R****a
发帖数: 6858 | 1 我兔国安部可以把这些椅子上坐着的人作为目标，逆我者亡，顺我者昌。不服从我中国
利益的人，要么换人，要么换脑袋。
===============================================
控制了这18张椅子，就能决定诺贝尔文学奖
2013-01-28 12:56:03
关键字 >> 诺贝尔文学奖诺贝尔奖诺贝尔文学奖评委诺贝尔文学奖委员会瑞典学院瑞典
学院院士终身制常任秘书
瑞典学院的会议室里摆着18张椅子，不同于每年12月20日学院大会的国王古斯塔夫三世
御赐的院士椅。每周四下午三四点钟，院士们会陆续来到学院会议室，一直到七点钟，
他们离开这里去马路对面的学院餐厅聚餐，这也是220多年的老传统。
瑞典学院院士是终身制，一旦担任，不能辞职，也极少被解职，除非去世。院士必须保
守着诺贝尔的秘密，他们只能和同样是院士的人讨论秘密。
用前常任秘书恩道尔的话说：夫妻过得不好还能离婚，但院士不能，院士之间的关系比
婚姻更持久。而当院士和院士之间的“夫妻关系”破碎的时候，他们只能选择：缺席。
2012年12月13日，前常任秘书赫拉斯·恩道尔打开瑞典学院会议室的大门，指给南方周
末记者看的是，业已布置停当的每年一度瑞典学院12月20日建院纪念日的会场。
会议室的北头摆了8个王室坐席，那是18世纪的椅子，国王、王后及诸王子和公主届时
会在那些专座里入座。
中庭摆着长桌子，周围是18张御赐的带编号的院士椅，这些椅子每年只会在这一天使用
。中庭的另三面是观众席，观众包括政府官员、大主教、瑞典文化机构的负责人以及一
些普通观众，每位院士都可以邀请亲属和朋友参加仪式，总共有四十多人。
在学术界的活动中，惯常的情形是只有颁奖人和获奖人才穿燕尾服，但在12月20日这天
，甚至所有观众都要穿着燕尾服。从1786年至今，这项仪式从未做过任何改变，这项规
定也写在了古斯塔夫三世国王亲自制定的瑞典学院章程的序言中。这也是惟一一项有国
王王后参加、允许有人在国王和王后之后入场的仪式。国王和王后入场时，其他人起立
致敬，国王和王后也站立等候，然后才是学院评审团入场。退场的时候也是一样，院士
们在国王之前离场，然后是国王，最后是其他人。通过这个举动，国王想表示他对这个
组织的看重。
“对我们来说，瑞典学院受到如此厚待，这非常重要。”
常任秘书：13、14、17、10
作为前瑞典学院的掌门人，赫拉斯·恩道尔坐的是古斯塔夫三世的宠臣阿姆菲尔特将军
坐过的第17号椅子。
他从会议室搬来了17号椅子，罗马字母在椅背上，是传家宝。这个椅子可以移动，但常
任秘书办公室的椅子不可移动，那张椅子对着敞开着的门。
按规定常任秘书需在70岁卸任。这是建立者古斯塔夫三世的设计，1780年代建院之时，
瑞典人的平均寿命是40岁，而院士们有些活到六十多岁，有些35岁就英年早逝。在学院
里，惟一需要限制的是领导人常任秘书的年龄，原则上，他必须在70岁退休。
但历史上至少有两任被允许留任：第14椅的佩尔·哈斯特龙（1866-1960）和第13椅的
安德斯·厄斯特林（1884-1981），他们担任常任秘书职务一直到七十岁以上。
厄斯特林是瑞典最早的诗人之一，也是他大力引进了外国文学，二战后，他主导的瑞典
学院把诺奖颁发给了诸多文豪：黑塞、艾略特、纪德、海明威、福克纳、莫里亚克和加
缪——因而提升了诺贝尔奖的威望。但在过去的四十年里没有这样的耆老了。
如果按照常规，恩道尔算是自1786年瑞典学院建院以来的第12任常任秘书，但如果算上
19世纪那些短暂担任了常任秘书的人，那么他是第17任。
大约在1900年，学院内存在许多分歧，因为常任秘书采用一种独裁式的管理方法。它还
是“封建的组织”，1796年国王颁布的法令规定学院院士“必须得保守，不能太激进”
。而现在，每一个人都是“为学院服务”，常任秘书所要做的就是把院士们组织起来，
