p*****c
发帖数: 20445 | 1 我前几天还在想为什么越南和菲律宾没想棒子们那样（将黄海称为西海）将南中国海改
名，现在菲律宾果然开始行动了。菲律宾将部分南中国海称为“西菲律宾海”，可以预
期越南会将整个南中国海改成“东越南海”。。。
“而且，菲律宾外交部还在给中国大使馆的“抗议”中把部分南中国海称为“西菲律宾
海”。”
美防长盖茨辩解美国舰机侦察中国意图
http://www.sina.com.cn 2011年06月05日 15:29 人民网
美国国防部长盖茨昨天警告，南海有关声称主权的国家必须采取和平解决争议的机
制，不然南海可能爆发冲突。他说：“越来越多的担心。我认为，不应该失去时机来强
化这些机制，我曾经说过的处理南海声索国争议的机制。”“我担心，没有这些机制，
没有一致解决这些问题，就会有冲突。我认为，这不符合任何人的利益。”
盖茨呼吁有关国家在2002年东盟与中国签署的南海各方行为宣言的基础上，设立“
行为准则”，以和平解决争议。
参加本次香格里拉对话的复旦大学美国研究中心副主任吴心伯向记者透露了一个值
得关注的细节，在盖茨演讲中，紧随美日同盟和美韩同盟的论述后，盖茨直接在第三顺
位就谈及美国和越南的关系。吴心伯指出，这在以前是不可想象的，因为美国和越南并
不是盟友，而且一度是冷战对手，这一转变可能预示着美国政策的新动向。去年7月，
美国国务卿希拉里在越南就南海问题表态称其关乎美国国家利益，随即美国和越南关系
升温，美国航母访问越南，双方还进行了联合演练。中国则强烈反对南海问题国际化多
变化。
吴心伯也向盖茨提问称，中国一直反对美国舰机在中国专属经济区海域及其上空频
繁的海空侦察，美国作为一个政治强国，类似举动是否过于咄咄逼人且具有威吓性质？
毕竟“自我节制”也应该是中美建立互信的重要一环。盖茨巧妙回应称，美国的情报官
员有两个关心——“秘密的”和“神秘的”，美国舰机在中国近海的海空侦察主要是解
决“神秘的”问题，想了解中国的意图和能力，他转而将问题又引到中国军事透明度上
，言下之意是如果透明度到位，美国也不必进行类似的侦察。
美国官员说，在3日的美中防长会谈中，中国依然向美方提出了对台军售问题，同
时反对美国舰机在中国专属经济区海域及其上空频繁的海空侦察。盖茨回应称：“我们
很了解彼此在台湾问题上的立场。”
吴心伯告诉记者，总体看，盖茨有关中国的表态均很温和，在演讲后的答问环节，
有美国学者提及最近越南和菲律宾与中国在南海问题上新的争议，盖茨也只是简单地做
原则性回应，并未深入。
此外，菲律宾再度就南海问题对中国说三道四。菲律宾外交部昨天声称，中国海军
舰艇曾在南海争议地区朝菲律宾渔民开火，阻止其捕鱼作业。事实上，最近有关类似的
不能证实的报道很多，中国外交部发言人洪磊3日就否认了所谓三艘中国船只6月1日向
在南沙群岛附近海域作业的越南渔民鸣枪示警的报道。他表示，中方一贯致力于维护南
海地区和平与稳定，愿同有关国家共同努力，相向而行，把南海建成和平、友好、合作
之海。
而且，菲律宾外交部还在给中国大使馆的“抗议”中把部分南中国海称为“西菲律
宾海”。
最近，有关菲律宾新任驻华大使Domingo Lee 的任命也在菲律宾国内引起争议，有
媒体引述所谓高级外交官的话称，Domingo Lee的能力不足以处理与中国之间的敏感议
题，缺乏外交经验。(东方早报 记者 方晓) |
M*V
发帖数: 3205 | 2 don't worry
【在 p*****c 的大作中提到】
: 我前几天还在想为什么越南和菲律宾没想棒子们那样（将黄海称为西海）将南中国海改
: 名，现在菲律宾果然开始行动了。菲律宾将部分南中国海称为“西菲律宾海”，可以预
: 期越南会将整个南中国海改成“东越南海”。。。
: “而且，菲律宾外交部还在给中国大使馆的“抗议”中把部分南中国海称为“西菲律宾
: 海”。”
: 美防长盖茨辩解美国舰机侦察中国意图
: http://www.sina.com.cn 2011年06月05日 15:29 人民网
: 美国国防部长盖茨昨天警告，南海有关声称主权的国家必须采取和平解决争议的机
: 制，不然南海可能爆发冲突。他说：“越来越多的担心。我认为，不应该失去时机来强
: 化这些机制，我曾经说过的处理南海声索国争议的机制。”“我担心，没有这些机制，
|
r**********g
发帖数: 22734 | 3 这事美帝着急，中国不着急。有了机制就入了套了，时间越长，中国优势越大。所以一
定要坚持搁置争议，共同开发。搁置久了，以猴子的发展速度也就是小规模的中越决战
吧 |
X*****u
发帖数: 1780 | 4 就说不知道西菲律宾海是哪,叫法不符合国际惯例,很不普西 |
p*******r
