l*y
发帖数: 21010 | 1 请注意：我说的不是虚拟语气
实际美国人对话中，经常用到would这个词和have done sth的语法。（注意，我说的是
两个不相关的东西，一个是would的用法，一个是have done sth的用法）
但是国内十几年的英语教育中，对这两个东西的强调非常不够。
比如英语课本、英语考试里，很少出现这两个用法和对这两个用法的考察。 |
p*****c
发帖数: 20445 | 2 你英语过四六级了吗？
【在 l*y 的大作中提到】
: 请注意：我说的不是虚拟语气
: 实际美国人对话中，经常用到would这个词和have done sth的语法。（注意，我说的是
: 两个不相关的东西，一个是would的用法，一个是have done sth的用法）
: 但是国内十几年的英语教育中，对这两个东西的强调非常不够。
: 比如英语课本、英语考试里，很少出现这两个用法和对这两个用法的考察。
|
a******9
发帖数: 20431 | 3 楼主当年上的中专而不是中学？
【在 l*y 的大作中提到】
: 请注意：我说的不是虚拟语气
: 实际美国人对话中，经常用到would这个词和have done sth的语法。（注意，我说的是
: 两个不相关的东西，一个是would的用法，一个是have done sth的用法）
: 但是国内十几年的英语教育中，对这两个东西的强调非常不够。
: 比如英语课本、英语考试里，很少出现这两个用法和对这两个用法的考察。
|
b***y
发帖数: 14281 | 4 自己没好好上课，虚拟语态，高中英语重头戏之一。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 l*y 的大作中提到】
: 请注意：我说的不是虚拟语气
: 实际美国人对话中，经常用到would这个词和have done sth的语法。（注意，我说的是
: 两个不相关的东西，一个是would的用法，一个是have done sth的用法）
: 但是国内十几年的英语教育中，对这两个东西的强调非常不够。
: 比如英语课本、英语考试里，很少出现这两个用法和对这两个用法的考察。
|
l*y
发帖数: 21010 | 5 不是虚拟。我说的不是would have done sth
而是两个分别的东西，一个是would，一个是have done sth
【在 b***y 的大作中提到】
: 自己没好好上课，虚拟语态，高中英语重头戏之一。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
l*y
发帖数: 21010 | |
i*****s
发帖数: 4596 | 7 would单独就可以虚拟，这点大概倒是没怎么强调过。have done sth不就是完成时态么
，怎么会没有教学啊？
【在 l*y 的大作中提到】
: 说的不是虚拟
|
p*****c
发帖数: 20445 | 8 have done sth...
他大概初中没毕业。。。
【在 i*****s 的大作中提到】
: would单独就可以虚拟，这点大概倒是没怎么强调过。have done sth不就是完成时态么
: ，怎么会没有教学啊？
|
l*y
发帖数: 21010 | 9 would单独用根本就很少提到，不光是虚拟。
have done sth虽然讲过，但是实际上很少被用到或者考到，而且就算提到，其使用范围
也远远窄于实际美国人说话中用到的
【在 i*****s 的大作中提到】
: would单独就可以虚拟，这点大概倒是没怎么强调过。have done sth不就是完成时态么
: ，怎么会没有教学啊？
|
b***y
发帖数: 14281 | 10 Would have done就是虚拟语气的现在完成时态，man，你真的英语没及格，现在还没明
白。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 l*y 的大作中提到】
: 不是虚拟。我说的不是would have done sth
: 而是两个分别的东西，一个是would，一个是have done sth
|
|
|
l*y
发帖数: 21010 | 11 我说过多少遍了，我说的是would和have done sth,两个用法，不是说两个合在一起的用
法！你怎么就听不明白？
【在 b***y 的大作中提到】
: Would have done就是虚拟语气的现在完成时态，man，你真的英语没及格，现在还没明
: 白。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
b*******8
发帖数: 37364 | 12 你说说have done sth有啥特殊含义用法国内英语教育没提到的？怎么个考法？ |
b***y
发帖数: 14281 | 13 Okok, 但我更不明白了，would本质上就两种用法，过去将来时和虚似语气，have done
不就是完成时么?怎么说中国英语教育没强调这两样?我没感觉啊?
