U*********e 发帖数: 814 | 1 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: Unstoppable (bighead), 信区: Poetry
标 题: 【龙飞凤舞】小重山 晋级红中
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 21 14:35:03 2012, 美东)
小重山 晋级红中
晨起惺忪入雀宫。
夜深人尽散,叹局终。
屏前久踞逝秋冬。
八千把,不忍对憔容。
功业本为空。
得闲需放纵,乐凡庸。
慎推豪赌斗麻雄。
归寂日,含笑有红中。
昨天晋级红中,当此龙年新年之际,显得特别有意义。
红中的英文名是红龙(Red Dragon),新年之际讨一个好口彩,哈哈!
以前看电影《Red Dragon》时并不知道这个翻译,
不懂为什么杀手要在现场刻下红中符号,看了小说之后才明白。
由此红中还有强大邪恶的意思,希望我能从红中借点神气,脱胎换骨。
祝大家龙年新年快乐! | h******8 发帖数: 3778 | | U*********e 发帖数: 814 | 3 谢谢!
【在 h******8 的大作中提到】 : 新年快乐, : 万事如意!
| h******8 发帖数: 3778 | |
|