X*****u
发帖数: 1780 | 1 是关于今年俄国的人口普查的新闻节选/其中将中国称为天朝
В Благовещенске переписывают китайцев
海兰泡开始登记中国人
Китайское имя Лены — Ван Синь Ян. Она прие
хала из Поднебесной всего два месяца наза
д и по-русски может сказать всего несколь
ко слов.
列娜的中文名字是王西洋(音).她两个月前刚从天朝来俄,她的俄语还说不了几个字. |
x*********g
发帖数: 11508 | |
c********y
发帖数: 39 | 3 俄语里的中国发音是“契丹”.
【在 x*********g 的大作中提到】
: 哪个俄语词是天朝，中国的俄语词是什么？
|
s*******n
发帖数: 4605 | 4 google translate不认同你的观点。 |
X*****u
发帖数: 1780 | 5 Поднебесной
【在 x*********g 的大作中提到】
: 哪个俄语词是天朝，中国的俄语词是什么？
|
X*****u
发帖数: 1780 | 6 那是正式叫法,我们自己官方也不说天朝啊
【在 c********y 的大作中提到】
: 俄语里的中国发音是“契丹”.
|
X*****u
发帖数: 1780 | 7 狗狗翻译你也敢信?
【在 s*******n 的大作中提到】
: google translate不认同你的观点。
|
p******u
发帖数: 14642 | 8 китайцев -- 契丹（人）？
Благовещенске -- blagoveshchensk -- 海兰泡 基本毛子拼音和阴文
字母是1对1翻译的啊 |
X*****u
发帖数: 1780 | 9 китайцев是复数就是中国人,发音确实像契丹
俄语拉丁化就是一个一个字母翻
【在 p******u 的大作中提到】
: китайцев -- 契丹（人）？
: Благовещенске -- blagoveshchensk -- 海兰泡 基本毛子拼音和阴文
: 字母是1对1翻译的啊
|
p******u
发帖数: 14642 | |
|
|
X*****u
发帖数: 1780 | 11 你要的比例尺实在太精确,难找.大点不行吗?
【在 p******u 的大作中提到】
|
t****a
发帖数: 3544 | 12 难道不是 契丹？？
【在 X*****u 的大作中提到】
: 是关于今年俄国的人口普查的新闻节选/其中将中国称为天朝
: В Благовещенске переписывают китайцев
: 海兰泡开始登记中国人
: Китайское имя Лены — Ван Синь Ян. Она прие
: хала из Поднебесной всего два месяца наза
: д и по-русски может сказать всего несколь
: ко слов.
: 列娜的中文名字是王西洋(音).她两个月前刚从天朝来俄,她的俄语还说不了几个字.
|
D**S
发帖数: 24887 | 13 英文的天朝是叫celestial kingdom么？ |
p******u
发帖数: 14642 | 14 最大多大？我看到了张72寸宽的，不过是tmd80年代末苏联解体前的地图，怕远东的路
线不够精确。要不就看看有木有远东的地图就行了？我觉得最悬的是从magadan到
yakutsk之间的骨头路，剩下的沿途有铁路倒不是特别担心走丢了
【在 X*****u 的大作中提到】
: 你要的比例尺实在太精确,难找.大点不行吗?
|
X*****u
发帖数: 1780 | 15 我再找找看.不过这里路况很差,城里还凑和.苏联图估计差不多,拉稀鸭也没修什么公路
【在 p******u 的大作中提到】
: 最大多大？我看到了张72寸宽的，不过是tmd80年代末苏联解体前的地图，怕远东的路
: 线不够精确。要不就看看有木有远东的地图就行了？我觉得最悬的是从magadan到
: yakutsk之间的骨头路，剩下的沿途有铁路倒不是特别担心走丢了
|
D**S
发帖数: 24887 | 16 前不久看国家地理，说远东的勘察加半岛一个什么村子到最近的镇子坐车要12小时。
【在 p******u 的大作中提到】
: 最大多大？我看到了张72寸宽的，不过是tmd80年代末苏联解体前的地图，怕远东的路
: 线不够精确。要不就看看有木有远东的地图就行了？我觉得最悬的是从magadan到
: yakutsk之间的骨头路，剩下的沿途有铁路倒不是特别担心走丢了
|
p******u
发帖数: 14642 | 17 毛子和米帝的差别啊，看看阿拉斯加贼多贼多的bush pilot，好像毛子远东就没这样的
文化
【在 D**S 的大作中提到】
: 前不久看国家地理，说远东的勘察加半岛一个什么村子到最近的镇子坐车要12小时。
|
D**S
发帖数: 24887 | 18 我无知，啥叫bush pilot？
毛子现在远东人口萎缩得厉害，好多地方整个城镇都没人了。不折不扣的ghost town。那么大的领土被这么个啷当民族占着，真是浪费。
【在 p******u 的大作中提到】
: 毛子和米帝的差别啊，看看阿拉斯加贼多贼多的bush pilot，好像毛子远东就没这样的
: 文化
|
p******u
发帖数: 14642 | 19 股沟下或维基下嘛，基本就是开小灰鸡去鸟不拉屎的路都没的烂地方
。那么大的领土被这么个啷当民族占着，真是浪费。
【在 D**S 的大作中提到】
: 我无知，啥叫bush pilot？
: 毛子现在远东人口萎缩得厉害，好多地方整个城镇都没人了。不折不扣的ghost town。那么大的领土被这么个啷当民族占着，真是浪费。
|
D**S
发帖数: 24887 | 20 Thanks.
I am lazy.
【在 p******u 的大作中提到】
: 股沟下或维基下嘛，基本就是开小灰鸡去鸟不拉屎的路都没的烂地方
:
: 。那么大的领土被这么个啷当民族占着，真是浪费。
|