没有什么绝对的权力。
“常任秘书的重要职责只发生在当两位候选人的票数相同的时候，如果院士们没有办法
决定，那么常任秘书可以做出选择；同时他是我们对外的发言人。”恩道尔告诉南方周
末记者。
恩道尔出生于1948年底，1997年被提名为瑞典学院院士，从1999年开始担任常任秘书，
2009年他61岁那年自愿卸任。现任常任秘书彼得·恩格隆说，恩道尔61岁提前退休是因
为“一开始就说只当10年秘书”。
退休后恩道尔将精力放在写作和学术工作上。他仍然是五个诺贝尔奖文学委员会的一员
，这份工作也占用他一些时间。
恩道尔曾是一段时期内瑞典最权威的文学批评家，他还在1992年出版过一本英文版的舞
蹈评论专著《瑞典芭蕾和舞蹈》。
恩道尔的画像也挂在常任秘书办公室的墙上，和前任斯图·阿伦的画像并列在一起，就
在新的常任秘书恩格隆的办公桌的上方。阿伦坐第号3椅，现在仍是瑞典学院院士。
瑞典学院第一任常任秘书尼尔斯·冯·罗森斯坦（在任年份1786-1824）的像也挂在常
任秘书室，他是11号椅子的主人，因帮助瑞典学院在战乱年代生存下来的功绩受到尊敬
。恩格隆认为瑞典学院迄今为止非常重要的一位常任秘书是1834年至1868年坐12号椅子
的伯纳德·比斯科沃：“他在关键阶段巩固了瑞典学院，无论从组织、财政还是内部状
况上。”而开始诺贝尔文学奖评选第一个时期的常任秘书是曼·维尔森，从1879年到
1912年他是第8张椅子的主人，以专制作风和刻板地解释“理想主义”原则著称。
2009年，恩格隆接替恩道尔当选第13任或18任常任秘书，他的椅子号码是10。虽然瑞典
学院的主要兴趣领域是语言学和文学，但通常至少有一位历史学家。2002年，恩格隆就
是以历史学家和作家的身份继承历史学家艾立克·冷罗斯而当选院士的。
拿恩格隆的说法，常任秘书是“学院的领导和CEO”，这位新主人把妻子和孩子的照片
摆在CEO的办公桌上。2012年12月7日晚，他按理应该主持文学奖得主莫言的“诺贝尔演
讲”《讲故事的人》，但因为妻子恰好在前一天生孩子，未能到场。
作为历史学家，恩格隆业已变成一个“检察官”——对于那些过度被简单化的当代历史
事件来说。“这个世界同样是用琐事来展现的，我们太习惯去看那些宏大事件，以至于
让琐事和细节都消失了。”恩格隆在2003年出版的《沉默的历史及其他》中这样阐释他
的“小历史”观。
在过去的二十年，恩格隆一直在关注着四场战争：1991年的克罗地亚战争，1994年的波
斯尼亚战争，1996年的阿富汗战争，以及2003年的伊拉克战争。而最新的书是2008年出
版，“常任秘书是全职，不可能干自己的事了”。
1957年出生的恩格隆还很年轻，他曾在瑞典电视台一档关于历史的节目中做过解说员。
按照70岁退休的规定，如果不出意外，他可以在这个岗位上干到2027年。
瑞典学院的常任秘书是学院的CEO，恩道尔是学院二百多年历史上的第17任常务秘书，
2009年卸任，他在任10年，惹过两起大风波，一是他为儿子租住学院的别墅而被媒体追
问，一是因为没有给瑞典德高望重的儿童文学女作家林德格伦颁发诺贝尔奖而被瑞典人
视为“叛徒”。
诺贝尔文学奖5人评委：14、18、17、12、16
“马悦然先生是不是诺贝尔文学奖的五位评委之一？”
“不是，他从来都不是诺贝尔奖文学委员会的成员。他是我们的汉语专家，在语言方面
十分活跃。”
“那他是瑞典学院的院士吧？”
“是的，他是18个院士之一，但他不是诺贝尔奖文学委员会的成员。”
2012年12月13日下午，诺贝尔奖文学委员会主席佩尔·韦斯特伯格在瑞典学院，跟南方
周末记者告别时有如上一段对话。
马悦然在瑞典学院坐第5号椅子，今年89岁，1985年成为院士，在官方网站上，他的头
衔是语言学家、文学史家、汉学家、翻译家和斯德哥尔摩大学教授。他继承的是文史学
家亨利·奥尔森的席位。
