由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 环球时报总编胡锡进:媒体应主动回应西方误读
相关主题
环球时报记者说他和留法大学生被发过学生殴打环球时报主编胡锡进:我们中国应该出兵缅甸
外媒怒骂《环球时报》总编:他是最恶毒的环球时报与美国《外交政策》展开“骂”战
《环球时报》总编胡锡进上微博,网友很生气标 题: 环球时报总编胡锡进:孔庆东错了,100年也翻不了案。
《环球时报》总编胡锡进上微博,网友很生气(图) ZT《环球时报》总编胡锡进呼吁尽早公布王立军事件真相
《环球时报》总编胡锡进25日上微博 遭网友群殴 (转载)大名鼎鼎环球时报胡锡进总编要滚蛋了?!
《环球时报》总编辑回答《南方人物周刊》环球时报彻底沦为混球屎报了。
南方报系大涮胡锡进:环球时报拒绝脑残比拒绝平庸更重要神马玩意:性侵幼女案他们不愤怒,对一张PS照他们高潮了
《环球时报》PK南方系,谁更有公信力????环球时报主编:中国现在人人不开心 ZT
相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 媒体话题: 王莹话题: 胡锡进话题: 环球时报
1 (共1页)
n*******n
发帖数: 7628
1
2009年4月20日环球时报英文版Global Times创刊,5月19日10:30,环球时报总编
辑胡锡进时隔一年多后再次做客新浪访谈间,谈环球时报英文版创刊初衷。胡锡进总编
辑称随着中国国际地位的上升,世界越来越多想要了解中国,作为中国的媒体有责任将
中国真实的声音、中国民间真实的声音传递给世界,从而主动回应西方媒体的误读。胡
锡进总编辑同时回应了大家对环球时报存在民族主义倾向的看法,他认为网友之所以有
这种认识,其实是国人的一种集体反思。
访谈摘要:
“我觉得我们应当说真话、说实话,这是最重要的。中国人总体上来说比较含蓄
,不太善于、也不太敢于表达自己,尤其是当跟世界发生摩擦、意见不太一致的时候。
比如南海问题发生摩擦的时候,往往是外电先报道,外国人先披露这个事情,我们对它
进行回应,很少有我们主动把这个事情披露出来,主动就这个问题来表达我们的观点…
…作为中国的媒体,我觉得应当说真话、说实话,代表中国老百姓、代表中国民间跟与
世界进行交流”
“在我们看来不太客观的报道或者我们不太愿意听的话总是会出现的,我觉得中国
人要有承受力,不要一听到这些话马上受不了、被激怒,我觉得没有必要。因为我觉得
一个成熟的国家,一个成熟的民族,不应当随意被激怒……在承受了以后,我们该说的
要说,要真实地表达自己,不同意你的看法就是不同意”
“有的人跟我说《环球时报》是不是在误导别人?我说真是开玩笑,你说我报道的
不对可以,要说我误导了中国民众、误导了中国年轻人,这是天大的笑话,我觉得你太
不相信中国年轻人,太不相信中国民众了,你太小看他们了,他们能被误导了?能误导
中国民众的时代早就过去了,如果《环球时报》报道的都是虚假的东西,我想我们读者
一定会抛弃我们”
访谈实录:
主持人王莹:亲爱的新浪网网友大家好,欢迎大家收看新浪视频,我是主持人王莹
。今天非常荣幸请到《环球时报》总编辑胡锡进胡总做客新浪视频。欢迎胡总,在这里
跟各位网友打个招呼。
胡锡进:各位网友好,谢谢大家关注。
主持人王莹:2007年底胡总来新浪直播间聊的是环球网的创办,今天带着《环球时
报》的英文版来到直播间,创办环球时报英文版的初衷是什么?
胡锡进:我想《环球时报》到了壮大的时候,我们的新闻只能用中文来表述,我们
跟世界的交流感觉缺点什么。世界想了解我们、听我们的声音,对他们来说都缺少容易
接受的平台,所以《环球时报》创办了英文版,把我们重要的文章翻译成英文,以及独
立进行英文采写。这样更有利于《环球时报》与世界的交流,可以扩大我们的视野,扩
大我们的平台,也能够壮大我们的品牌,从长远看,对《环球时报》的发展一定是好事。
主持人王莹:《环球时报》的目标群体是哪些人?
胡锡进:现在《环球时报》的群体已经相当广泛了,最开始的时候是中国知识分子
以及城市白领精英中比较关心国际问题的人群;现在由于跟社会的生活跟紧密、对社会
