j****e 发帖数: 12067 | 1 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: stoppingtime (摩登天空丁太升), 信区: Movie
标 题: 又看了一遍《这里的黎明静悄悄》
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 7 20:54:27 2011, 美东)
发现原版跟译制版有不少差别:
1 原本的全裸镜头被删了(女兵洗澡)
2 最后有一首非常好听的歌,好像也被删了。
的确是经典啊。美国拍的战争片都没法比。
http://www.youtube.com/watch?v=L2NYjZt_zQY&feature=related |
k*****r 发帖数: 21039 | 2 最近有个《星星》,是苏联红军一支侦察队的代号,也很不错:
米犹的电影真TMD是堆屎。 看多了的人也变成屎了。
【在 j****e 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】 : 发信人: stoppingtime (摩登天空丁太升), 信区: Movie : 标 题: 又看了一遍《这里的黎明静悄悄》 : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 7 20:54:27 2011, 美东) : 发现原版跟译制版有不少差别: : 1 原本的全裸镜头被删了(女兵洗澡) : 2 最后有一首非常好听的歌,好像也被删了。 : 的确是经典啊。美国拍的战争片都没法比。 : http://www.youtube.com/watch?v=L2NYjZt_zQY&feature=related
|
k*******r 发帖数: 16963 | 3 毛子的电影,女兵洗澡的不少。《女狙击手》和《斯大林格勒战役》(苏联89年版),
都有女兵裸体洗澡的。 |
s****r 发帖数: 31686 | 4 这些情节用于符号化的表达生命的美好和所谓对和平的热爱, 纯属毛子的恶俗手法
【在 k*******r 的大作中提到】 : 毛子的电影,女兵洗澡的不少。《女狙击手》和《斯大林格勒战役》(苏联89年版), : 都有女兵裸体洗澡的。
|
K*e 发帖数: 89 | 5 hehe
【在 s****r 的大作中提到】 : 这些情节用于符号化的表达生命的美好和所谓对和平的热爱, 纯属毛子的恶俗手法
|
w*********r 发帖数: 42116 | 6 你明明知道这是戏,
可就是没法把戏仅仅当成戏来看,
你明明知道这是假的,
可它就是比许多真实的东西还能淬历你的心,
总有一种力量让我们泪流满面,
这样一群年轻美丽的女兵好象真的在世间存在过,
她们永远年轻,而你老了。
【在 j****e 的大作中提到】 : 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】 : 发信人: stoppingtime (摩登天空丁太升), 信区: Movie : 标 题: 又看了一遍《这里的黎明静悄悄》 : 发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 7 20:54:27 2011, 美东) : 发现原版跟译制版有不少差别: : 1 原本的全裸镜头被删了(女兵洗澡) : 2 最后有一首非常好听的歌,好像也被删了。 : 的确是经典啊。美国拍的战争片都没法比。 : http://www.youtube.com/watch?v=L2NYjZt_zQY&feature=related
|
c******g 发帖数: 4889 | |
k*******1 发帖数: 526 | 8 米犹的电影永远只有一个主题,那就是全世界我最牛,我最正义。什么希特勒,纳粹,
日本鬼,恐怖分子,外星人,最终都被我米灭掉。
【在 k*****r 的大作中提到】 : 最近有个《星星》,是苏联红军一支侦察队的代号,也很不错: : 米犹的电影真TMD是堆屎。 看多了的人也变成屎了。
|
m*****5 发帖数: 23482 | 9 看裸体挺好的
当年那些健康的富有活力的身体,朝气蓬勃的太鼓舞士气了 |
k*****r 发帖数: 21039 | 10 《解放》里面也有。
不过男主角很帅,女的一般.
【在 k*******r 的大作中提到】 : 毛子的电影,女兵洗澡的不少。《女狙击手》和《斯大林格勒战役》(苏联89年版), : 都有女兵裸体洗澡的。
|
|
|
j****e 发帖数: 12067 | 11 你别说,还真有个别的,比如avatar
但那个结尾更恶心,文明人居然被野蛮人拿住了,而且文明人背叛文明成了野蛮部
落的一分子。
【在 k*******1 的大作中提到】 : 米犹的电影永远只有一个主题,那就是全世界我最牛,我最正义。什么希特勒,纳粹, : 日本鬼,恐怖分子,外星人,最终都被我米灭掉。
|
j****e 发帖数: 12067 | 12 科学造福人类,艺术让美永恒
【在 w*********r 的大作中提到】 : 你明明知道这是戏, : 可就是没法把戏仅仅当成戏来看, : 你明明知道这是假的, : 可它就是比许多真实的东西还能淬历你的心, : 总有一种力量让我们泪流满面, : 这样一群年轻美丽的女兵好象真的在世间存在过, : 她们永远年轻,而你老了。
|
N*******d 发帖数: 5641 | 13 这是普世的价值
【在 j****e 的大作中提到】 : 你别说,还真有个别的,比如avatar : 但那个结尾更恶心,文明人居然被野蛮人拿住了,而且文明人背叛文明成了野蛮部 : 落的一分子。
|
j****e 发帖数: 12067 | 14 哈哈,恶就一个字
【在 N*******d 的大作中提到】 : 这是普世的价值
|
r******t 发帖数: 8967 | |
r******t 发帖数: 8967 | |