k*******l
发帖数: 698 | 1 * 2011-08-31
* 【中央社】
1名腦死病患今天在台大醫院捐贈器官，院方在愛滋器捐案得到慘痛教訓，今天
開始用中文說檢驗報告，以「陰性」、「陽性」取代容易聽錯的英文negative 、
reactive。
衛生署專案小組下午聞訊，立刻趕赴現場突擊檢查，了解台大醫院是否改進器官
捐贈移植的流程。之後決定，考量病患權益，暫不停止台大器官移植業務，但未來1個
月，台大所有器官移植逐案送衛生署審查。
衛生署醫事處長石崇良從現場回來後指出，台大醫院移植團隊在溝通傳達捐贈者
檢驗報告時，一向英文不離口的協調人員、摘取和移植器官醫師，這次看到檢驗報告的
陰性或陽性結果，統統改說中文。
台大醫院器官捐贈小組標準作業程序手冊共有289頁，在發生器官捐贈檢驗報告
口頭核檢疏漏後，台大昨天向衛生署提交20餘頁檢討報告，自認為有20餘項缺失，且提
出對應的改善措施。
檢驗結果改口說中文，正是改善措施之一，其他還包括外勤協調人員從2人增為3
人，檢驗報告不僅口頭複誦，也書面列印，交由協調人員、摘取器官及移植器官的負責
醫師。
石崇良說，專案小組認為台大醫院的缺失已大部分改善，但有5個小缺失要進一
步改善，其中之一就是愛滋病毒檢驗改列為所有項目之首，排在B型、C型肝炎檢驗的前
面，要提示說明「陽性者不能做為器官捐贈之用」。
另須改進的4個小缺失：台大醫院改善流程仍不熟練，應在24小時內加強人員訓
練及共識；改善流程都應該見諸文字，修正器官移植標準作業流程；重大檢驗應有提示
機制，即時通知協調人員及移植小組並經醫師確認；器官移植標準作業流程應擬定教育
訓練及內控查核機制。
愛滋器官移植事件，全案肇因於台大醫院3大缺失，分別調查人員與檢驗師口頭
檢核失誤，將愛滋檢驗結果的reactive（類似陽性）誤解為negative（類陰性）、未查
看書面報告、醫師開刀未做確認檢驗報告，導致1名在新竹市墜樓腦死的愛滋男子捐出
器官，植入台大與成大醫院的5名病患體內。1000831 |
p*****c
发帖数: 20445 | |
j*****p
发帖数: 24000 | 3 着就跟美军说I can or I cant一样
紧急情况下，就改说 negative
国内军队为了怕数字搞混，都用动拐这些
别装b当洋人了 |
y*h
发帖数: 25423 | 4
negative不好使，这次台达就是把检验部门的active听成了negative。。。
【在 j*****p 的大作中提到】
: 着就跟美军说I can or I cant一样
: 紧急情况下，就改说 negative
: 国内军队为了怕数字搞混，都用动拐这些
: 别装b当洋人了
|
p*****c
发帖数: 20445 | 5 reactive
【在 y*h 的大作中提到】
:
: negative不好使，这次台达就是把检验部门的active听成了negative。。。
|
L*********d
发帖数: 7037 | 6 negative应该对positive，应该只说这两个。装洋人掉洋文就是找死。
【在 j*****p 的大作中提到】
: 着就跟美军说I can or I cant一样
: 紧急情况下，就改说 negative
: 国内军队为了怕数字搞混，都用动拐这些
: 别装b当洋人了
|
z**n
发帖数: 22303 | 7 看到那个新闻我就觉得要是不装逼说阴文就不会有这样的悲剧。 |
m*****5
发帖数: 23482 | 8 应该一样一遍，中文，台语，英文，湾湾很喜欢政治正确的 |
c*********u
发帖数: 3128 | |
y*h
发帖数: 25423 | 10
这是孟子说的
【在 c*********u 的大作中提到】
: 正应了孔老夫子的古训：装逼遭雷劈。
|
j*****p
发帖数: 24000 | 11 子曰，装逼挨雷劈
到底是哪个子？
【在 y*h 的大作中提到】
:
: 这是孟子说的
|