民众的影响比过去大得多。在十几年以前国际新闻只是少数人关心看热闹的东西,而现
在不一样了,直接牵涉到中国人的日常生活,这个世界确实变得与我们息息相关,所以
中国相当大的的民众成为《环球时报》的读者,不仅是知识分子,不仅是一些白领阶层
,普通的老百姓都成为我们的读者。
环球时报不回避敏感问题
主持人王莹:胡总,据我了解《环球时报》很多报道事比较敏感和尖锐的,不知道
您在甄选这些问题、这些新闻事件的时候,有哪些值得注意的?
胡锡进:我想报道敏感问题不是我们故意要去做的,而是我们认为做新闻能够尽量
的不回避一些敏感问题。因为中国目前处在一个敏感的时代,中国正处在社会转型期,
中国正在崛起,世界有点不太适应,中国自己也未必100%能够适应我们自己的崛起;对
中国的认识,世界现在也不完全是一致的。所以中国跟世界在交流中有时候会发生一些
摩擦等等,出现一些敏感的事情。当我们报道的时候,尽量不回避这样的敏感问题。
当中国与世界发生摩擦时,中国媒体更应该掌握主动权
主持人王莹:那我们的尺度呢?
胡锡进:我觉得我们应当说真话、说实话,这是最重要的。中国人总体上来说比较
含蓄,不太善于、也不太敢于表达自己,尤其是当跟世界发生摩擦、意见不太一致的时
候。比如南海问题发生摩擦的时候,往往是外电先报道,外国人先披露这个事情,我们
对它进行回应,很少有我们主动把这个事情披露出来,主动就这个问题来表达我们的观
点。所以整个中国人比较含蓄,我们不太善于表达自己。《环球时报》现在也在努力表
达自己、真实地表达自己,说真话、说实话。我觉得人与人交流也是需要说真话、说实
话,因为如果你说假话,对方一眼能看出来。国与国之间也是一样。《环球时报》作为
中国的媒体,我觉得它应当说真话、说实话,代表中国老百姓、代表中国民间跟与世界
进行交流。
主持人王莹:提供一个主动发表自己意见的平台。
胡锡进:是的,因为世界对中国的了解是有限的,尤其对中国民间的声音了解很不
够,有时候往往有很多误读。《环球时报》表达民间真实的想法有助于消除这样的误读
。特别在重大国际问题上,世界上有很多报道,但是这些报道大多数来自西方,来自于
世界上其他国家的传媒,而中国的声音并不是很强。现在《环球时报》能够对这些问题
进行评论、进行表达,而且是从中国民间的视角来看事件,这样的声音进入世界媒体,
有助于使世界媒体的声音更加多元化。
说真话说实话消除误读
主持人王莹:特别是英文版的创办,也有利于国外的人更加深刻、全面的了解中国
的发展。如果我们真碰到那些误解的声音,《环球时报》站在什么样的角度去解读它呢?
胡锡进:我觉得经常会有误解的声音,外国经常对中国产生误判,对中国民间也会
有误读;中国有时候对外国产生误读和误判,这都是难免的。两个人之间有时候都不是
很容易100%了解,夫妻之间都会产生误解,更何况两个国家之间,国家有各自不同的利
益,这个时候误解和误读经常容易出现。
主持人王莹:这个时候作为媒体,应该站在什么样的角度进行客观真实的报道?
胡锡进:说真话、说实话,告诉老百姓,告诉世界我们的真实意见、真实态度是什
么。
主持人王莹:一直以来,《环球时报》不回避敏感问题而著称,英文版是不是继续
延续这个风格?
胡锡进:我们尽量这样做。
主持人王莹:会不会遇到挑战呢?
胡锡进:我觉得100%不回避可能也难做到,前几天《纽约时报》的记者采访我,也
问到我这样的问题,我说在任何国家都有禁忌,100%的问题都去说可能也做不到,在全
世界都做不到。但这是我们努力的目标,我们希望尽可能不回避敏感的问题。
主持人王莹:现在看到网上的朋友发出他们的声音,我们来倾听一下。
网友:英文版就是给那些在中国的外国人看的,《环球时报》的一些观点其实非常
独到,非常有可看性,不知道你们说环球不好的,有一些没有认真读过环球时报的。
主持人王莹:这位网友抱怨有些朋友没有读过《环球时报》,说《环球时报》不好
。我们也在交流这个问题,无论是媒体也好,还是做人也好,肯定有正面或者负面的消
息,不知道胡总怎样看这样的事情?
胡锡进:《环球时报》肯定有缺点,肯定有做不到的地方,比方西方能够坦率表达
