由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 利比亚的带路党 哈哈
相关主题
中东民主化开始开花了没人能够接班卡扎菲 美国害怕利比亚内战
卡扎菲称北约如不停止空袭将向欧洲发动攻击其实中国从利比亚不需要撤侨
unidentified_title卡扎菲四面楚歌(转自新浪)
国内连贝鲁斯科尼的新闻也禁了?媒体称西方在利比亚周边调兵遣将
俄笑英是式微小岛 爆外交争执ZT独裁狂人卡扎菲有五毛军队力挺不是没有原因的
习近平夫妇将访英 两个第一夫人的交集卡扎菲夺回利比亚第3大城市 鸣枪庆祝
利比亚总统卡扎菲称萨科奇“精神失常”(转载)谁在反对卡扎菲(ZT)
中国调派飞机船只,准备进入利比亚撤侨[征文] 利比亚局势分析以及展望
相关话题的讨论汇总
话题: 利比亚话题: 胡赛话题: 利比亚人话题: 卡扎菲话题: 石油
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
h****d
发帖数: 1420
1
http://www.youtube.com/watch?v=CH0A9fKOwzQ
老将也是这个逻辑吗?
http://www.ccthere.com/article/3552563
<山有木兮>
主持人(以下称“人”):你好胡赛因,欢迎加入讨论,我的朋友!
胡赛因博士(以下称“博”):你好!你好!谢谢讨论利比亚问题。我是一名利比亚人
,我们其实很感激西方人,为了他们所做的!北约所做出的干预。
因为如果不是北约,卡扎菲就还会仍然在台上。
你知道,卡扎菲已经在执政42年了,我们当然很感谢美国人为我们所做的。
我是一名医生和。。。(?), 好多的博士,医生,工程师啥啥的利比亚人都很感激
你们对我们所做的事情!非常感谢!
人: 别包括我,胡赛因,我不支持北约,我从来也不会支持北约。让我来问你几个问
题吧。
博:能不能让我先说几句呢?
人:可以。
博:想象一下如果没有北约的干预,利比亚人民会是什么样的命运?卡扎菲想要杀死所
有的利比亚人民,所有的阿拉伯人。
人:不对,我不认为卡扎菲有这个能力/权力(?)屠杀所有利比亚人
博:他会的!他已经表现出了一些迹象!。。。
人:胡赛因,冷静。咱们进行对话。我说,你说,但不要在同一时间说,好么?
博:好,不在同一时间说。
人:我不认为卡扎菲会屠杀掉所有的利比亚人民,利比亚人民也不会同意他屠杀。让我
问你几个问题好吗?
博:好。
人:你认为北约做这件事是纯粹出于由衷的善意么?
博:嗯,我不否认这背后有动机,但是我们不介意。我是说,我们愿意报答。如果他们
想要分享我们的石油,来,我们分享!you are welcome!
人:那么你觉得他们配得到多少份额呢?
博:如果要我说的话,嗯,你看,我们被卡扎菲统治了42年,反正42年里我们自己也没
有享用石油的好处,对吧?
人:这不是事实啊。
博:怎么?
人:不是。因为实际上,利比亚是非洲最发达的国家。
博:不!我不认为这个说法成立。
人:绝对是真的,我研究过统计和数据了。
博:请听我说,请求,对不起。
人:好的
博:利比亚怎能跟南非比,跟肯亚,跟埃及。。。
人:事实上,利比亚的经济比这三个都好!你可能是个什么医生,你却不懂经济,我告
诉你,在所有的指标下,利比亚是非洲最发达的国家。
博:不是的!利比亚的教育,医疗,住房,是全世界最差的,人民都是文盲。。。
人:胡赛因,我们必须说真话。利比亚的公民识字率是88%,这是非洲国家里面最高的
,也高于大多数阿拉伯国家。
博:那你知道我们能赚多少钱么?我是说。。。
人:不,请正面回答我。利比亚的公民识字率是88%,这是非洲国家里面最高的,也高
于大多数阿拉伯国家。怎么可能你们有全世界最差的教育系统?怎么可能呢?
博:可是,你确实不知这里有多差。。。如果你看到这里。。。
人:你为什么认为利比亚人民都是文盲呢?
博:你到过利比亚么?
人:我当然到过利比亚!去过很多次!我认为利比亚人民是文化程度很高的人民。
博:我认为他们不是。
人:回到刚才我们说到的这点上:你说你非常愿意跟北约分享利比亚的石油,我问你,
你认为他们应得多少比例呢?
博:我现在告诉你:我欢迎意大利人,我欢迎英国人,我欢迎美国人。。。他们进入利
比亚!我确实有这样的理念:我希望他们来分享我们的油,因为到目前为止(卡扎菲在
台上),我们并没有在享有我们的石油!