的用
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
【在 l*y 的大作中提到】
: 我说过多少遍了，我说的是would和have done sth,两个用法，不是说两个合在一起的用
: 法！你怎么就听不明白？
|
l*y
发帖数: 21010 | 14 这里很频繁的使用have done sth，但是国内英语课本里这种用法的出现频率非常低
【在 b*******8 的大作中提到】
: 你说说have done sth有啥特殊含义用法国内英语教育没提到的？怎么个考法？
|
i*****s
发帖数: 4596 | 15 完成时和完成进行时是比以前教学时暗示的要应用更多一些。
范围
【在 l*y 的大作中提到】
: would单独用根本就很少提到，不光是虚拟。
: have done sth虽然讲过，但是实际上很少被用到或者考到，而且就算提到，其使用范围
: 也远远窄于实际美国人说话中用到的
|
l*y
发帖数: 21010 | 16 错，说明你的英语也不好，比如国内经常用will，但是美国人往往都用would
done
【在 b***y 的大作中提到】
: Okok, 但我更不明白了，would本质上就两种用法，过去将来时和虚似语气，have done
: 不就是完成时么?怎么说中国英语教育没强调这两样?我没感觉啊?
:
: 的用
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.7
|
s****a
发帖数: 6521 | 17
zkss?
【在 l*y 的大作中提到】
: 这里很频繁的使用have done sth，但是国内英语课本里这种用法的出现频率非常低
|
l*y
发帖数: 21010 | 18 终于有个明白人了！
【在 i*****s 的大作中提到】
: 完成时和完成进行时是比以前教学时暗示的要应用更多一些。
:
: 范围
|
l******t
发帖数: 55733 | 19 大明白你给我们讲讲呗
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 l*y 的大作中提到】
: 终于有个明白人了！
|
l*y
发帖数: 21010 | 20 都讲完了啊，还要讲啥
【在 l******t 的大作中提到】
: 大明白你给我们讲讲呗
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
|
|
|
b******i
发帖数: 4776 | 21 国内教的喜欢用could, 美国人更喜欢用would
【在 l*y 的大作中提到】
: 都讲完了啊，还要讲啥
|
h****a
发帖数: 1767 | 22 国内教will，这边什么都是 going to
国内好歹教的是英语，这边是美国土话 |
G***G
发帖数: 16778 | 23 since your English is very good, may I ask you what is the difference
between will and would?
【在 l*y 的大作中提到】
: 错，说明你的英语也不好，比如国内经常用will，但是美国人往往都用would
:
: done
|
p*******y
发帖数: 31 | 24 讲讲听听， 本人国内英语老师， 非常愿意跟你学新的用法。
【在 l*y 的大作中提到】
: 都讲完了啊，还要讲啥
|
G***G
发帖数: 16778 | 25 please tell us the difference between will and be gonna.
【在 h****a 的大作中提到】
: 国内教will，这边什么都是 going to
: 国内好歹教的是英语，这边是美国土话
|
G***G
发帖数: 16778 | 26 probably his English is not good as you expect.
【在 p*******y 的大作中提到】
: 讲讲听听， 本人国内英语老师， 非常愿意跟你学新的用法。
|
h****a
发帖数: 1767 | 27
我又不是专家，我怎么知道有什么difference
总之美国人几乎从来不说will
【在 G***G 的大作中提到】
: please tell us the difference between will and be gonna.
|
l*y
发帖数: 21010 | 28 right
【在 h****a 的大作中提到】
:
: 我又不是专家，我怎么知道有什么difference
: 总之美国人几乎从来不说will
|
G***G
发帖数: 16778 | 29 if you don't know the difference, don't talk about it.
【在 h****a 的大作中提到】
:
: 我又不是专家，我怎么知道有什么difference
: 总之美国人几乎从来不说will
|
c*********u
发帖数: 3128 | 30 中国政府可以向英语国家发出通知，
鉴于中国教育中没怎么学过，英语语言要废除这两个用法。
【在 l*y 的大作中提到】
: right
|
|
|
G***G
发帖数: 16778 | 31 really?