自己的意见,这是学习的过程。你知道中国过去表达不够,我刚才说不太善于表达自己
,《环球时报》开始表达自己的时候,有时候说话可能不到位,没有把自己真实的想法
表达出来,像一个人他想真实表达自己,未必能真实反映自己。这需要学习、适应的过
程,我跟很多外国人都说,我们确实想真实表达自己,真实地表达中国民间的看法,但
是我们未必做得很好,可能有时候没做好,因为我们还不太熟悉,需要熟练的过程,能
够表达得越来越准确。
主持人王莹:胡总的说法相当谦虚。
胡锡进:是这样的。
对西方媒体的歪曲报道首先要冷静 之后再真实表达自己
主持人王莹:您在媒体行业很多年了,我特别想知道您是怎么看国外媒体对中国的
一些事情的报道,它的真实性有多少呢?
胡锡进:国外媒体对中国的报道,首先会出于他们国内的兴趣,而不是按照我们的
兴趣,不是我们希望他们报道什么就报什么,他们一定围绕他们国家的兴趣。
主持人王莹:围绕他们国家的利益在里面。
胡锡进:也会围绕外国的利益以及他们的价值观,这些都会对他们的报道产生影响
。但是很多记者也是很敬业的,但是他会受一些大环境的影响。首先他们看问题的角度
跟我们不一样,有的时候对我们是一种提醒,这当中确实有对中国大的偏见会对他们的
报道产生影响。
主持人王莹:这个时候我们应该怎样应对呢?
胡锡进:首先中国要有承受力,在我们看来不太客观的报道或者我们不太愿意听的
话总是会出现的,我觉得中国人要有承受力,不要一听到这些话马上受不了、被激怒,
我觉得没有必要。因为我觉得一个成熟的国家,一个成熟的民族,不应当随意被激怒。
听到不同的声音,对我们非常尖锐的批评,甚至毫无根据的批评,我们应该冷静地来面
对他们。
主持人王莹:我觉得您这点很大气,先承受下来。
胡锡进:对,我们确实得先承受下来,因为客观环境就是这样。在承受了以后,我
们该说的要说,要真实地表达自己,不同意你的看法就是不同意,我告诉你。但是我们
说不同意的话要注意方式,要用对方能够接受的方式跟他说。英文版就是这样,有外国
人经常问我英文版跟中文版有什么不同,我说中文版跟中国人之间说话,中国人之间说
话有的时候更直率一点;跟外国人说的时候,要考虑说话的方式,比如说希拉里到中国
来访问,她在美国国会谈到中国问题、面对国会委员说话时是一个语气;到中国来在北
大演讲的时候,一定是另外一个语气。
主持人王莹:说到这里,理解创办英文版的初衷,英语去表达可能更便于西方人的
思维方式,他们的语言表达方式。
胡锡进:对,所以这个时候我们要能够把我们的意见表达出来,我们尽量让对方能
够听得进去。《环球时报》这几年就是在这样做。
主持人王莹:这是需要技巧吧,胡总。
胡锡进:这个也需要学习,就是怎么样跟外国人打交道,怎样通过媒体隔空做到就
像跟外国人说话,确实需要学习。过去我们也不懂,有的人说话可能重了,有的人说话
可能轻了,有的时候我们想表达真实的思想,可能没表达准,都会出现这种情况,但是
我们的态度是真诚的,我们想真实地表达自己,我们希望通过我们的报道,有助于中国
跟世界的沟通。这是我们真诚的愿望。
主持人王莹:说心里话,拿到《环球时报》这份报纸的时候,觉得跟一般的时政类
报纸不一样,角度比较新颖,在您看来《环球时报》的特点是什么?
胡锡进:我觉得《环球时报》最主要的就是说真话,说实话。这点其实挺不容易的
,尤其在写评论的时候,同事们跟我一起商量怎么写、构思的时候,或者某些话写出来
的时候我就经常问,我们说的这句话是实话吗?是我们的心里话吗?如果不是就把这句
话拿掉;如果这句话跟事实不是100%的吻合,就把这句话拿掉。这是《环球时报》最真
实的东西。为什么大家看《环球时报》?不仅中国人在看,而且很多外国人在看,因为
这当中有中国人真实的、特别是中国民间真实的看法、真实的情绪。当然也有些人在反
对我们的报道,批评我们的报道,那也没有关系,因为中国现在已经是非常多元的,中
国的意见、看法很多事情都是多元的,因为中国太多元了,对中国的任何一种判断都能
够在中国某一个地区,某一个行业里找到一定的根据。
主持人王莹:您在说世界多元的同时,有一位网友叫夜游神,他说世界是多元的,
很多时候因为文化的不同,个人观点不同,地区整体性利益的对立,新闻工作者应该以
