Y****N
发帖数: 8694 | 1 本质上的区别在哪里？
比如census上的chinese，korean, white 这些选项，是算race，还是ethinicity? |
m**********n
发帖数: 27535 | 2 asian是race,taiwanese 是ethinicity |
A*****a
发帖数: 52743 | 3 一个是生物学概念，一个是社会学概念
【在 Y****N 的大作中提到】
: 本质上的区别在哪里？
: 比如census上的chinese，korean, white 这些选项，是算race，还是ethinicity?
|
Y****N
发帖数: 8694 | 4 那census那些选项，是在统计race还是ethnicity？
【在 A*****a 的大作中提到】
: 一个是生物学概念，一个是社会学概念
|
n******7
发帖数: 5678 | 5 taiwanese 不是ethinity. chinese 才是。taiwanese 是ethnic chinese.
【在 m**********n 的大作中提到】
: asian是race,taiwanese 是ethinicity
|
A*****a
发帖数: 52743 | 6 一般情况下，美国是race，中国是ethnicity
【在 Y****N 的大作中提到】
: 那census那些选项，是在统计race还是ethnicity？
|
b*****d
发帖数: 61690 | |
m**********n
发帖数: 27535 | 8
【在 n******7 的大作中提到】
: taiwanese 不是ethinity. chinese 才是。taiwanese 是ethnic chinese.
|
Y****N
发帖数: 8694 | 9 但是既然race是以生理为基础的, ethnicity主要是社会文化背景的话
那在census里头把white chinese korea janpanese并列为各种race，就很让人困惑了
【在 A*****a 的大作中提到】
: 一般情况下，美国是race，中国是ethnicity
|
n******7
发帖数: 5678 | 10 你把弯弯的话当科学啊？
【在 m**********n 的大作中提到】
|
s*******1
发帖数: 50 | 11 英国英语里差别很小，基本是一回事。
【在 Y****N 的大作中提到】
: 但是既然race是以生理为基础的, ethnicity主要是社会文化背景的话
: 那在census里头把white chinese korea janpanese并列为各种race，就很让人困惑了
|
A*****a
发帖数: 52743 | 12 生活中常混用的，因为race和ethnicity很多是一致的
white, chinese, korea, japanese也没什么问题，只是分类不在一个水平上而已
【在 Y****N 的大作中提到】
: 但是既然race是以生理为基础的, ethnicity主要是社会文化背景的话
: 那在census里头把white chinese korea janpanese并列为各种race，就很让人困惑了
|
