出我赞赏她这行为了
|
s*******7 发帖数: 743 | 67 不像邓的口气,像是用毛的口气的仿品。
【在 q*d 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】 : 发信人: qed (鸟瞰红尘), 信区: ChinaNews : 标 题: 邓小平在中越边境作战情况报告会上的讲话 : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 24 21:19:27 2010, 美东) : 1979.03.16 : 邓小平同志讲话(一九七九年三月十六日下午) : 报告王尚荣同志作了,我不算报告,讲几句。 : 这次对越自卫反击战,决心进行一次有限度的惩罚作战,所谓有限度,就是打击深度浅 : 一点,时间短一点,目的是教训教训这个狂妄的东方古巴,取得我们中越边界的比较安 : 定的边界线。同时也是对于柬埔寨反对越南侵略的一个支援。当然,从更广泛意义上说
|
f**k 发帖数: 15238 | 68 这种一点都没有可信度的错误百出的文章就不要置顶了,我不相信邓小平会这么无知。
【在 q*d 的大作中提到】 : 你哪点看出我赞赏她这行为了
|
m**y 发帖数: 5225 | 69 死胖子呢,不来评论一下么?
【在 m**y 的大作中提到】 : “第三个理由,是我们人民解放军三十年没有打仗了” : 邓总sj师那时候就活糊涂了吧,连解放军多少年没有打仗都搞不清了。
|
r********9 发帖数: 18394 | 70 您的问题很好笑
【在 q*d 的大作中提到】 : 入朝鲜的是解放军还是志愿军? : 请回答
|
|
|
p******r 发帖数: 6213 | 71 30年没问题。看看当时的报刊杂志都那么说的,30年。49年以后的都算局部,所以没算。
【在 f**k 的大作中提到】 : 这个也可能是个伪文 : 79年到49年回忆一下光是朝鲜战争算53年停战,也不是30年 : 而且期间抗法援越,中印边境冲突,中苏边境冲突,炮击金门,收复西沙这些都不算的话 : 解放西藏算起也不是30年.
|