报道事实为基础,不要发表新闻工作者的个人意见,应该让读者发表自己的评论。我觉
得这是很多网上的朋友、也是环球时报的读者关心的问题,不知道《环球时报》有没有
读者信箱或者专门倾听读者声音的地方?
胡锡进:有,《环球时报》创办的环球网,现在网友也很多了,我们通过环球网跟
读者有大量的交流,新浪网友们也关心环球网,欢迎网友给我们提出宝贵的意见,甚至
批评的意见都没有问题。凡是批评我们的话都留在环球网,不删除。
主持人王莹:还是环球时报的风格,要真实。
胡锡进:我觉得我们要有承受力,承受批评这样的观念、这样的能力也是逐渐发展
的。比如我本人,几年以前看到有些人批评《环球时报》很重,我觉得很委屈,心里不
舒服,但是现在我能够平静面对各种各样的批评,所以我对环球网说批评我们的话一句
不能删。
主持人王莹:当新闻事实发生的时候,作为一个网站应该如何真实表达它的观点呢?
胡锡进:首先要尊重客观事实,这一点《环球时报》要求非常严,绝对不许对事实
本身有一点点偏差,在报道的时候,尽量不用形容词,尽量少用定语、状语,而直接用
事实本身说话,绝对不许任何偏差。有时候编辑写稿时不自然的就会出现一些形容词,
比如说前几年在俄罗斯举办过中国年,一位记者不自觉地就写出来“祝贺信像雪片般飞
向中国驻俄罗斯使馆。”,这句话就受到批评,不客观,怎么像雪片般飞向俄罗斯使馆
?在编辑部受到严厉批评,改成有几封就是几封,没有就是没有。
主持人王莹:我们用具体的数字来说明问题。
胡锡进:转引外电有的时候会出现错误,比如已经有某一个中文媒体转引了外电,
我们再转引外电的时候,绝对不能直接用已经转载的中文,必须找到外电的原文。所以
我们办报纸非常认真,非常严格。
误导中国民众时代早就过去
主持人王莹:去年有一个非常重要的事情,就是在圣火传递过程中出现一些不愉快
的事情,网友在网上发表了他们的声音,您怎么看待网友这份力量?
胡锡进:我觉得网友代表了中国相当大的一个群体、代表了大家真实的情绪,我觉
得这种情绪是值得世界关注的,现在确实也引起了外界关注。比如去年3.14之后,圣火
传递在巴黎遭到阻挠,当时《环球时报》在做这个报道的时候,确实秉持一种公正客观
的态度来做,我们报道得很真实,现在还记得当时的大标题就是“法国没保护好圣火”
,当时我们复印报纸的时候,我们记者告诉我们圣火到达终点,报纸已经在复印,我们
记录整个圣火传递真实的过程,报道就说到这点。我们在真实的报道,表达了我们真实
的情绪,并不代表我们其他的想法,就是把客观事实报道出来,这样的原则必须坚持,
尤其在发生不愉快的时候,事实本身是什么就是什么,我们不要对它进行隐瞒和巧饰,
我们要相信中国的民众,相信中国的年轻人,相信我们的网友们,大家不是那么容易被
误导的。有的人跟我说《环球时报》是不是在误导别人?我说真是开玩笑,你说我报道
的不对可以,要说我误导了中国民众、误导了中国年轻人,这是天大的笑话,我觉得你
太不相信中国年轻人,太不相信中国民众了,你太小看他们了,他们能被误导了?能误
导中国民众的时代早就过去了,如果《环球时报》报道的都是虚假的东西,我想我们读
者一定会抛弃我们。
主持人王莹:我们怎么做到最新、最快、独家报道?
胡锡进:做独家不容易,我们努力做到。尤其是国际新闻大量的信息源依靠的是西
方媒体,因为西方媒体力量大,我在国外当过记者,当年在波黑的时候,很长时间整个
波黑就我一个中国人,而一个CNN在一个报道点就有几十人。
主持人王莹:那是哪年的状况?
胡锡进:是1996年,CNN30个人,NBC60个人,但是当时我们的报道就那种情况。所
以我们在很多地方不得不依靠西方人的原始新闻素材,但脑子是我们自己的,我们可以
通过这些事情,除了要尊重事实,有我们的判断,有我们的评论,所以在做新闻的时候
,一定把中国人的观点、中国人的看法带到新闻当中去,但是这个看法应当是中国人的
。其实所有的媒体都不是仅仅报道事实本身,你可以去看。
主持人王莹:肯定有个人的价值、社会的价值。
胡锡进:你的价值观渗透到你的报道当中去。因为我跟西方媒体打的交道太多了,
我每天都在看世界各国的媒体怎么报道一件事情,不同的国家对一件事情的报道,总之
会有差异的。
