boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 西南联大和云南大学的女生们都起而慰劳盟军参与伴舞 作者:黄裳
相关主题
九阴真经和黄裳的墓都找到了
往事钩沉:毛主席内定的接班人是文革派
肖公建华传
评论:诺贝尔和平奖何不颁给阿桑奇
评论:诺贝尔和平奖何不颁给阿桑奇
人民日报发文批诺贝尔和平奖:是逆历史潮流而动
邓改春天10年后,为啥老九还是老九
读鲁迅杂感 --- 莫言
从林彪到薄熙来:「党内魔鬼」是怎样炼成的?——「9.13」事件42周年记
世界范围内,各位将军都觉得剥削人最狠的是哪国人?
相关话题的讨论汇总
话题: 她们话题: 不过话题: 黄裳话题: 洋人话题: 中国
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
f****m
发帖数: 7469
1
在贵阳的一家旅社里就有这么一位专接洋人的小姐,如果中国人想要,即使出上几倍的
价钱也办不到,那原因我不知道。还有一种G.I.Girl,平时等在贵阳的一家百乐门饭店
里,也专做洋人生意的。据说如果有中国人和她们发生了关系,则将被捉进官里去关个
几年,这法律是否公布,我不知道,不过我相信这是极可能的。
作者简介:黄裳(1919—2012),原名容鼎昌,祖籍山东益都(今青州)人。汉族
。笔名黄裳、勉仲、赵会仪,当代散文家、高级记者。2012年9月5日傍晚在上海瑞金医
院离世,享年93岁。 1943年-1946年,被征调往成都、重庆、昆明、桂林、贵阳、印度
等地担任美军译员。
战争带来了贫穷和失业,也带来了大批的无家可归的难民。在这里女性们可以走的
唯一的路只有卖淫,如果她还不太老的话。美国兵在这些人的眼中自然是很可羡慕的猎
物。在印度时就有不少小兵向我问中国的女孩子是不是漂亮,好像久已神往了的样子,
无怪他们一来中国就有乐不思蜀之感。
这一批女人分起来有几类,最“上等”的是一批社会上的名媛,如在蒋梦麟夫人领
导之下,昆明的西南联大和云南大学的女生们都起而慰劳盟军参与伴舞,那初意倒是并
不为错的,不过后来竟弄得计时论钱,如每小时四元美金,则大为失策,与普通的舞女
没有什么分别了。
其次的即是从香港上海来的舞女之流,她们会说英文而且是“行家”,自然得心应
手,不过这种人才也不多。降至末流即是一批专做洋人生意的女人,她们并不懂英文,
不过也多少会说两句洋泾浜,讨价还价的本领是有的。头发烫得奇形怪状,而且都穿了
“洋服”,不过那“洋服”是用最蹩脚的印花布制成,剪裁得也十分奇异,穿在身上令
人有一种特异的感觉。
当她们被揽在洋人的手里在街上走的时候,搔首弄姿大有不可一世之势。在昆明的
晓东街上的南屏戏院门口,咖啡室内,几乎全是她们的世界,那样子多半是像京戏中的
《蝴蝶梦》里的二百五,满面涂得雪白,两道红唇,冷然可畏,眼睛是无神的,好像已
经疲弱得不堪,狂吸着美国香烟大口地喷着。这种风景让人看了总是惨然不欢。
给我印象尤其深刻的是一次在保山,看见在那个战后繁荣起来的小城的夜市里一个
美国军官手里揽了一个小女人,看她的样子不过才十六七岁,并不曾涂了脂粉,可是也
穿了“洋服”,和她那个异国的男朋友比起来,真是瘦小得可怜。想想中国是真要靠了
她们去“敦睦邦交”吗?这又岂是那批豪门贵妇和大人先生之专门以招待外宾为荣的人
们所曾想过的问题?
写到这里,我又想起去年(或者已是前年了)《大公晚报》的副刊上曾经刊载过几
首涉江近词,是《成都秋词》和《成渝纪闻》。照我看来,其中关涉到美国兵的地方很
不少,先抄两首减字木兰花:
弦歌未了,忍信狂风摧蔓草,小队戎装,更逐啼莺过粉墙。罗衣染遍,双脸燕脂输
血艳,碧海冤深,伤尽人间父母心。
秋灯罢读,伴舞嘉宾人似玉,一曲霓裳,领队谁家窈窕娘。红楼遥指,路上行人知姓
氏,细数清流,夫婿还应在上头。
这两首都是《成渝纪闻》,大概都有典故可寻,可惜作者不曾把它写将下来,然而
细绎词意,则嘉宾的骄横与豪门的无耻,已经明明白白不必研究了。其余的几首,还有
不少妙句,稍摘如下:
酒楼歌榭消长夜,休日还多暇;文书针线尽休攻,只恨鲜卑学语未能工!
