g**1
发帖数: 10330 | 1 記者會走火／兩岸記者飆罵 「小白菜」看呆
【聯合報╱記者陳東旭／即時報導】
2010.11.18 04:19 am
世跆盟昨天特別針對楊淑君一事召開記者會，結果因為答覆內容與翻譯問題，引發台灣
記者退席抗議，台灣記者甚至與大陸的亞運官網記者對罵。這幕插曲看得讓人心驚，發
生的不愉快也讓人始料未及。
引爆這起紛爭的是，當台灣記者以質疑口吻詢問世跆盟祕書長梁振錫的決定時，翻譯說
成「記者發起辯論，是不恰當的」，結果有人在台下爆粗口「bull shit」，接著台灣
記者發難，「講這什麼屁話啊！」
一名大陸亞運官網女記者也站起來，直批「你怎麼罵人啊！」、「這什麼素質啊！」、
「你們代表的是中華台北，你們知道嗎？」
十多名台灣記者集體退席抗議，期間有人對亞運官網女記者說「干你屁事啊！」「你給
我閉嘴！」
亞運官網女記者也不甘示弱回批，「任意打斷人家講話，我沒見過你們這樣的記者。」
台灣記者因為楊淑君事件群情激憤，昨天在記者會上意外與大陸媒體對罵，看得小白菜
們（維持現場運作的女志工）目瞪口呆，不少人私下表示，終於見識到台灣記者的團結與
厲害，但不論真相如何，說粗話還是不太好。 |
I*****2
发帖数: 1586 | 2 厉害厉害！
"不少人私下表示，終於見識到台灣記者的團結與
厲害"
【在 g**1 的大作中提到】
: 記者會走火／兩岸記者飆罵 「小白菜」看呆
: 【聯合報╱記者陳東旭／即時報導】
: 2010.11.18 04:19 am
: 世跆盟昨天特別針對楊淑君一事召開記者會，結果因為答覆內容與翻譯問題，引發台灣
: 記者退席抗議，台灣記者甚至與大陸的亞運官網記者對罵。這幕插曲看得讓人心驚，發
: 生的不愉快也讓人始料未及。
: 引爆這起紛爭的是，當台灣記者以質疑口吻詢問世跆盟祕書長梁振錫的決定時，翻譯說
: 成「記者發起辯論，是不恰當的」，結果有人在台下爆粗口「bull shit」，接著台灣
: 記者發難，「講這什麼屁話啊！」
: 一名大陸亞運官網女記者也站起來，直批「你怎麼罵人啊！」、「這什麼素質啊！」、
|
m**********n
发帖数: 27535 | |
h*********n
发帖数: 5789 | 4 LOL 台湾又赢了
【在 g**1 的大作中提到】
: 記者會走火／兩岸記者飆罵 「小白菜」看呆
: 【聯合報╱記者陳東旭／即時報導】
: 2010.11.18 04:19 am
: 世跆盟昨天特別針對楊淑君一事召開記者會，結果因為答覆內容與翻譯問題，引發台灣
: 記者退席抗議，台灣記者甚至與大陸的亞運官網記者對罵。這幕插曲看得讓人心驚，發
: 生的不愉快也讓人始料未及。
: 引爆這起紛爭的是，當台灣記者以質疑口吻詢問世跆盟祕書長梁振錫的決定時，翻譯說
: 成「記者發起辯論，是不恰當的」，結果有人在台下爆粗口「bull shit」，接著台灣
: 記者發難，「講這什麼屁話啊！」
: 一名大陸亞運官網女記者也站起來，直批「你怎麼罵人啊！」、「這什麼素質啊！」、
|
p**********d
发帖数: 7918 | 5 這個翻譯還真是自作聰明，把自己當成發言人了。不是欠罵是甚麼？
【在 g**1 的大作中提到】
: 記者會走火／兩岸記者飆罵 「小白菜」看呆
: 【聯合報╱記者陳東旭／即時報導】
: 2010.11.18 04:19 am
: 世跆盟昨天特別針對楊淑君一事召開記者會，結果因為答覆內容與翻譯問題，引發台灣
: 記者退席抗議，台灣記者甚至與大陸的亞運官網記者對罵。這幕插曲看得讓人心驚，發
: 生的不愉快也讓人始料未及。
: 引爆這起紛爭的是，當台灣記者以質疑口吻詢問世跆盟祕書長梁振錫的決定時，翻譯說
: 成「記者發起辯論，是不恰當的」，結果有人在台下爆粗口「bull shit」，接著台灣
: 記者發難，「講這什麼屁話啊！」
: 一名大陸亞運官網女記者也站起來，直批「你怎麼罵人啊！」、「這什麼素質啊！」、
|
W*F
发帖数: 3941 | |
n***i
发帖数: 5479 | 7 本来这帮记者就是一帮狗崽，别把他们看得太高。
【在 g**1 的大作中提到】
: 記者會走火／兩岸記者飆罵 「小白菜」看呆
: 【聯合報╱記者陳東旭／即時報導】
: 2010.11.18 04:19 am
: 世跆盟昨天特別針對楊淑君一事召開記者會，結果因為答覆內容與翻譯問題，引發台灣
: 記者退席抗議，台灣記者甚至與大陸的亞運官網記者對罵。這幕插曲看得讓人心驚，發
: 生的不愉快也讓人始料未及。
: 引爆這起紛爭的是，當台灣記者以質疑口吻詢問世跆盟祕書長梁振錫的決定時，翻譯說
: 成「記者發起辯論，是不恰當的」，結果有人在台下爆粗口「bull shit」，接著台灣
: 記者發難，「講這什麼屁話啊！」
: 一名大陸亞運官網女記者也站起來，直批「你怎麼罵人啊！」、「這什麼素質啊！」、
|
W*F
发帖数: 3941 | |
f****n
发帖数: 174 | |
t****k
发帖数: 5662 | 10 都是让tg的傻逼政策给惯的，这还算好的，只是骂几句，维渣子已经给惯的开始杀人了 |
v*****s
发帖数: 20290 | 11 tg太鸭霸了。赞扬台湾都只能私下偷偷讲。
【在 I*****2 的大作中提到】
: 厉害厉害！
: "不少人私下表示，終於見識到台灣記者的團結與
: 厲害"
|