【在 l*y 的大作中提到】
: right
|
A*********w
发帖数: 113 | 32 给一个上下文啊？比如国内那句话里该说would的时候用了could， 该用完成时的时候
用了过去时。
我至今感觉非常收益于初高中的语法知识，当然也要看你在什么样的学校了。你若是在
一个一般的或外语不是强项的学校则不能评判整个中国的英语教育。
再者，国内英语教育的确有问题，也有很多严重的问题，但你提的这个太鸡毛蒜皮了。
你把would和完成时用好了不见得英语会提高很多。 |
l**p
发帖数: 6080 | 33 你out了
大部分老中都做到了用would跟have done sth随心所欲的境界
至于对部队玲说
【在 l*y 的大作中提到】
: right
|
b***y
发帖数: 14281 | 34 用would代替will是委婉客气的用法，其实是从虚拟语气延伸出来的，这就是我为什么
说would本质上只有两种用法，留了个坑你就跳了，说明你英语基础是差些。
【在 l*y 的大作中提到】
: 错，说明你的英语也不好，比如国内经常用will，但是美国人往往都用would
:
: done
|
G***G
发帖数: 16778 | 35 I would say yes.
【在 l**p 的大作中提到】
: 你out了
: 大部分老中都做到了用would跟have done sth随心所欲的境界
: 至于对部队玲说
|
i*****s
发帖数: 4596 | 36 国内英语教学也是有好几个阶段的，不同时期出国的人体会不同。80年代、90年代、00
后当然都不一样。
以前国内封闭，对英语在比如美国的实际用法没有真切的了解，只是注重一些语法而已。
其实这是个很有意思的topic，足可以写篇有分量的论文了。 |
b******i
发帖数: 4776 | 37 我记得国内教科书经常会用could you please....，而且还喜欢把please放最后，美国
人通常说would you please....
不过的确很鸡毛蒜皮，习惯而已
【在 A*********w 的大作中提到】
: 给一个上下文啊？比如国内那句话里该说would的时候用了could， 该用完成时的时候
: 用了过去时。
: 我至今感觉非常收益于初高中的语法知识，当然也要看你在什么样的学校了。你若是在
: 一个一般的或外语不是强项的学校则不能评判整个中国的英语教育。
: 再者，国内英语教育的确有问题，也有很多严重的问题，但你提的这个太鸡毛蒜皮了。
: 你把would和完成时用好了不见得英语会提高很多。
|
b*******8
发帖数: 37364 | 38 国内经常will do sth
美国土话一般都是be gonna do sth,书面的将来时也常用will be doing sth |
G***G
发帖数: 16778 | 39 Who taught you this?
Could you tell us the reason, please?
【在 b******i 的大作中提到】
: 我记得国内教科书经常会用could you please....，而且还喜欢把please放最后，美国
: 人通常说would you please....
: 不过的确很鸡毛蒜皮，习惯而已
|
G***G
发帖数: 16778 | 40 do you know their difference?
【在 b*******8 的大作中提到】
: 国内经常will do sth
: 美国土话一般都是be gonna do sth,书面的将来时也常用will be doing sth
|
|
|
b***y
发帖数: 14281 | 41 瞎扯。很多老中经常听不见美国人说“will”这个音倒是真的，很多人听见will也以为
是would，可能因此就认为美国人几乎不说把，因为老外说will时“i”的发音很轻，几
乎和汉语拼音里的e相同。至于说am going to，这太明显，老中都听见了，于是乎很多
老中惊呼美国人其实只说going to从来不说will。
【在 h****a 的大作中提到】
:
: 我又不是专家，我怎么知道有什么difference
: 总之美国人几乎从来不说will
|
p*****c
发帖数: 20445 | 42
净瞎扯，美国大妈最喜欢说“I will”
【在 h****a 的大作中提到】
:
: 我又不是专家，我怎么知道有什么difference
: 总之美国人几乎从来不说will
|
G***G
发帖数: 16778 | 43 reasonable.
