s**********e
发帖数: 33562 | 1 The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
Knight and his mates.
这句话的意思能理解出德国人有的来自104步兵团有的来自克里特岛，将军还恼羞成怒
骂别人英文蹩脚。
人类已经无法阻挡将军的英文了？ |
r*****y
发帖数: 53800 | 2 阿q又用精神胜利法自个宣布自个胜利了？忘了5.4万美军死在南朝鲜的惨痛经历了？
of
【在 s**********e 的大作中提到】
: The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
: despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
: Knight and his mates.
: 这句话的意思能理解出德国人有的来自104步兵团有的来自克里特岛，将军还恼羞成怒
: 骂别人英文蹩脚。
: 人类已经无法阻挡将军的英文了？
|
s**********e
发帖数: 33562 | 3 而且人类已经无法阻止李将军的逻辑了。
李将军读的两本书里没有提到隆美尔得到人员补充，于是李将军就斩钉截铁地得出隆美
尔没有得到任何人员补充的结论。 |
b*******m
发帖数: 5492 | 4 刚才帮你找两个美国学生问了一下，结果明显对你有利啊
of
【在 s**********e 的大作中提到】
: The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
: despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
: Knight and his mates.
: 这句话的意思能理解出德国人有的来自104步兵团有的来自克里特岛，将军还恼羞成怒
: 骂别人英文蹩脚。
: 人类已经无法阻挡将军的英文了？
|
r*****y
发帖数: 53800 | 5 没有证据表明周恩来没有和江青睡过觉，于是你无法斩钉截铁地得出周恩来没有和江青
睡过觉的结论。
【在 s**********e 的大作中提到】
: 而且人类已经无法阻止李将军的逻辑了。
: 李将军读的两本书里没有提到隆美尔得到人员补充，于是李将军就斩钉截铁地得出隆美
: 尔没有得到任何人员补充的结论。
|
b*******m
发帖数: 5492 | 6 李将军的不完全归纳法用得比较熟练，没什么
【在 s**********e 的大作中提到】
: 而且人类已经无法阻止李将军的逻辑了。
: 李将军读的两本书里没有提到隆美尔得到人员补充，于是李将军就斩钉截铁地得出隆美
: 尔没有得到任何人员补充的结论。
|
s**********e
发帖数: 33562 | 7 呵呵，我也请教了美国同事。都跟李将军的说法不一样啊。
靠，这年头，美国人的英文都这么蹩脚。这世道！
【在 b*******m 的大作中提到】
: 刚才帮你找两个美国学生问了一下，结果明显对你有利啊
:
: of
|
r*****y
发帖数: 53800 | 8 呵呵，你抱着一个犯有明显史实错误的战史当宝。是不是自打耳光？
【在 s**********e 的大作中提到】
: 呵呵，我也请教了美国同事。都跟李将军的说法不一样啊。
: 靠，这年头，美国人的英文都这么蹩脚。这世道！
|
k**0
发帖数: 19737 | 9 虎肉半退休以后很少看到李将军出没了， 大坑不见了。
至于被打脸那是李将军家常便饭。lol |
h******8
发帖数: 3778 | 10 将军V5
of
【在 s**********e 的大作中提到】
: The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
: despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
: Knight and his mates.
: 这句话的意思能理解出德国人有的来自104步兵团有的来自克里特岛，将军还恼羞成怒
: 骂别人英文蹩脚。
: 人类已经无法阻挡将军的英文了？
|
|
|
s**********e
发帖数: 33562 | 11 问题是接下来将军立刻用“没有书说江泽民不是蛤蚂精所以江泽民就是蛤蚂精”这样的
精彩论证来打自己的脸。
我也明白了，将军这是用打自己的脸来教育大家不完全归纳法是不行的。
用心良苦啊。
感动。
泪。
【在 b*******m 的大作中提到】
: 李将军的不完全归纳法用得比较熟练，没什么
|
b*******m
发帖数: 5492 | 12 这一帖的逻辑是对的，呵呵
【在 r*****y 的大作中提到】
: 没有证据表明周恩来没有和江青睡过觉，于是你无法斩钉截铁地得出周恩来没有和江青
: 睡过觉的结论。
|
r*****y
发帖数: 53800 | 13 呵呵，你如何证明你不是生活在matrix里？
【在 s**********e 的大作中提到】
: 问题是接下来将军立刻用“没有书说江泽民不是蛤蚂精所以江泽民就是蛤蚂精”这样的
: 精彩论证来打自己的脸。
: 我也明白了，将军这是用打自己的脸来教育大家不完全归纳法是不行的。
: 用心良苦啊。
: 感动。
: 泪。
|
t*******y
发帖数: 21396 | |
s**********e
发帖数: 33562 | 15 非常好，您又用打自己脸的行为来教育大家了。
让我想起了少林寺里的韦小宝。
【在 r*****y 的大作中提到】
: 没有证据表明周恩来没有和江青睡过觉，于是你无法斩钉截铁地得出周恩来没有和江青
: 睡过觉的结论。
|
r*****y
发帖数: 53800 | 16 您又开始精神胜利法了？忘了自个怎么被抽得体无完肤了吗？来自克里特岛的104步兵
