y***e
发帖数: 676 | 3 受汉语拼音的影响，中国人很难体会半元音[y]和[w]。
维基上说“[i] and [u] are pronounced with such tight openings that some
native Chinese speakers (especially when singing or on stage) pronounce yī
(衣, officially pronounced /i/) as /ji/, wéi (围, officially as /uei/) as /
wei/ or /wuei/. ”
一个较好的例子是刘欢在《好汉歌》“路见不平一声吼”中的“一”强烈浊化，发成了
/jiʔ/的效果。 |