主持人王莹:《环球时报》能抢到很多独家,会不会和胡总多年的媒体从业经历有
关呢?
胡锡进:可能有点关,我想是同事们大家共同努力的结果,由于我做新闻时间长,
见的媒体比较多,跟世界比较强大的媒体都打过很多交道,所以在我心中有一个很高的
标准,我认为媒体必须朝着高标准去做。就像我们看惯了美国大片,再拍一些故事情节
很简单、镜头也不怎么漂亮的电影,在中国就没有人看了。
主持人王莹:《环球时报》是不是正这样一步一步朝着您心目中的高标准在迈进呢?
胡锡进:我想是,不仅是我们《环球时报》,我想中国很多媒体都是这样,今天随
便找一份中国媒体,北京各个都市媒体,跟20年前、15年前北京的媒体比一比,差别就
大了。
主持人王莹:不知道15年之后,我们报道团队是什么样的?
胡锡进:我们当然希望越来越好,而且我相信《环球时报》,还有其他中国的报纸
,会有世界的影响力。因为世界愿意听到中国的声音,现在他们对于中国的声音有一种
需求,他们需要了解中国、需要读懂中国,就要有来自中国的信息。在这个时候,我们
认真地办报纸、办媒体,发出中国人真实的看法、真实的声音、真实的情感,在这个世
界上,一定会有人去读,会有人去看。
主持人王莹:特别是《环球时报》英文版它的问世是意义深远,是一个窗口、世界
了解中国的窗口,代表中国的形象,是不是觉得会有一些压力呢?
胡锡进:我想我们首先是比较客观地来办这个媒体吧,因为英文版一定要让这个报
纸成功,最终能够获得商业的成功。我认为媒体如果办好了,读者多了,它就能够客观
地向世界更多地介绍中国。但是我们不能每天办报纸,一天到晚心中想着怎么向人介绍
中国,这样不行的,必须老老实实地办报纸,我们就是把这个报纸办好了,就像《环球
时报》似的,我们也是在认真地办报纸,我们每天非常努力,《环球时报》的同事们让
我很感动,我想在新浪也是一样,很多媒体一样,大家非常努力在办,它的社会效应自
然就会产生了。
主持人王莹:您的同事们是一群什么样的人呢?
胡锡进:都是一些受了良好教育的一些年轻人。有的不是特别年轻的,三十几岁,
有了一定的生活阅历,男同事们都是好丈夫,女同事们很多都是好妻子,同时他们对工
作非常敬业,非常努力,他们就想把事情做得很好,每天都希望尊重客观事实,不要出
现偏差,不要出现疏漏,他们有着很强的责任感。新闻发生的时候,他们希望自己的报
道在第二天是最好的。
主持人王莹:是非常上进的一些同事们。我们有很多读者觉得《环球时报》有些愤
青,不知道您怎么看?
胡锡进:我觉得这也是一种误解吧,或者中国人表达自己也不是特别习惯。过去外
国媒体经常有批评中国的,批评别人的,比如美国媒体很尖锐地批评别的国家,批评得
非常不客气,但是大家适应了,他们习惯这样做。而中国媒体过去不这么做,我们对外
界有些不同的看法,我们要批评别人的时候,中国人好像不太习惯或者说我们还不是
100%的自信。虽然有时候当一个媒体站出来说一些我们的真话、实话,对一些外界表达
不满的时候,外界不习惯、外国人不习惯,他们觉得我们有民族主义倾向,而中国人自
己也不是很习惯。
认为环球时报存在民族主义倾向其实是国人的集体反思
主持人王莹:您怎么理解民族主义这个词?
胡锡进:民族主义这个词,因为它的含义很宽泛,它里面也有一些爱国主义的成分
,但这个词很明显有些贬义,而且它的内涵没有一个公认的标准,所有的国家、所有的
媒体在使用这个词的时候都比较随便,而且有时候在带有一些情绪。所有的国家在说其
他国家的时候,都容易说那个国家是民族主义,比如中国人经常说日本有点民族主义,
我们媒体批评韩国人有点民族主义;反过来韩国人、日本人就批评中国的民族主义。世
界很多国家批评美国是民族主义,因为美国在很多事情上也显得蛮自私的,以自己的标
准、以自己的利益为标,因为它有很大的资源、很强的手段,把它的标准变成世界的标
准,把它的话题变成世界的话题,所以大家对它有点习惯了,但是有很多人指出美国在
维护本国的利益,比如在气候变暖的问题上,比如与世界其他国家合作,美国都是在维
护自己的利益,所以说它有些民族主义。但是我认为彼此之间都有点批评民族主义。
中国人当中有一些人批评《环球时报》是民族主义,这也是一个好现象,说明中国
