h******1
发帖数: 16295 | 1 以前SCIENCE上有篇文章,把西藏标作"Xi Zang (Tibet)".
结果有人不乐意了,撒泼打滚地抗议.俺发邮件跟他解释,他就跟我说"TG种族灭绝铁证如
山".俺让他发证据给我,结果他发过来的是病毒.
还有一位写旅游书的,说Xi Zang的"Zang"是"脏"的意思, 我写信去出版社,说明"Zang"
是宝藏的意思,如果他认为给老婆的订婚戒指也是"脏"的,那我也没办法. | h******1
发帖数: 16295 | 2 "汉语中的“西藏”（藏文为bod ljong）一词是指中华人民共和国的西藏自治区（藏文
为bod rang skyong ljong），简称为西藏.
“西藏”一词的来历，不仅社会大众，甚至专门研究藏学的学者，能够解说清楚的
也不多。在现今提出的一些说法中，仍存在不少疑难之处。这是由于历史上藏语、汉语
、蒙古语、满语对青藏高原各部分的地域名称和对藏族的族称曾经发生过多次变化，而
且这些历史上的名称互相交叉和影响，使得至今对西藏和藏民族的称呼及其含义仍然存
在较为复杂的情形。
西藏：以清正式定名得名。唐宋为吐蕃；元属宣政院；明称乌思藏，设都司等；清
初称卫藏，卫即前藏，藏即后藏；后正式定名为西藏，为西藏得名的开始；清设西藏办
事大臣；民国初西藏地方；建国后仍之，后改西藏自治区，区名至今未变。"
----------------------------------------------
以上"百度百科"的解释也是云里雾里. |
|
