l******t
发帖数: 55733 | |
m********y
发帖数: 21909 | 2 我媳妇， 我觉得就挺好的。 很亲切。
妇字儿化-- |
G**L
发帖数: 22804 | 3 给人介绍的时候还是自己叫的时候这么说？
【在 l******t 的大作中提到】
: 我达令
|
b****l
发帖数: 23606 | 4 我给大陆人介绍的时候就说 我媳妇儿。给弯弯或者港胞介绍的时候就说我太太。
无所谓这东西随俗
【在 G**L 的大作中提到】
: 给人介绍的时候还是自己叫的时候这么说？
|
m**********n
发帖数: 27535 | |
b****l
发帖数: 23606 | 6 还拙荆呢还
干嘛这么文胡文虎的阿
【在 m**********n 的大作中提到】
: 贱内
|
t****n
发帖数: 10724 | 7 媳妇也就北方人用
【在 m********y 的大作中提到】
: 我媳妇， 我觉得就挺好的。 很亲切。
: 妇字儿化--
|
c***c
发帖数: 21374 | 8 孩子妈
那口子
爱人
拙襟
贱内
。。。 。。。 |
b****l
发帖数: 23606 | 9 我xi3 fu er
【在 m********y 的大作中提到】
: 我媳妇， 我觉得就挺好的。 很亲切。
: 妇字儿化--
|
m********y
发帖数: 21909 | 10 你贱内干嘛呢？
【在 m**********n 的大作中提到】
: 贱内
|
|
|
k******1
发帖数: 1393 | 11 这个适合你这个贱人。
【在 m**********n 的大作中提到】
: 贱内
|
l*****i
发帖数: 20533 | 12 恩。某些时候会和儿媳妇搞混。
【在 t****n 的大作中提到】
: 媳妇也就北方人用
|
j*****p
发帖数: 24000 | 13 正确的叫法应该是
老婆：麦大岭
第一情人：麦航尼
第二情人：麦斯威哈特
第三情人：麦苏各
炮友：麦浦西 |
b****l
发帖数: 23606 | 14 老美sweetheart不常用
一般用sweety
【在 j*****p 的大作中提到】
: 正确的叫法应该是
: 老婆：麦大岭
: 第一情人：麦航尼
: 第二情人：麦斯威哈特
: 第三情人：麦苏各
: 炮友：麦浦西
|
o*********e
发帖数: 6229 | 15 老婆叫娘子
老妈叫娘亲
皇帝老婆叫娘娘
母仪天下啦 |
j*****p
发帖数: 24000 | 16 俺以前老板倒是常叫
不过他是二代毛子美国白人，估计不正宗
【在 b****l 的大作中提到】
: 老美sweetheart不常用
: 一般用sweety
|
o*********e
发帖数: 6229 | 17 当代国母应该叫姥姥
由此类推
【在 o*********e 的大作中提到】
: 老婆叫娘子
: 老妈叫娘亲
: 皇帝老婆叫娘娘
: 母仪天下啦
|
G**L
发帖数: 22804 | 18 近平同意吗？
【在 o*********e 的大作中提到】
: 当代国母应该叫姥姥
: 由此类推
|
l******t
发帖数: 55733 | 19
对。就是这样滴
【在 j*****p 的大作中提到】
: 正确的叫法应该是
: 老婆：麦大岭
: 第一情人：麦航尼
: 第二情人：麦斯威哈特
: 第三情人：麦苏各
: 炮友：麦浦西
|
m********6
发帖数: 1283 | |
|
|
H*********S
发帖数: 22772 | |
l********k
发帖数: 14844 | 22 洗分儿（轻声）
【在 m********y 的大作中提到】
: 我媳妇， 我觉得就挺好的。 很亲切。
: 妇字儿化--
|
o*********e
发帖数: 6229 | 23 不同意还有个选择
王母朱妮儿
【在 G**L 的大作中提到】
: 近平同意吗？
|
r***z
发帖数: 201 | 24 普通话里面至今没有一个合适的对wife的称呼：
-老婆 -- 太口语化，太俗
- 媳妇 -- 同上，而且媳妇还有儿媳的意思（就好象女婿有husband和son-in-law两种
意思）
- 女人、女的 -- 同上，还略带有调侃的意思
- 妻子 -- 其实是古汉语妻子儿女的统称，不很正确
- 妻 -- 过于文言
- 夫人、太太 -- 本来是形容尊贵人的家属的，在现在的平等社会，听着别扭，而且“
太太”还容易被联想为“老太太”，听着老
Husband还好，至少‘丈夫”这个词很准确。其他如“老公”“男的”“男人”“女婿
”则过俗，“先生”则过雅。
【在 l******t 的大作中提到】
: 我达令
|
i*****g
发帖数: 11893 | 25 叫 my wifey
不过，听起来像是wifi |
l******t
发帖数: 55733 | 26
呵呵。差不离儿
【在 H*********S 的大作中提到】
: 草，你标题里已经给出了答案
|