人:哦,你跟他们分享。来咱们拿伊拉克做个比较吧,伊拉克的石油原来是国有的,现
在私有化了。从原来的国家所有,到现在被私人公司所有,而所有的这些公司都是外国
人的。这就是你想要的么?
博:不。我作为一个利比亚人,我欢迎英国公司来,我欢迎美国公司来;我们不要俄国
人,我们不要中国人来!我们就想要西方人来,这就是我的观点。这也是大多数。。。
(听不清,被主持人声音压住了)的观点
人:让我告诉你,胡赛因,为什么不让皇朝重来呢?为什么不让北约统治你们呢?干脆
去请求意大利,说你们想恢复殖民地地位?
博:不,不,这不是殖民地或者被统治的问题。我们感谢你们,哦,我是说,北约的干
预。我们不介意,作为利比亚人民,把我们的石油拿出来给西方人分割。。。
人:呵呵,David Cameron在度假中听到你这么说一定激动得直搓手啊!
博:我们真的喜欢Cameron
人:哦,你真的喜欢Cameron,你也喜欢贝卢斯科尼吧?
博:是的,是的!我们也喜欢贝卢斯科尼!我们喜欢。。。
人:哦,你一定也喜欢萨克奇,你确定你真是个医生?!你不会是在什么什么的第五病
区吧?
博:。。。
人:你看,你愿意跟西方人分享你们的石油,你喜欢贝鲁斯柯呢,我估计世界上不会有
什么人喜欢贝鲁斯科尼,你还喜欢萨克奇,你还特别地喜欢大卫卡麦隆,恐怕世上没几
人能同时喜欢他们仨啊。
我很认真地听你的观点,现在我问你,你为什么不干脆回到过去的皇权王朝,让一个皇
帝统治你们,为了外国人的利益统治你们,那些外国人继续占据你们的国家?
博:嗯。。。我感谢你的关心。但是作为利比亚人,被卡扎菲统治着,我们需要人家来
解放我们,还有。。。
人:你们为什么需要外界来解放(解救)你们?!
首先,你描述你们自己人民是文盲;你否认88%的他们有文化,这是很奇怪的。
其次,你不认为有这个可能,让利比亚做一个自由的,主权独立的,有民族尊严的阿拉
伯穆斯林国家,有点儿尊严不行嘛?for God's sake!!! 守住点自尊不行嘛!
博:不,我没提要被萨克奇统治,我只是说我们喜欢萨克奇,因为他们的武装干预,帮
我们推翻卡扎菲,。。。
人:可是你说的啊,你想让他们分割你们的油!
博:分割我们的油有什么不可以?!有什么错?!
人:因为那是你们的油啊!for God's sake!你们的油!利比亚的油!!!
为啥非得让贝鲁斯科尼拿?!
博:(无奈地+错愕地)oh, my God.我真不知道咋。。。请听我说,请听我说。
人:我在听啊。
博:我是说啊,我们需要西方公司们来进入利比亚,不是拿走石油,是买石油。买。
人:他们本来就在买啊,胡赛因,卡扎菲并没有在吃石油,他就是在卖呀,卖给西方国
家呀。。。
博:可是但是可但是,我们并没有享有!
人:可是完全交给西方的石油公司之后,你也没得可享有了呀!
我算看出来了,我看清楚了: 干嘛不解放你自己,从这个洋奴的思维方式中!从被殖
民地的思考方式中!对你自己说,我们不要谁来统治,我们要一个自由的,主权独立的
,阿拉伯穆斯林国家,我们管理自己的国家,以自尊的心态!胡赛因,你为什么不能这
么说?为什么?
博:我们会的,我们最终会自我管理。。。
人:把膝盖站起来吧,for God's sake!
l******t
发帖数: 55733
2
for gods sake we have tg. lol
h****o
发帖数: 2455
3
翻译的不错,辛苦了。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
[征文] 利比亚局势分析以及展望俄笑英是式微小岛 爆外交争执ZT
哈哈,感谢政府:利比亚反对派感谢西方发动攻击!习近平夫妇将访英 两个第一夫人的交集
盖茨现在成了一只小白鸽啊利比亚总统卡扎菲称萨科奇“精神失常”(转载)
卡扎菲有什么资格谈国家主权?中国调派飞机船只,准备进入利比亚撤侨
中东民主化开始开花了没人能够接班卡扎菲 美国害怕利比亚内战
卡扎菲称北约如不停止空袭将向欧洲发动攻击其实中国从利比亚不需要撤侨
unidentified_title卡扎菲四面楚歌(转自新浪)
国内连贝鲁斯科尼的新闻也禁了?媒体称西方在利比亚周边调兵遣将
相关话题的讨论汇总
话题: 利比亚话题: 胡赛话题: 利比亚人话题: 卡扎菲话题: 石油