人有更多的自我反思。中国人可能更希望与世界友好相处,确实中国的和谐观念非常深
入人心。《环球时报》比较直率表达了我们的不满,有些人认为我们批评是不是不公?
认为我们是不是说过了?是否会煽动民众情绪?是否会影响中国跟世界友好相处的气氛
?所以他会认为这是不是就是民族主义?我认为这是中国人集体的反思,在中国人当中
永远有这样的反思,这也是好事。
主持人王莹:是不是我们办报纸不可避免的有民族主义的倾向性,因为我们还是代
表着一定的立场的?
胡锡进:刚才说了民族主义不是公认的标准,全球没有公认的民族主义标准,比如
你认为某一个国家有民族主义倾向,他自己不同意,舆论上还会有其他人不同意,没有
公认的标准。我理解一些人有这种批评,但是我不愿意在我们的谈话中以及在很多人交
流的时候,无限制地围绕民族主义这个事情讨论下去,因为这个事情说不清楚,从我们
角度来说,我们很真诚地在表达一些看法、一些意见,我们不认为我们是民族主义。作
为中国媒体,我们的良心、我们的责任要求我们这样去报道,如果有人认为这是民族主
义的话,这当中就有相互不太理解,中间会有一些误判,那也没有关系,就像两个人之
间,有的时候我们可以成为很好的朋友,有的时候会有一些隔阂,我们总得生活,总得
在一起共事,这也没有什么了不起的。
相互真实地了解对方很重要
主持人王莹:刚才谈到与世界关系和谐相处的问题,不知道我们报纸在报道国际问
题时如何去体现这种和谐呢?
胡锡进:这是我们的愿望,中国人希望跟世界搞好关系,希望中国能被世界接纳,
希望中国能够融入世界,这是中国人总体的想法。我经常跟外国人说,这真的是中国人
很善良的愿望。这本身也是我们的愿望,是整个中国人集体的愿望,作为媒体,我们也
会无形地把这样的愿望渗透到我们报道中。
当然与世界实现和谐并不意味着我们与世界就是永远一团和气,永远地跟人家笑脸
相迎,当别人批评我们的时候,我们不做解释;当出现了一些事情我们也不做表达,不
是这个意思。我觉得和谐相处,相互真实地了解对方这很重要,这样可以减少误判。我
们中国人是这么想的,这件事情上我们愿意,那件事情上我们不愿意;这件事情上我们
高兴,那件事情我们不高兴,一定要让外国人知道,我高兴就是高兴,我不高兴就是不
高兴,我们有这样的意愿就是有这样的意愿,我们没有这样的意愿就是没有这样的意愿
,一定让外国人真实地知道,这样可以减少误判。同样把外国人的信息介绍中国,外国
人哪点喜欢我们,哪点不喜欢我们,哪点对我们不高兴,哪点高兴,这样我们也要了解
,我们也知道,这样可以减少对外国人的误判。双方的友好必须在真实了解对方的基础
上,必须在减少误判的基础上来去发展。
主持人王莹:也是我们媒体的责任,准确地发表我们的声音。近几年我们看到《环
球时报》发展得非常快,不知道下一步还会有什么样的新的惊喜或者下一步有什么样的
目标?
胡锡进:环球时报一步一步扎扎实实走过来的,说实话我们这些人都不是企业家,
都不是资本运作的高手,我们这些人就是报人。从我的经历来看,这么多年,我一直做
记者,做编辑,做总编辑,全面负责这些工作。我觉得顺应时代的发展来壮大我们的媒
体,我总跟我们编辑们说“时代对我们有一种需求,需要我们壮大,需要我们在世界上
能够更多地发出中国民间的声音,我们顺应这个时代,我们推动这个时代,时代一定会
反过来推动我们。”
主持人王莹:相互地作用,相互地力量,互相支持。谢谢胡总给我们带来这么精彩
的解读,也希望各位网友能够继续支持《环球时报》,希望《环球时报》给我们带来越
来越多的精彩报道。
胡锡进:我也希望各位网友能够支持我们,当我们有做得不好的地方也能够原谅我
们,帮助我们一起进步。谢谢大家!
主持人王莹:感谢胡总做客新浪视频,同时在这里感谢各位网友的收看,朋友们,
再见!
c*********k
发帖数: 4747
2
我一次跟我德国同事说,全世界媒体歪曲中国的,德国最严重,你怎么看.
他说,我们媒体是私营的,他们有权利这样.
我说,普通民众获得信息主要来源就是主流媒体,如果歪曲造成德国人与中国人敌对,谁
负责任?
他没回答.
r****r
发帖数: 1839
3
西方那不是误读,而是有意歪曲。

