中国人总是用华丽的字还翻译外国地名国名 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 中国人总是用华丽的字还翻译外国地名国名

相关主题
● 大家来论论最傻比的国家名子吧	● 有话要说：毛泽东年代没人敢惹中国吗？zz
● 其实要给西方国家改改名字	● 有话要说毛泽东年代没人敢惹中国吗？ (转载)
● 你鳖一是被不干涉内政捆住手脚，二是真不懂宣传	● 毛泽东时代中国真有国际地位吗？
● 阿三教最大的神竟然叫湿婆听起来很黄啊	● 毛泽东时代真的没人敢惹敢欺负我们吗？
● 徐家汇快来洗地了！	● 唯敌人永远！－－－中国1971年入常的投票
● 中国人最操蛋的就是管人家危地马拉叫	● 71年联合国投票，英国法国意大利支持中国
● 美国对津巴布韦独立进程的干涉及其后果	● 中国重返联合国不是因为什么亚非拉，而是毛主席亲美了
● 当年为什么翻译成英国美国这些好听的名字？	● 最近看了台湾节目讲美国写的百年马拉松

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 国名话题: 地名

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

M*****n 发帖数: 16729	1 老美用脏字来翻译中国人名
b*******8 发帖数: 37364	2 也就是欧美，非洲的都很难听
y*h 发帖数: 25423	3 亚洲的也不咋地，老挝、柬埔寨什么的，明显就是瞧不起的翻译。【在 b*******8 的大作中提到】 : 也就是欧美，非洲的都很难听
M******8 发帖数: 10589	4 你心里是什么，看别人就是什么。
w********h 发帖数: 12367	5 莫三鼻给【在 b*******8 的大作中提到】 : 也就是欧美，非洲的都很难听
M******8 发帖数: 10589	6 达荷美，圣多美，桑给巴尔（为啥不用“丧鸡巴二”？），刚果。【在 w********h 的大作中提到】 : 莫三鼻给
d******r 发帖数: 16947	7 精神外F 【在 M*****n 的大作中提到】 : 老美用脏字来翻译中国人名
b***y 发帖数: 14281	8 亚洲都是晚清遗留下来的。欧洲国家过去翻译也很难听，都是清末签约的时候被迫接受对方的要求改的，再后来就变成主动舔了。【在 y*h 的大作中提到】 : : 亚洲的也不咋地，老挝、柬埔寨什么的，明显就是瞧不起的翻译。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 最近看了台湾节目讲美国写的百年马拉松	● 徐家汇快来洗地了！
● 非洲人抗议英国禁止贩奴	● 中国人最操蛋的就是管人家危地马拉叫
● 原文地址：毛泽东时代谁敢惹中国	● 美国对津巴布韦独立进程的干涉及其后果
● 这才是最大的挑衅	● 当年为什么翻译成英国美国这些好听的名字？
● 大家来论论最傻比的国家名子吧	● 有话要说：毛泽东年代没人敢惹中国吗？zz
● 其实要给西方国家改改名字	● 有话要说毛泽东年代没人敢惹中国吗？ (转载)
● 你鳖一是被不干涉内政捆住手脚，二是真不懂宣传	● 毛泽东时代中国真有国际地位吗？
● 阿三教最大的神竟然叫湿婆听起来很黄啊	● 毛泽东时代真的没人敢惹敢欺负我们吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 翻译话题: 国名话题: 地名

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)