g**1
发帖数: 10330 | 1 http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12695077
Gaddafi forces beat up BBC team
Libyan leader Col Muammar Gaddafi's security forces detained and beat up
a BBC news team who were trying to reach the strife-torn western city of
Zawiya.
The three were beaten with fists, knees and rifles, hooded and subjected
to mock executions by members of Libya's army and secret police.
The men were detained on Monday and held for 21 hours, but have now
flown out of Libya.
利比亞軍虐打BBC三記者 (14:00)
英國廣播公司(BBC)三名記者，在利比亞西部的戰區，一度遭到政府軍扣押和虐打，原
因是不滿他們的報道。這三名BBC的阿拉伯語記者，是在被革命軍佔據的扎維亞市城外，遭政府軍擄
獲的。
忠於卡扎菲的政府軍，近日在距離利比亞首都的黎波里50公里的扎維亞市一帶，與反政
府武裝展開激戰。
三名BBC記者於周一在扎維亞城外，一個政府軍臨時道路檢查站被俘，並被扣押21個小時。
這三名記者說，他們出示了他們的證件，但仍被帶到的黎波里一個軍營。
在被扣押期間，他們的頭上被罩上袋子，腕上被戴上手銬。他們說遭到軍人和秘密警察
毆打，並有人威脅要槍斃他們。
他們包括來自巴基斯坦的阿拉伯語記者吉拉尼。他說，自己遭到連續毆打。打他的人聲
稱，不滿意他有關利比亞局勢的報道，並指責他是間諜。
另一名記者科伯－史密斯說，他們被命令面對著一面牆站著，一個穿便衣的利比亞人拿
著小型衝鋒槍，逐個抵在他們的脖子上威脅他們。
科伯－史密斯說，那個人注意到他在看自己，便將槍抵在他脖子邊上，連扳了兩次扳機
，子彈擦著他的耳朵，打到牆上。
攝影師科拉爾坦說，在被扣押期間，他們看到了很多據信來自扎維亞的俘虜遭到折磨。
在被扣押21小時後，這三名BBC記者獲釋。他們目前已經乘飛機離開了利比亞。
隨後，一名利比亞政府高官對有關事件表示道歉。
BBC發表聲明，對利比亞政府軍虐待記者的行為作出「強烈譴責」，但表示將會繼續在
利比亞境內對當地局勢進行報道。
政府軍和反政府武裝在扎維亞的激戰已經持續了四天，僅在星期三，扎維亞主要廣場的
控制權就曾兩度易手。 |
|