【在 n*******n 的大作中提到】
: 2009年4月20日环球时报英文版Global Times创刊,5月19日10:30,环球时报总编
: 辑胡锡进时隔一年多后再次做客新浪访谈间,谈环球时报英文版创刊初衷。胡锡进总编
: 辑称随着中国国际地位的上升,世界越来越多想要了解中国,作为中国的媒体有责任将
: 中国真实的声音、中国民间真实的声音传递给世界,从而主动回应西方媒体的误读。胡
: 锡进总编辑同时回应了大家对环球时报存在民族主义倾向的看法,他认为网友之所以有
: 这种认识,其实是国人的一种集体反思。
: 访谈摘要:
: “我觉得我们应当说真话、说实话,这是最重要的。中国人总体上来说比较含蓄
: ,不太善于、也不太敢于表达自己,尤其是当跟世界发生摩擦、意见不太一致的时候。
: 比如南海问题发生摩擦的时候,往往是外电先报道,外国人先披露这个事情,我们对它

a********6
发帖数: 14468
4


【在 r****r 的大作中提到】
: 西方那不是误读,而是有意歪曲。
u****n
发帖数: 7521
5
我一次跟我德国同事说,全世界媒体歪曲中国的,德国最严重,你怎么看.
他说,我们媒体是私营的,他们有权利这样.
我说,普通民众获得信息主要来源就是主流媒体,如果歪曲造成德国人与中国人敌对,谁
负责任?
他没回答.
===========
要主动出击!
l**m
发帖数: 5113
6
其实很多时候大家都是站在自己的国家利益立场上讲话而已
只不过大家嘴上不说出来
就好像印度人家属跟我说中国控制和迫害缅甸一样
说得义正言辞的
其实印度自己想控制缅甸而已。。。。

【在 u****n 的大作中提到】
: 我一次跟我德国同事说,全世界媒体歪曲中国的,德国最严重,你怎么看.
: 他说,我们媒体是私营的,他们有权利这样.
: 我说,普通民众获得信息主要来源就是主流媒体,如果歪曲造成德国人与中国人敌对,谁
: 负责任?
: 他没回答.
: ===========
: 要主动出击!

c*********k
发帖数: 4747
7
他是个NERD而已,从小就是接受那种教育,我只需点拨点拨他而已.

【在 u****n 的大作中提到】
: 我一次跟我德国同事说,全世界媒体歪曲中国的,德国最严重,你怎么看.
: 他说,我们媒体是私营的,他们有权利这样.
: 我说,普通民众获得信息主要来源就是主流媒体,如果歪曲造成德国人与中国人敌对,谁
: 负责任?
: 他没回答.
: ===========
: 要主动出击!

l****w
发帖数: 515
8
环球时报就是【造假时报】,下面就是环球时报赤裸裸说谎话的案例
http://74.53.4.74/article_t0/ChinaNews/32269457.html
http://74.53.4.74/article_t0/ChinaNews/32269455.html
http://74.53.4.74/article_t0/ChinaNews/32269447.html
国际先驱导报驳斥环球时报虚伪造假报道!125.120.22.* 1楼
国际先驱导报 http://news.sohu.com/20090529/n264221362.shtml
环球时报 虚假报道 原文 http://news.sohu.com/20090521/n264088094.shtml
“中国果汁在德遭阻”的报道引起国内广泛关注,但《国际先驱导报》记者在德国深入
调查后,结果却让记者深感无奈
5月22日,一则关于“中国果汁遭遇德国企业联手阻击”的报道见诸国内媒体,报
道称中国果汁在德国因畅销引来不满,遭到三家著名德国饮料企业联合阻击,后者将共
同发布“不喝中国果汁”的广告。
  报道一经发布,立即引来国内民众一片愤慨之声,有关 贸易保护的讨论再度成
为焦点。与此同时,《国际先驱导报》记者在德国当地也展开了调查,发现结果却大相
径庭:整个事件的报道与真相有着很大的出入——不存 在“不喝中国果汁”的广告,
也不存在“联合阻击”中国果汁,甚至不存在中国果汁畅销德国。
c*********k
发帖数: 4747
9
直接说,It's my country's national interest. Like all other big countries are
doing in the world.