团发来贺电，请问104步兵团几时去过克里特岛？
【在 s**********e 的大作中提到】
: 非常好，您又用打自己脸的行为来教育大家了。
: 让我想起了少林寺里的韦小宝。
|
s**********e
发帖数: 33562 | 17 我只看见这里大家抽你抽得体无完肤啊。
不过将军您倒是很痛快。WINWIN
【在 r*****y 的大作中提到】
: 您又开始精神胜利法了？忘了自个怎么被抽得体无完肤了吗？来自克里特岛的104步兵
: 团发来贺电，请问104步兵团几时去过克里特岛？
|
r*****y
发帖数: 53800 | 18 呵呵，我几时否认过光看语法你的理解可能是对的？我坚持的是并列也有可能。然后加
上史实，应该是后者的意思。
【在 s**********e 的大作中提到】
: 我只看见这里大家抽你抽得体无完肤啊。
: 不过将军您倒是很痛快。WINWIN
|
r*****y
发帖数: 53800 | 19 you should do this in a us forum:
The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
Knight and his mates.
what's the correct understanding？
a) 104 Infantry Regiment are newly arrived from Crete
b) some Germans are from 104 Infantry Regiment, some are newly arrived from
Crete.
c) both a and b is possible
d) hard to tell
然后统计一下abcd的人数
【在 s**********e 的大作中提到】
: 我只看见这里大家抽你抽得体无完肤啊。
: 不过将军您倒是很痛快。WINWIN
|
l**k
发帖数: 45267 | 20 是这样的，写这本书的人英语很蹩脚，他其实想表达李将军说的意思，所以李将军还是
赢了啊
of
【在 s**********e 的大作中提到】
: The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
: despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
: Knight and his mates.
: 这句话的意思能理解出德国人有的来自104步兵团有的来自克里特岛，将军还恼羞成怒
: 骂别人英文蹩脚。
: 人类已经无法阻挡将军的英文了？
|
|
|
s**********e
发帖数: 33562 | 21 李将军一开始的意思是这本书作者的英文没有问题(如果李将军认为这书作者英文不好
，那就是我误解李将军了，请李将军斧正)，是我的英文蹩脚，读不懂作者的英文意思。
【在 l**k 的大作中提到】
: 是这样的，写这本书的人英语很蹩脚，他其实想表达李将军说的意思，所以李将军还是
: 赢了啊
:
: of
|
s**********e
发帖数: 33562 | 22 呵呵，您还要去美国论坛丢人现眼啊？呵呵。
家丑不可外扬啊。呵呵。
of
from
【在 r*****y 的大作中提到】
: you should do this in a us forum:
: The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
: despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
: Knight and his mates.
: what's the correct understanding？
: a) 104 Infantry Regiment are newly arrived from Crete
: b) some Germans are from 104 Infantry Regiment, some are newly arrived from
: Crete.
: c) both a and b is possible
: d) hard to tell
|
l**k
发帖数: 45267 | 23 继续细分：
c) both a and b are possible, and they have roughly the same chance
d) both a and b are possible, but chance of a is dominant
e) both a and b are possible, but chance of b is dominant
f) hard to tell
不要试图蒙混过关lol
of
from
【在 r*****y 的大作中提到】
: you should do this in a us forum:
: The Germans were from 104 Infantry Regiment, newly arrived from Crete, and
: despite some artillery and Stuka support they never got within 300 yards of
: Knight and his mates.
: what's the correct understanding？
: a) 104 Infantry Regiment are newly arrived from Crete
: b) some Germans are from 104 Infantry Regiment, some are newly arrived from
: Crete.