休夸妙手,憎命文章供覆瓿;细步纤纤,一夕翩跹值万钱!
这是词人的吟咏,我觉得很有意义,至少留下了这么一段事实,再过多少年就会是
可珍贵的历史。至于那些站在南屏门口,专门招揽外国人,而为一般国人所看不起的“
下流”女人们的嘴里,是也有一首歌的。英文原稿是一位朋友所告诉,颇为珍贵,我设
法译它一下,不过只能成为四不像的东西了。
干净被单,没毛病,
门户严紧,少宪兵。
你给多少呢?
小洋兵!
那原文是这样的,
CleanSheets,
NoDisease,
Secretdoor,NoM.P.'s
yousay,howmuchJoe?
原词不知出于何人之手,但一定不是妓女所作,因为她们大约还没有如此精通,那
么究竟是什么“才子”的作品呢?悬想晓东街上,红裙翠袖,都用了滇南音韵唱着这首
名歌;那风流高致,大概不下于唐朝王之涣的亭画壁吧?
中国是礼仪之邦,他们自然不好意思像在印度时一般向英国政府要求供给女人(其
实英政府供给的还是该死的印度人),只能任其自然发展,好在操这种“寄饮食于男女
之中”的“招待外宾”职业的妇女很不少,中国政府也眼开眼闭,所以很不成问题。
在贵阳的一家旅社里就有这么一位专接洋人的小姐,如果中国人想要,即使出上几
倍的价钱也办不到,那原因我不知道。还有一种G.I.Girl,平时等在贵阳的一家百乐门
饭店里,也专做洋人生意的。据说如果有中国人和她们发生了关系,则将被捉进官里去
关个几年,这法律是否公布,我不知道,不过我相信这是极可能的。
至于她们的夜度资,我不曾调查过,不过我想大抵是异常悲惨的。一般人认为美国
兵都是阔少,不过有许多地方,他们也是颇为吝啬的。这里我将叙说一件很可珍贵的经
验。那是在保山,一天晚上,我在城里搭一部美国军车回营房去,那时我们所穿的是驻
印军的制服,与小兵无异,一部卡车中只有我们两个中国人,其余全是美国小兵,他们
是到保山城里去过周末去的。时间是晚上十点,当他们爬上车来的时候,一个个酒气喷
人,脚步蹒跚,已经失去清醒的头脑了。因此我有机会听他们彼此述说彼此认为十分满
足的夜生活。
他们对于这个小城真是满意极了,也难怪,在滇缅路上,处处全是穷山恶水,往往
数十百里以内没有人烟,偶然有这么一个地方,不管它是多么破烂,多么污秽,然而多
的是为美国人预备好了的美金兑换处、洋酒店、酒吧间和最重要的,女人们。难怪他们
要叹为“奇异的地方”了。平常如果想知道一点这方面的情形很不容易,现在居然从他
们的对话里得到了充分的知识,真是难得。然而作为一个中国人,默默地坐在旁边听他
们说那些话,感情上是很不容易平静的。我不想多写,总之,那是很使人不欢的。
他们在街上找到了女人就带到离城一二里外的野地里去,据说那代价有的只是一包
美国香烟。这当然也是他们认为是“奇异的地方”的一个原因,在他们花了不过是六分
美金,中国的小姐们就欢欢喜喜地跟了去了。这究竟是“奇迹”呢还是什么,我不想多
说。只想补叙一点,在那个小城里,到处都是木头做成的小房子,里面卖的全是美国军
用品,香烟最多,价钱是两千五百元一包。享用的人们则是商人,和有发财机会的官吏
军官和驾驶兵们。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
世界范围内,各位将军都觉得剥削人最狠的是哪国人?
台湾作家呼吁:台女去日本旅游不可以穿高贵的和服
冷战时期的苏联究竟发达到什么程度?
今年是农历戊戌年
国博高级黑:“习近平新时代特色社会主义”不是社会主义
王健的中国梦
凤凰男的悲哀是指望鲤鱼跳龙门
毛泽东评国民党名将陈明仁
聊聊缅甸的复杂性【转载】
国家领导人制装解密 背后隐含意识形态流变
相关话题的讨论汇总
话题: 她们话题: 不过话题: 黄裳话题: 洋人话题: 中国