【在 l**m 的大作中提到】
: 其实很多时候大家都是站在自己的国家利益立场上讲话而已
: 只不过大家嘴上不说出来
: 就好像印度人家属跟我说中国控制和迫害缅甸一样
: 说得义正言辞的
: 其实印度自己想控制缅甸而已。。。。

l**m
发帖数: 5113
10
我很久以前跟一个韩国人说朝鲜的问题取决于大国的态度,比如中国和美国
韩国人就翻脸了。。。。
呵呵

are

【在 c*********k 的大作中提到】
: 直接说,It's my country's national interest. Like all other big countries are
: doing in the world.

相关主题
《环球时报》总编辑回答《南方人物周刊》环球时报主编胡锡进:我们中国应该出兵缅甸
南方报系大涮胡锡进:环球时报拒绝脑残比拒绝平庸更重要环球时报与美国《外交政策》展开“骂”战
《环球时报》PK南方系,谁更有公信力????标 题: 环球时报总编胡锡进:孔庆东错了,100年也翻不了案。
u****n
发帖数: 7521
u****n
发帖数: 7521
12
我遇到的韩国人怎么跟你碰上的不一样?我遇到那几位主动跟我说朝韩问题还需要中国
和美国的来解决,现在根本没有解决的可能性。

【在 l**m 的大作中提到】
: 我很久以前跟一个韩国人说朝鲜的问题取决于大国的态度,比如中国和美国
: 韩国人就翻脸了。。。。
: 呵呵
:
: are

l****w
发帖数: 515
13
你这种人就是有点

【在 l**m 的大作中提到】
: 我很久以前跟一个韩国人说朝鲜的问题取决于大国的态度,比如中国和美国
: 韩国人就翻脸了。。。。
: 呵呵
:
: are

l**m
发帖数: 5113
14
因为我认识的韩国人就觉得韩国是大国了吧。。。

【在 u****n 的大作中提到】
: 我遇到的韩国人怎么跟你碰上的不一样?我遇到那几位主动跟我说朝韩问题还需要中国
: 和美国的来解决,现在根本没有解决的可能性。

c*********k
发帖数: 4747
15
礼貌一点可以说拿锡金做个比方...
如果中国退出,那么缅甸将会向锡金一样成为印度国土一部分.

【在 l**m 的大作中提到】
: 其实很多时候大家都是站在自己的国家利益立场上讲话而已
: 只不过大家嘴上不说出来
: 就好像印度人家属跟我说中国控制和迫害缅甸一样
: 说得义正言辞的
: 其实印度自己想控制缅甸而已。。。。

b*******k
发帖数: 16989
16
hahahahahahahaah

【在 n*******n 的大作中提到】
: 2009年4月20日环球时报英文版Global Times创刊,5月19日10:30,环球时报总编
: 辑胡锡进时隔一年多后再次做客新浪访谈间,谈环球时报英文版创刊初衷。胡锡进总编
: 辑称随着中国国际地位的上升,世界越来越多想要了解中国,作为中国的媒体有责任将
: 中国真实的声音、中国民间真实的声音传递给世界,从而主动回应西方媒体的误读。胡
: 锡进总编辑同时回应了大家对环球时报存在民族主义倾向的看法,他认为网友之所以有
: 这种认识,其实是国人的一种集体反思。
: 访谈摘要:
: “我觉得我们应当说真话、说实话,这是最重要的。中国人总体上来说比较含蓄
: ,不太善于、也不太敢于表达自己,尤其是当跟世界发生摩擦、意见不太一致的时候。
: 比如南海问题发生摩擦的时候,往往是外电先报道,外国人先披露这个事情,我们对它

1 (共1页)
相关主题
环球时报主编:中国现在人人不开心 ZT《环球时报》总编胡锡进25日上微博 遭网友群殴 (转载)
胡锡进香港一大学演讲遭教授脱鞋抗议《环球时报》总编辑回答《南方人物周刊》
胡锡进香港中文大学演讲遭教授脱鞋抗议南方报系大涮胡锡进:环球时报拒绝脑残比拒绝平庸更重要
环球时报再临危关 标签化暴徒自毁报格《环球时报》PK南方系,谁更有公信力????
环球时报记者说他和留法大学生被发过学生殴打环球时报主编胡锡进:我们中国应该出兵缅甸
外媒怒骂《环球时报》总编:他是最恶毒的环球时报与美国《外交政策》展开“骂”战
《环球时报》总编胡锡进上微博,网友很生气标 题: 环球时报总编胡锡进:孔庆东错了,100年也翻不了案。
《环球时报》总编胡锡进上微博,网友很生气(图) ZT《环球时报》总编胡锡进呼吁尽早公布王立军事件真相
相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 媒体话题: 王莹话题: 胡锡进话题: 环球时报