发帖数: 2204 | 5 其实应该篡夺印度洋沿岸国家给印度洋取个新名字,然后再搞上一堆这个海,那个海
印度洋显然不是印度的嘛
【在 p*****c 的大作中提到】
: 我前几天还在想为什么越南和菲律宾没想棒子们那样（将黄海称为西海）将南中国海改
: 名，现在菲律宾果然开始行动了。菲律宾将部分南中国海称为“西菲律宾海”，可以预
: 期越南会将整个南中国海改成“东越南海”。。。
: “而且，菲律宾外交部还在给中国大使馆的“抗议”中把部分南中国海称为“西菲律宾
: 海”。”
: 美防长盖茨辩解美国舰机侦察中国意图
: http://www.sina.com.cn 2011年06月05日 15:29 人民网
: 美国国防部长盖茨昨天警告，南海有关声称主权的国家必须采取和平解决争议的机
: 制，不然南海可能爆发冲突。他说：“越来越多的担心。我认为，不应该失去时机来强
: 化这些机制，我曾经说过的处理南海声索国争议的机制。”“我担心，没有这些机制，
|
c******o
发帖数: 4751 | 6 south china sea，这名字无数年了，猴子说改就改了，自己叫着玩儿还差不多。
啥时候能臭揍他们一顿阿，真讨厌。 |
x****u
发帖数: 12955 | 7
连你都把南海给改名叫做南中国海了，别的国家改名不是更好理解了？
【在 p*****c 的大作中提到】
: 我前几天还在想为什么越南和菲律宾没想棒子们那样（将黄海称为西海）将南中国海改
: 名，现在菲律宾果然开始行动了。菲律宾将部分南中国海称为“西菲律宾海”，可以预
: 期越南会将整个南中国海改成“东越南海”。。。
: “而且，菲律宾外交部还在给中国大使馆的“抗议”中把部分南中国海称为“西菲律宾
: 海”。”
: 美防长盖茨辩解美国舰机侦察中国意图
: http://www.sina.com.cn 2011年06月05日 15:29 人民网
: 美国国防部长盖茨昨天警告，南海有关声称主权的国家必须采取和平解决争议的机
: 制，不然南海可能爆发冲突。他说：“越来越多的担心。我认为，不应该失去时机来强
: 化这些机制，我曾经说过的处理南海声索国争议的机制。”“我担心，没有这些机制，
|
c******o
发帖数: 4751 | 8 反正美国人一般管那块儿叫南中国海，south china sea
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 连你都把南海给改名叫做南中国海了，别的国家改名不是更好理解了？
|
x****u
发帖数: 12955 | 9
美国人改名是有他们的理由的，中国人也跟着用改过的名字算什么？
【在 c******o 的大作中提到】
: 反正美国人一般管那块儿叫南中国海，south china sea
|
y****e
发帖数: 23939 | 10 同理汉城，还不是说改就改了
【在 c******o 的大作中提到】
: south china sea，这名字无数年了，猴子说改就改了，自己叫着玩儿还差不多。
: 啥时候能臭揍他们一顿阿，真讨厌。
|
|
|
p*****c
发帖数: 20445 | 11 ft，中文是只称南海，其中本身就蕴含南中国海的意思（南是相当于中国而言）
但是英文我看到的都是South China Sea，而不是South Sea，所以翻译成南中国海有什
么不对么？
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 美国人改名是有他们的理由的，中国人也跟着用改过的名字算什么？
|
x****u
发帖数: 12955 | 12
你这个观点不是从中国的角度看的。南海和南中国海是两码事，根本没有什么互相蕴含的意思。国人给南海命名的时候，还没有“中国”这个词，所以不可能认为南海是南中国海。英文说法直接翻译成南中国海没错，可问题是中国早就给南海命名了。而西方国家强调那里是南中国海，而不是中国南海也是有他们的目的所在。你在这里跟着用外国人的说法，而不是中国说法，就等于是间接承认外国人的观点，即这片海域不是中国的，只是和中国毗邻而已。试想，连自己的命名都没有的地域，又怎么可能是你的利益所在？
【在 p*****c 的大作中提到】
: ft，中文是只称南海，其中本身就蕴含南中国海的意思（南是相当于中国而言）
: 但是英文我看到的都是South China Sea，而不是South Sea，所以翻译成南中国海有什
: 么不对么？
|
p*****c
发帖数: 20445 | 13 不明白你说这么多什么意思？
南海就是自家的，而南中国海就是自己以南的（不一定属于自己）？这个文字有意思吗