马悦然一生中大部分时间都在海外生活：中国、澳洲以及英国。1956至1958年他作为瑞
典驻北京大使馆的文化专员被派到中国。有资料显示他早在1948年就到四川做方言调查
。他翻译了从老子、《水浒传》、《西游记》到老舍、李锐、曹乃谦等跨度颇大的中国
文学作品。
“马悦然”这个名字在中国差不多就等于“诺贝尔奖”，几乎所有的中文资料都介绍他
是“诺贝尔文学奖评委”。他透露的中国“某文化官员”试图给他送礼的新闻传播得很
广。
2012年文学奖的五个评委是：委员会主席佩尔·韦斯特伯格，前常任秘书恩道尔、前委
员会主席谢尔·埃斯普马克，以及两位女评委：克里斯蒂娜·隆和卡塔琳娜·弗洛斯腾
松。
2006年克里斯蒂娜·隆继承了于伦斯坦的第14号椅子。她在斯德哥尔摩经营了一个小独
立剧场，其黑色幽默的作品讽刺中年危机和犬儒主义，是近一二十年来瑞典最受欢迎的
剧作家。她诗歌的语调也有观众所熟悉的她的戏剧的艺术成分：“生活是一场伤痛/如
果你没有看到这个/你永远不会高兴。”
坐18号椅子的卡塔琳娜·弗洛斯腾松也是一位诗人和剧作家，瑞典学院官网介绍她是“
1970年代瑞典诗歌的一个异类”，出生于1953年的她，比克里斯蒂娜·隆小5岁，但比
克里斯蒂娜·隆早14年坐上院士椅——1992年，39岁时她成为院士。
第一届诺贝尔奖文学委员会成立于1902年，主席和委员都是每三年选一次，选票得过半
数，但他们能无限制地重新当选。委员的选择首先考虑的是他们的意愿，因为这是一项
困难而费时的工作，还要考虑他们的世界文学知识以及终生阅读的兴趣。主席并非18位
院士轮流坐庄，至少从1920年代开始，主席都由已准备好接受任务的杰出作家担任，有
时这与他们的写作有时间冲突。“主席职位按说没有时间限制，但是他不可能一直当选
——可能会被建议自动卸任。”韦斯特伯格告诉南方周末记者。
五个评委从18个院士中选出来，专事诺贝尔文学奖的评选。他们的任务是每年2月到9月
，集中阅读来自世界各地的两百多位被推荐作家的作品，从中筛选出25人，继而再缩小
到5个。有四个月时间，评委们阅读这5位候选人的差不多所有作品，5个评委写出对5个
候选人的25篇文章，供其他院士阅读并讨论三周。10月份公布学院最后的决定。全年时
间，每个评委平均每天阅读一本书。
女院士及其他：1、7、13、14、18
除了诺贝尔文学奖，瑞典学院每年还担负了瑞典60种左右的文学奖的评选和颁发的工作
——包括北欧六国的“大北欧文学奖”、最佳芬兰语文学奖以及数不清的小型文学奖项
，奖金五千到一万美元不等，还有一些按体裁分类的文学奖比如自传、诗歌、散文等类
——基本上每周都会颁出一个瑞典作家的奖项。
第一位女院士是1914年当选的塞尔玛·拉格洛夫，她是《骑鹅旅行记》的作者，获得诺
贝尔文学奖5年后进入瑞典学院，座椅是7号。她是在“凶恶的敌人”常任秘书曼·维尔
森去世后入选院士的。在埃斯普马克看来，男女院士对文学奖的评选所发挥的作用“没
有任何区别”。
目前最后一位女院士是卡塔琳娜·弗洛斯腾松，1992年进入的。
13号椅子的于娜·瓦奎斯特是目前最年长的院士，生于1918年，信仰天主教，以关于梵
蒂冈第二届大公会议的文章和翻译《追忆似水年华》知名。1982年，她继承了一百年来
学院地位最崇高的领导人之一厄斯特林的坐席。
坐1号椅子的女作家洛塔·洛塔斯是1964年生人，2009年成为最年轻的一位院士。她的
椅子的前主人是律师斯坦·路德赫尔莫。
院士的背景很多元。前任常任秘书阿伦是“计算机语言”专家，他在计算机语言以及词
典编纂上的开创性研究在1970年代引起了全世界的关注。1975年阿伦成立了“语言银行
”，这个组织的目的是去收集、储存、加工以及提供可以被电子化阅读的文本。他没有
把“计算机语言系”归入科技领域，始终强调“计算机语言系除了是一个人文学机构之
外，其他什么都不是”。
学院里还有语言学家组成的语言委员会，出版了一部条例，主要是规范瑞典语的使用情