【在 b***y 的大作中提到】
: 瞎扯。很多老中经常听不见美国人说“will”这个音倒是真的，很多人听见will也以为
: 是would，可能因此就认为美国人几乎不说把，因为老外说will时“i”的发音很轻，几
: 乎和汉语拼音里的e相同。至于说am going to，这太明显，老中都听见了，于是乎很多
: 老中惊呼美国人其实只说going to从来不说will。
|
l*y
发帖数: 21010 | 44 not true.实际上，很多美国人说would用的是'd，更听不出来。
但是我看电视都开字幕，很清楚的看到是would而不是will
【在 b***y 的大作中提到】
: 瞎扯。很多老中经常听不见美国人说“will”这个音倒是真的，很多人听见will也以为
: 是would，可能因此就认为美国人几乎不说把，因为老外说will时“i”的发音很轻，几
: 乎和汉语拼音里的e相同。至于说am going to，这太明显，老中都听见了，于是乎很多
: 老中惊呼美国人其实只说going to从来不说will。
|
b*******8
发帖数: 37364 | 45 区别大了，中式对美式
【在 G***G 的大作中提到】
: do you know their difference?
|
b***y
发帖数: 14281 | 46 那是因为will是基础，好比小孩子说话，be going to和would都是成人老于世故后故作
客气的说法。国内英语教学，起码要到四六级的时候，教材才勉强用得上欧美成人的文
章，之前的最多人家小学生水平，那当然不能完全和成人社会的用法等同，你见到美国
小孩子说话也经常用would代替will了吗？但是作为打好基础，也只能这样教。
【在 b*******8 的大作中提到】
: 国内经常will do sth
: 美国土话一般都是be gonna do sth,书面的将来时也常用will be doing sth
|
l*y
发帖数: 21010 | 47 not true. teenage的小孩上学也会用would和be going to。你国内英语教育那么多年连
个tennage小孩都不如？？
【在 b***y 的大作中提到】
: 那是因为will是基础，好比小孩子说话，be going to和would都是成人老于世故后故作
: 客气的说法。国内英语教学，起码要到四六级的时候，教材才勉强用得上欧美成人的文
: 章，之前的最多人家小学生水平，那当然不能完全和成人社会的用法等同，你见到美国
: 小孩子说话也经常用would代替will了吗？但是作为打好基础，也只能这样教。
|
G***G
发帖数: 16778 | 48 would you tell more about it?
【在 b*******8 的大作中提到】
: 区别大了，中式对美式
|
t*******l
发帖数: 3662 | 49 你们在讲什么呢？will和would怎么能互相唤呢？
两码事啊
Will 和is going to可以换， 但是和would没啥关系
Is going to： 正打算（做）
Will： 将来打算（做）
Would： 这个呢，其实多半是不做了，想想而已 |
G***G
发帖数: 16778 | 50 If you don't live in the U.S., you will never know well about the difference.
Would it be that simple?
【在 b***y 的大作中提到】
: 那是因为will是基础，好比小孩子说话，be going to和would都是成人老于世故后故作
: 客气的说法。国内英语教学，起码要到四六级的时候，教材才勉强用得上欧美成人的文
: 章，之前的最多人家小学生水平，那当然不能完全和成人社会的用法等同，你见到美国
: 小孩子说话也经常用would代替will了吗？但是作为打好基础，也只能这样教。
|
|
|
G***G
发帖数: 16778 | 51 I will say that this would be wrong.
年连
【在 l*y 的大作中提到】
: not true. teenage的小孩上学也会用would和be going to。你国内英语教育那么多年连
: 个tennage小孩都不如？？
|
w********n
发帖数: 4752 | 52 老中英语最大的问题是will根本就发错了，美国人听不懂中国人的will.
老中的will和where不分。
老中的发音不是口音问题，阿三才是口音，口音人家还是听的懂的。
老中的发音是美国人听不懂！！ |
w********n
发帖数: 4752 | 53 老中一般无法区分word和world。
wine, vine 很多老中分不清。
老中的英语教育太失败了。 |
G***G
发帖数: 16778 | 54 this two are quite easy to tell.
how about l and n?