？而且逻辑也不一定是你想象的那样吧。我觉得两种说法在地理意义上没什么不同，而
后者更具体，更明确。我会觉得后者更好，中文称南海、英文称South China Sea是最
好的方式，而且这也是现在中国政府接受和喜欢的方式。
照你说用South Sea，我wiki了一下，这个说法很不具体、很笼统，可以用在很多地方。
也许你想用South Sea (China),这个估计别人不一定接受吧，就像印度人把Indian
Ocean改成South Ocean (India)，这个一样搞笑吧
含的意思。国人给南海命名的时候，还没有“中国”这个词，所以不可能认为南海是南
中国海。英文说法直接翻译成南中国海没错，可问题是中国早就给南海命名了。而西方
国家强调那里是南中国海，而不是中国南海也是有他们的目的所在。你在这里跟着用外
国人的说法，而不是中国说法，就等于是间接承认外国人的观点，即这片海域不是中国
的，只是和中国毗邻而已。试想，连自己的命名都没有的地域，又怎么可能是你的利益
所在？
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 你这个观点不是从中国的角度看的。南海和南中国海是两码事，根本没有什么互相蕴含的意思。国人给南海命名的时候，还没有“中国”这个词，所以不可能认为南海是南中国海。英文说法直接翻译成南中国海没错，可问题是中国早就给南海命名了。而西方国家强调那里是南中国海，而不是中国南海也是有他们的目的所在。你在这里跟着用外国人的说法，而不是中国说法，就等于是间接承认外国人的观点，即这片海域不是中国的，只是和中国毗邻而已。试想，连自己的命名都没有的地域，又怎么可能是你的利益所在？
|
p*****c
发帖数: 20445 | 14 菲律宾称拟将南海更名为“西菲律宾海”
http://www.sina.com.cn 2011年06月13日20:07 环球时报
环球网记者朱盈库报道，据法新社6月13日报道，正当菲律宾同中国在领海问题上
的紧张关系加剧之时，菲律宾总统阿基诺办公室13日称，菲律宾方面计划将南海更名为
“西菲律宾海”。
菲律宾总统办公室发言人陈显达（Edwin Lacierda）当天表示，菲律宾外交部和国
防部近来开始使用“西菲律宾海”的说法来取代“南海”的说法，而且总统办公室已经
决定效仿外交部和国防部的做法。他说：“采取他们（菲律宾外交部和国防部）的做法
将南海更名为‘西菲律宾海’，是我们义不容辞的责任。”
陈显达还指出，其他国家（在南海问题上）也采用了类似的做法。他说：“其他所
有国家都在根据自己的立场对南海进行命名。越南就将这一海域称作‘东海’，因此我
们把它叫作‘西菲律宾海’是自然的事。”
【在 p*****c 的大作中提到】
: 我前几天还在想为什么越南和菲律宾没想棒子们那样（将黄海称为西海）将南中国海改
: 名，现在菲律宾果然开始行动了。菲律宾将部分南中国海称为“西菲律宾海”，可以预
: 期越南会将整个南中国海改成“东越南海”。。。
: “而且，菲律宾外交部还在给中国大使馆的“抗议”中把部分南中国海称为“西菲律宾
: 海”。”
: 美防长盖茨辩解美国舰机侦察中国意图
: http://www.sina.com.cn 2011年06月05日 15:29 人民网
: 美国国防部长盖茨昨天警告，南海有关声称主权的国家必须采取和平解决争议的机
: 制，不然南海可能爆发冲突。他说：“越来越多的担心。我认为，不应该失去时机来强
: 化这些机制，我曾经说过的处理南海声索国争议的机制。”“我担心，没有这些机制，
|
h*****7
发帖数: 2120 | 15 这位到底是想说啥？看了好几遍，就是没明白
含的意思。国人给南海命名的时候，还没有“中国”这个词，所以不可能认为南海是南
中国海。英文说法直接翻译成南中国海没错，可问题是中国早就给南海命名了。而西方
国家强调那里是南中国海，而不是中国南海也是有他们的目的所在。你在这里跟着用外
国人的说法，而不是中国说法，就等于是间接承认外国人的观点，即这片海域不是中国
的，只是和中国毗邻而已。试想，连自己的命名都没有的地域，又怎么可能是你的利益
所在？
【在 x****u 的大作中提到】
:
: 你这个观点不是从中国的角度看的。南海和南中国海是两码事，根本没有什么互相蕴含的意思。国人给南海命名的时候，还没有“中国”这个词，所以不可能认为南海是南中国海。英文说法直接翻译成南中国海没错，可问题是中国早就给南海命名了。而西方国家强调那里是南中国海，而不是中国南海也是有他们的目的所在。你在这里跟着用外国人的说法，而不是中国说法，就等于是间接承认外国人的观点，即这片海域不是中国的，只是和中国毗邻而已。试想，连自己的命名都没有的地域，又怎么可能是你的利益所在？
|