况，捍卫瑞典语的纯粹性。语言委员会还在防止文学变化太迅速方面起着限制作用，比
如1990年代开始在瑞典年轻人中兴起的浪漫文学，语言委员会就对其发展进行了一定限
制。“接受新事物需要一定时间，也许不是今天，但明天会行，需要一段时间成熟。”
韦斯特伯格说。
18世纪的时候院士中有母语同为瑞典语的一部分芬兰人，芬兰那时是瑞典的一部分。现
在全部院士是瑞典本国人。
请支持独立网站，转发请注明本文链接：http://www.guancha.cn/NanFangZhouMo/2013_01_28_123539.shtml |
y*h
发帖数: 25423 | |
u****d
发帖数: 2578 | 3 为什么一个文学奖这么重要？还要国安部插手？
【在 R****a 的大作中提到】
: 我兔国安部可以把这些椅子上坐着的人作为目标，逆我者亡，顺我者昌。不服从我中国
: 利益的人，要么换人，要么换脑袋。
: ===============================================
: 控制了这18张椅子，就能决定诺贝尔文学奖
: 2013-01-28 12:56:03
: 关键字 >> 诺贝尔文学奖诺贝尔奖诺贝尔文学奖评委诺贝尔文学奖委员会瑞典学院瑞典
: 学院院士终身制常任秘书
: 瑞典学院的会议室里摆着18张椅子，不同于每年12月20日学院大会的国王古斯塔夫三世
: 御赐的院士椅。每周四下午三四点钟，院士们会陆续来到学院会议室，一直到七点钟，
: 他们离开这里去马路对面的学院餐厅聚餐，这也是220多年的老传统。
|
R****a
发帖数: 6858 | 4
你不插手，别人就会拿这个文学奖作为颠覆和分裂中国的工具。舆论阵地就是这样，你
不去占领，别人就会占领，紧跟着就用这个阵地来对付你。
【在 u****d 的大作中提到】
: 为什么一个文学奖这么重要？还要国安部插手？
|
H*********S
发帖数: 22772 | 5 诺奖里面最垃圾的是和平奖，次垃圾的是经济学奖，再次之的大概就是文学奖 |
u****d
发帖数: 2578 | 6 文学奖为什么是舆论阵地？经济奖为什么不是？
【在 R****a 的大作中提到】
:
: 你不插手，别人就会拿这个文学奖作为颠覆和分裂中国的工具。舆论阵地就是这样，你
: 不去占领，别人就会占领，紧跟着就用这个阵地来对付你。
|
H*********S
发帖数: 22772 | 7 和平奖，文学奖具有装B的公众效应
经济学奖是学院内的事，一个泰斗先得奖，又提名自己学生得奖，再和学生一起提名学
生的学生，得奖后老鼠会内喝香槟庆祝，pretty much that is it
【在 u****d 的大作中提到】
: 文学奖为什么是舆论阵地？经济奖为什么不是？
|
l*********u
发帖数: 19053 | 8 诺贝尔奖好像乱搞的。正指挥两场战争的，可以得和平奖（O８），上次好像是欧盟得
的和平奖，刚把利比亚炸成废墟。。。
【在 R****a 的大作中提到】
: 我兔国安部可以把这些椅子上坐着的人作为目标，逆我者亡，顺我者昌。不服从我中国
: 利益的人，要么换人，要么换脑袋。
: ===============================================
: 控制了这18张椅子，就能决定诺贝尔文学奖
: 2013-01-28 12:56:03
: 关键字 >> 诺贝尔文学奖诺贝尔奖诺贝尔文学奖评委诺贝尔文学奖委员会瑞典学院瑞典
: 学院院士终身制常任秘书
: 瑞典学院的会议室里摆着18张椅子，不同于每年12月20日学院大会的国王古斯塔夫三世
: 御赐的院士椅。每周四下午三四点钟，院士们会陆续来到学院会议室，一直到七点钟，
: 他们离开这里去马路对面的学院餐厅聚餐，这也是220多年的老传统。
|
