b******7
发帖数: 639 | 1 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: berg2007 (berg), 信区: Poetry
标 题: 【八月路漫漫】港湾中的一叶小舟 A boat in the bay
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 13 16:35:21 2011, 美东)
港湾中的一叶小舟 A boat in the bay
四月，出发于春天， The legendary sunshine bay,
顶风冒雨， eventually my boat arrived here
我的小舟终于来到了 My trip start on April in spring,
传说中的阳光港湾， just through heavy storms
我憧憬 I long for
我的一叶小舟 My little piece of boat
风雨中接受洗礼 robust after ablution during storms
浪涛中获得真情 immersing with true emotion from the
struggle with beachcomber
我梦想 I dream
我的一叶小舟 My little piece of boat
伴我们快乐成长 coming along with my grown up
给我们幸福时光 full of good days of happiness
我的一叶小舟 What is my little piece of boat
它是 is it
伤心时的避风港 a safe harbor during my upset
忧愁时的安慰窝 a comfort inn during my sadness
平淡时的加油站 a refreshment to my daily life
高兴时的快乐驿站 a real happy station to my joyful events
夏天，阳光普照大地， The sun shines everywhere,
微风无雨，花红叶绿； the colorful flowers bloom, green leaves wave
on the breezy and rainless afternoon
冬天，雨水充足， It turns out to be rainy during the winter
蓄久待发 Every reservoirs are full of liquid of life
我钦佩 I really appreciate
神奇无暇的港湾 this marvel, flawless bay
我那流浪的心， I am wondering if my straying heart
是否寻到港湾停靠； is ready to park
我那流浪的性格， I am wondering if my straying character
是否已然敛藏 is ready to return
家呀
我们永远的港湾 I am always wandering for the home, our harbor
forever |
|
