S**b
发帖数: 1883 | 1 接着上次我说的正宗和非正宗的崇洋媚外。
方舟子打假，说“你是你是哈佛毕业，我查了查，是什么西太平洋大学，这是野鸡烂校
，你作假！”。
这是打的非正宗崇洋媚外。也就是说，方舟子这句质问，隐含着“你西太平洋大学是野
鸡，但是如果确实是哈佛，那就是名牌，是要被尊重的。”
我的看法是，要打就打真宗崇洋媚外的假。正确的打法是： “什么？你说你是名牌大
学？我查了查，你既不是清华，也不是北大，也不是浙大，南大，复旦，科大，查了半
天，原来是美国哈佛大学毕业的，这么个野鸡烂校，什么时候成了名牌大学，就是作假
！”
学习英语也是。去年我一侄子在国内考出了什么6级，我电话里考他，
我问，“你英语6级了，我考考你，英语里“博物馆”怎么说。” ？
他说，“这还不简单，就是”museum"".
我说，你错了，博物馆的英语说法是"bowuguan". 你说的"museum"是老式说法，现在已
经不提倡了，改了。
以后英语考试上，翻译题，博物馆的正确英语翻译就是"bowuguan"，没的说。如果一学
生翻译成"museum", 这道题就错了，就扣分。
在美国也可以这样，纠正美国人的英语，他说“MUSEUM". 你就说"no no no. 你说错了
。博物馆不是museum, 是"bowuguan',你英语国家出生的人，这么连你自己的语言都说
不溜？“ |
|