【在 w********n 的大作中提到】
: 老中一般无法区分word和world。
: wine, vine 很多老中分不清。
: 老中的英语教育太失败了。
|
w********n
发帖数: 4752 | 55 99%无法正确发出would这个单词，老中都是发成“伍德”，其实这个单词发音类似于“
喔的”，老中说英语嘴巴张不开。喜欢给英语加上汉语的四声，尼玛，听不懂啊。 |
h****a
发帖数: 1767 | 56 楼上这个恶心的头像就不要总是出来代表老中了。。。 |
w********n
发帖数: 4752 | 57 代表一下又不收你钱！
【在 h****a 的大作中提到】
: 楼上这个恶心的头像就不要总是出来代表老中了。。。
|
b***y
发帖数: 14281 | 58 会用，但用的少，小孩说话直白的用will的时候更多，中国国内的中学生也会用，但用
的少，一样的道理。
年连
【在 l*y 的大作中提到】
: not true. teenage的小孩上学也会用would和be going to。你国内英语教育那么多年连
: 个tennage小孩都不如？？
|
e********t
发帖数: 9607 | 59 我同意totalctrl的说法，will和going to意思是不完全一样的，虽然很多时候没区别。
I will graduate。
I am going to graduate。
我会毕业的。
我马上就毕业了。
【在 b***y 的大作中提到】
: 会用，但用的少，小孩说话直白的用will的时候更多，中国国内的中学生也会用，但用
: 的少，一样的道理。
:
: 年连
|
b***y
发帖数: 14281 | 60 确实不完全一样，但是很多时候界限是比较模糊的。Will是最直白的表达，would一般
有含糊的意思，可能会也可能不会，有点保留有点圆滑，有时还有建议让对方去做的意
思。be going to更侧重于表达计划中的，明确肯定的事情，一般老外说going to就表
示自己一定会去做。所有这些都是sutble difference，成年人在社交生活中，对于这
类细微的区别特别注意，尤其美国人说话也喜欢做官样文章，所以will用的少一点也不
奇怪，但是孩童一般对这些区别就不太注意，小孩子说will的时候比成人多多了。国内
英语教学大学以前都是打基础，当然更多强调will，否则还不会走路就要跑不乱了么。
别。
【在 e********t 的大作中提到】
: 我同意totalctrl的说法，will和going to意思是不完全一样的，虽然很多时候没区别。
: I will graduate。
: I am going to graduate。
: 我会毕业的。
: 我马上就毕业了。
|
|
|
l******t
发帖数: 55733 | 61 I will be right back. Will do.
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
【在 h****a 的大作中提到】
: 楼上这个恶心的头像就不要总是出来代表老中了。。。
|
S*****s
发帖数: 7520 | 62 扯淡啊。虚拟语气一直是考察重点
【在 l*y 的大作中提到】
: not true. teenage的小孩上学也会用would和be going to。你国内英语教育那么多年连
: 个tennage小孩都不如？？
|
m**********a
发帖数: 10817 | 63 我们高中很强调虚拟语气的
【在 l*y 的大作中提到】
: not true. teenage的小孩上学也会用would和be going to。你国内英语教育那么多年连
: 个tennage小孩都不如？？
|
l*y
发帖数: 21010 | 64 I'm not talking about that!!
【在 S*****s 的大作中提到】
: 扯淡啊。虚拟语气一直是考察重点
|
w********e
发帖数: 8594 | 65 国内英语教育最严重问题是老师自己都不会英语。你跟中国的英语老师说 What's up.
50%的要愣住--书上没见过啊。 |
d*******g
发帖数: 8992 | 66 人家英国老太太说了，这世界上只有英语和错误，没什么所谓的美式英语，嘿嘿 |
c******g
发帖数: 4889 | |
w********n
发帖数: 4752 | 68 国内没教好啊。
【在 c******g 的大作中提到】
: 楼主自己英语没学好还怪国内的教育……
|
l*y
发帖数: 21010 | 69 do you even know what I was talking about? jesus..
【在 c******g 的大作中提到】
: 楼主自己英语没学好还怪国内的教育……
|
p*******y
发帖数: 31 | 70 现在都有各种Corpus，随便查每个单词用的预警， 搭配。
00
已。
【在 i*****s 的大作中提到】
: 国内英语教学也是有好几个阶段的，不同时期出国的人体会不同。80年代、90年代、00
: 后当然都不一样。
: 以前国内封闭，对英语在比如美国的实际用法没有真切的了解，只是注重一些语法而已。
: 其实这是个很有意思的topic，足可以写篇有分量的论文了。
|
|
|
c******g
发帖数: 4889 | 71 我知道啊，你呢？
【在 l*y 的大作中提到】
: do you even know what I was talking about? jesus..
|
