c*******o
发帖数: 1357 | 1 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
标 题: To sing a song to the party
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 15:20:44 2011, 美东)
To sing a song to the Party
The Party is like my mommy
Mommy only gave my body
While the Party shines to my heart so brightly!
Anyone remember this song? |
c*******o
发帖数: 1357 | 2 看到这篇我会心地笑了
【在 c*******o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标 题: To sing a song to the party
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 15:20:44 2011, 美东)
: To sing a song to the Party
: The Party is like my mommy
: Mommy only gave my body
: While the Party shines to my heart so brightly!
: Anyone remember this song?
|
A****0
发帖数: 12393 | 3 翻译得太差了
英语不好
【在 c*******o 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
: 发信人: Dreamer (不要问我从哪里来), 信区: Dreamer
: 标 题: To sing a song to the party
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 28 15:20:44 2011, 美东)
: To sing a song to the Party
: The Party is like my mommy
: Mommy only gave my body
: While the Party shines to my heart so brightly!
: Anyone remember this song?
|
c*******o
发帖数: 1357 | 4 我读着读着就想起了小学组织看电影
【在 A****0 的大作中提到】
: 翻译得太差了
: 英语不好
|
l******t
发帖数: 55733 | 5 song != 山歌，至少也得是 mountain song吧 |
l******t
发帖数: 55733 | 6 sing only mountain song give party listen
i grasp party come than mom |
m**********2
发帖数: 6568 | 7 Sing a song of sixpence,
A pocket full of rye.
Four and twenty blackbirds,
Baked in a pie.
When the pie was opened,
The birds began to sing;
Wasn't that a dainty dish,
To set before the king?
The king was in his counting house,
Counting out his money;
The queen was in the parlour,
Eating bread and honey.
The maid was in the garden,
Hanging out the clothes;
When down came a blackbird
And pecked off her nose.[1] |