: c) both a and b is possible
: d) hard to tell
|
z****e
发帖数: 54598 | |
s**********e
发帖数: 33562 | 25 要不你推荐一个美国论坛俺把将军带去打脸？呵呵。
【在 l**k 的大作中提到】
: 继续细分：
: c) both a and b are possible, and they have roughly the same chance
: d) both a and b are possible, but chance of a is dominant
: e) both a and b are possible, but chance of b is dominant
: f) hard to tell
: 不要试图蒙混过关lol
:
: of
: from
|
l**k
发帖数: 45267 | 26 额，我怕将军以后缠上我。。。。。
【在 s**********e 的大作中提到】
: 要不你推荐一个美国论坛俺把将军带去打脸？呵呵。
|
r*****y
发帖数: 53800 | 27 从语法角度看，a是比b可能大。但是从史实角度，a是完全错误的。语法角度b也不是不
可能。
【在 l**k 的大作中提到】
: 继续细分：
: c) both a and b are possible, and they have roughly the same chance
: d) both a and b are possible, but chance of a is dominant
: e) both a and b are possible, but chance of b is dominant
: f) hard to tell
: 不要试图蒙混过关lol
:
: of
: from
|
r*****y
发帖数: 53800 | 28 没关系，有学习有进步是好事。语法角度你不能排除逗号表示并列和and的可能性。
【在 s**********e 的大作中提到】
: 呵呵，您还要去美国论坛丢人现眼啊？呵呵。
: 家丑不可外扬啊。呵呵。
:
: of
: from
|
l**k
发帖数: 45267 | 29 那到底谁英语蹩脚？
～～～～～～～～～～～～～～
【在 r*****y 的大作中提到】
: 从语法角度看，a是比b可能大。但是从史实角度，a是完全错误的。语法角度b也不是不
: 可能。
|
z****e
发帖数: 54598 | 30 不会，将军很纯情的，对老虎肉从一而终，绝不变心
【在 l**k 的大作中提到】
: 额，我怕将军以后缠上我。。。。。
|
|
|
r*****y
发帖数: 53800 | 31 你是想说作者英文有问题还是对于基本史实错的一塌糊涂？二选一您选把。
思。
【在 s**********e 的大作中提到】
: 李将军一开始的意思是这本书作者的英文没有问题(如果李将军认为这书作者英文不好
: ，那就是我误解李将军了，请李将军斧正)，是我的英文蹩脚，读不懂作者的英文意思。
|
r*****y
发帖数: 53800 | 32 光看这一句话a的可能更大，但是要看战史整章联系上下文我相信b的可能更大。因为a
是明显史实错误。
【在 l**k 的大作中提到】
: 那到底谁英语蹩脚？
:
: ～～～～～～～～～～～～～～
|
TN
发帖数: 1870 | 33 are we talking English or History?
a
【在 r*****y 的大作中提到】
: 光看这一句话a的可能更大，但是要看战史整章联系上下文我相信b的可能更大。因为a
: 是明显史实错误。
|
r*****y
发帖数: 53800 | 34 we are talking about correct understanding can you reject the possibility of
comma for and？
【在 TN 的大作中提到】
: are we talking English or History?
:
: a
|
t******t
发帖数: 15246 | |
s**********e
发帖数: 33562 | 36 根据常理，是我，是我，还是我。呵呵。
【在 l**k 的大作中提到】
: 那到底谁英语蹩脚？
:
: ～～～～～～～～～～～～～～
|
s**********e
发帖数: 33562 | 37 呵呵，没有任何正常美国人会这么表示并列关系。除非你认为所有美国人英文都很蹩脚。
选项B的可能性就是0。呵呵。
of
【在 r*****y 的大作中提到】
: we are talking about correct understanding can you reject the possibility of
: comma for and？
|
w*********r
发帖数: 42116 | 38 从语法角度看, b是不可能的. and是个联词, 前后两句是并列的. 因为有despite, 后
句用they来重复一下主语. 两个逗号间的"newly arrived from Crete"是用来修饰104
Infantry Regiment的.
从史实角度看, a的可能性比b更大.
【在 r*****y 的大作中提到】
: 从语法角度看，a是比b可能大。但是从史实角度，a是完全错误的。语法角度b也不是不
: 可能。
|
w*********r
发帖数: 42116 | 39 你看的史实用英文, 德文还是中文写的?
a
【在 r*****y 的大作中提到】
: 光看这一句话a的可能更大，但是要看战史整章联系上下文我相信b的可能更大。因为a
: 是明显史实错误。
|
c****g
发帖数: 37081 | 40 根据常理写的
【在 w*********r 的大作中提到】
: 你看的史实用英文, 德文还是中文写的?
:
: a
|
|
|
O****X
发帖数: 24292 | |
w*********r
发帖数: 42116 | 42 如果是这样，这史实就没有谱儿了。
老将，小将的常理就不一样。
按常理说，德国人N严谨，不可能在41年就出现普遍的部队不满员现象。可是对苏军战
前军备的研究发现部队不满员后，德军不满员现象也就变的很严重了。
【在 c****g 的大作中提到】
: 根据常理写的
|
