|
|---|
|
|
|
|
|
|
w*******s
发帖数: 559 | 1 去年， 超过一百万的中国人来美国旅游（可以塞满五千架大型商业客机的旅客）， 美
国商务部的统计显示，一个中国游客来一次美国的平均消费为六千多美元。其他游客平
均消费为四千美元。
今天， 奥巴马总统指示，将中国游客旅游签证数量增加40%， 今年一年，中国来美旅
游人数预计达两百万 平均消费六千多美元， 美国预测从中国游客手中收入1百亿美元
以上
奥巴马推出新签证措施 中国游客来美更容易
记者: 杨晨 | 华盛顿
美国总统奥巴马星期四宣布刺激美国旅游业的政策。中国到美国的游客逐年增加，而且
比其它地方的游客花钱出手大方，所以成为受美国政府青睐的争取对象。
奥巴马总统星期四在佛罗里达州的迪斯尼世界宣布了这项新措施。他说：
“我们要研究如何方便外国游客寻找到美国旅游的基本信息，我们吸引的游客越多就能
为美国创造更多的就业机会。”
旅游业增长有助于创造就业，2010年近6千万外国游客到美国旅游。美国有120万人从事
国际旅游业。
AP
1月19号，美国总统奥巴马在佛罗里达州迪斯尼世界讲话
*中国游客平均消费六千美元*
中国游客的数量虽然不是最多，但是在逐年上升，而且中国逐渐增长的中产阶级对美国
旅游业者有很大的吸引力。而中国游客的消费能力更是全世界闻名。
美国商务部的统计显示，一个中国游客来一次美国的平均消费为六千多美元。其他游客
平均消费为四千美元。
*奥巴马：美国是世界顶尖旅游胜地＊
奥巴马总统讲话的背景是著名的旅游景点-迪斯尼世界的灰姑娘城堡。除了迪斯尼，美
国还有自由女神、金门大桥、大峡谷等景点吸引着世界各地的游客。而美国的小镇风情
、高等学府也别具特色。
奥巴马总统说，美国的旅游市场仍有增长的余地。他希望美国成为世界顶尖的旅游胜地
：“ 我们是世界最伟大的国家，人们当然想来美国旅游。“
*简化签证手续*
美国的新政策包括为中国和巴西游客以及所谓低风险人群简化签证手续。比如来过美国
第二次申请的人可以免除面谈。
不过美国官员强调国家安全不能忽视。
美国零售商本周将前往北京游说美国官员，加快对中国游客和商务旅行者的签证处理速
度。在美国国内消费增长疲弱的当下，他们希望从新兴市场吸引富人赴美消费。
美国零售商表示，现有签证制度让美国在全球处于不利地位。企业也强烈要求加快签证
审核速度，以便更容易将当地经理人送到美国培训。
游说团体美国零售联合会(National Retail Federation)政府关系高级副总裁大卫&#
8226;弗伦奇(David French)表示：“从某种程度上讲，这是客户服务问题。需求激增
，而美国国务院却未能开设足够的服务柜台。”
美国娱乐产业等其它行业也强烈要求加快新兴经济体的签证审查速度，以弥补自2001年
911事件发生后美国在国际旅行领域损失的部分市场份额。
希尔顿酒店集团(Hilton Worldwide)首席执行官克里斯托弗•纳塞塔(
Christopher Nassetta)表示：“在保证安保质量的前提下，赴美的手续越便捷，来的
人就越多。现在有很多其它国家的签证办理更为简便，选择去那里的人也越来越多——
对此，我们必须做些什么。”
根据美国零售联合会引用的研究报告，2010年，中国游客共购买了50亿美元的美国产品
和服务，平均每位游客在美国消费6243美元。
本周，弗伦奇与零售联合会会长马修•肖(Matthew Shay)在北京与美国驻华大使
馆官员会谈时预计会提出签证问题。“从经济角度讲，我们所有人都受益于（中国游客
）在美国消费，因此，必须改变这一政策。”
与其它可以通过旅行社直接处理签证申请的国家不同，美国要求所有申请者必须面签。
批评者表示，在中国和巴西，等候签证面谈的时间有时长达数月——美国要想在这方面
变得有竞争力，等候时间不应该超过12天。
美国政府已采取措施，减少积压的签证申请。他们已经向中国派遣更多的签证官，以帮
助应对中国访美人数的大幅增长——2011年，中国访美人数较去年同期增长48%。根据
美国国务院的数据，2010年，中国赴美签证的等候时间偶尔能长达90天，但如今已降至
30天以下。
译者/何黎 |
|
|
|
|
|
|
