有意思,外交部的中文网站上有这条消息,但是英文,以及所有其它
文字的网站上都没有这条,实际上没有任何有关“抗议”的消息。
难道这个抗议只是给国内的人看的?
还有这个翻译:
中方有关部门还派遣渔政执法船赴我相关海域巡航护渔。
Competent Chinese authorities have also sent fishery law-enforcement ships
to our relevant waters to cruise and protect fishery.
这个competent好像是在强调中方不是incompetent。