由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 蒙古加快推行回鹘蒙文 去俄罗斯化 强民族意识
相关主题
[ZGPT]蒙古突然做出重大决定:中国收复外蒙古再进一步 (转载)老毛在新疆搞得文字改革, 估计现在都没人知道了
蒙古国将恢复传统蒙文偶跟你们说吧,中国的民族其实是非常动态的
蒙古国突然做出罕见决定:中国收复蒙古有望!习近平著作西里尔蒙古文版首发式暨中蒙治国理政研讨会在乌兰巴托举行
2025年,蒙古国将全面恢复使用传统蒙古文!小蒙古是不是微软唯一的蒙古软件专家?
蒙古国2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文外蒙打内蒙的自述来了!
外蒙古与内蒙古惊人对比:差距一目了然!普京在蒙古的欢迎仪式上听着俄罗斯国歌流下泪水
蒙古人的操性要想击败中国,必先使用拼音文字
蒙古文和满文,都是山寨印度文蒙古国政府将向全民派发红包 每人获得1000美元
相关话题的讨论汇总
话题: 蒙文话题: 蒙古话题: 回鹘话题: 文字话题: 蒙古国
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
C*********l
发帖数: 10248
1
据认证为新华社记者的新浪微博博主@阿斯钢_Askhan透露,几天前,蒙古国官方加快了
促使蒙古推行回鹘蒙文的步伐。回鹘蒙文是中国内蒙古蒙古族使用的官方文字。有学者
分析认为,这是蒙古强化民族意识,在文字上去除俄罗斯影响的表征,对中蒙关系存在
一定“利好”。
认证为新华社记者的 @阿斯钢_Askhan 在微博上写道,蒙古国总统办公厅和巴彦洪
戈尔省政府办公厅在该省联合举办“蒙古文字日”,希望通过这种方式,加快恢复和推
广传统蒙古文——回鹘蒙文在更广泛范围内的使用。期间,将举办培训、论坛、演讲等
多项活动。
蒙古民族使用回鹘蒙文、即传统蒙古文字已有800多年的历史。但在苏联的支持下
,外蒙古从中国独立,并成立蒙古人民共和国后,对文字进行了改革。上个世纪40年代
蒙古国在苏联的影响下,成立了以达木丁苏伦等著名作家参加的“文字改革委员会”,
不久后该国将回鹘蒙文改为西里尔蒙文。
西里尔蒙文又称斯拉夫蒙文,外来词汇很多,主要以俄语为主。它具有书面语与口
语一致、便于印刷等优点。对于蒙古科学文化教育的普及起到了积极的作用。但和回鹘
蒙文相比,西里尔蒙文对传统文化的传承却有着不利的影响。蒙古如今使用西里尔蒙文
已经有近70年的历史。
回鹘蒙文是中国内蒙古自治区蒙文的官方文字,也是如今中国境内唯一被官方认定
的蒙文的书面语。
由于蒙古民族主要位于蒙古国和中国境内。蒙古文字改革后,实际上给中蒙两国蒙
古民族之间的交流产生了一定的隔阂。
在此背景下,1992年,蒙古国国家大呼拉尔(议会)决定逐步恢复使用回鹘蒙文,
2008年蒙古国政府出台强化使用回鹘蒙文的政策;2010年8月蒙古国总统额勒贝格道尔
吉颁布命令,宣布进一步恢复和扩大回鹘蒙文的使用;今年1月蒙古媒体主办了“蒙古
国民族传统文字书法大赛”,蒙古国总理专门为获奖者颁奖,足以见得蒙古官方对传统
文字恢复的重视程度。
有学者认为,蒙古加快推行传统文字,意味着该国在文化上将进一步强化民族意识
,同时在包括文化、历史等方面也将“去俄罗斯化”。也有专家认为,蒙古加快“文字
再改革”的步伐,在一定程度上,有利于中国和蒙古之间的文化合作,也有利于蒙古族
之间的沟通与交流。
c*****g
发帖数: 21627
2
去俄文推行蒙文,这一行为最利好的应该是霉国,怎么也轮不到中国

【在 C*********l 的大作中提到】
: 据认证为新华社记者的新浪微博博主@阿斯钢_Askhan透露,几天前,蒙古国官方加快了
: 促使蒙古推行回鹘蒙文的步伐。回鹘蒙文是中国内蒙古蒙古族使用的官方文字。有学者
: 分析认为,这是蒙古强化民族意识,在文字上去除俄罗斯影响的表征,对中蒙关系存在
: 一定“利好”。
: 认证为新华社记者的 @阿斯钢_Askhan 在微博上写道,蒙古国总统办公厅和巴彦洪
: 戈尔省政府办公厅在该省联合举办“蒙古文字日”,希望通过这种方式,加快恢复和推
: 广传统蒙古文——回鹘蒙文在更广泛范围内的使用。期间,将举办培训、论坛、演讲等
: 多项活动。
: 蒙古民族使用回鹘蒙文、即传统蒙古文字已有800多年的历史。但在苏联的支持下
: ,外蒙古从中国独立,并成立蒙古人民共和国后,对文字进行了改革。上个世纪40年代

k********k
发帖数: 5617
3
應該推行拉丁蒙文。
新疆都推行過拉丁維吾爾文和拉丁哈薩克文。
推行回鹘蒙文不利於蒙文電腦化。
“回鶻”讀作“回胡”,即“回紇”,“維吾爾”。
z**********e
发帖数: 22064
4
美国不少学校准备开托忒文字母(就是楼主文章的“回鹘蒙文”)的蒙古语课程,教材
都有了,就是不好找教员(精通托忒蒙文,同时精通英语,还精通教学)。
z**********e
发帖数: 22064
5
托忒蒙文电脑化,中国早就解决了。
词头、词中、词尾写法、单独写法、连音变化,都会自动转换。

【在 k********k 的大作中提到】
: 應該推行拉丁蒙文。
: 新疆都推行過拉丁維吾爾文和拉丁哈薩克文。
: 推行回鹘蒙文不利於蒙文電腦化。
: “回鶻”讀作“回胡”,即“回紇”,“維吾爾”。

G**L
发帖数: 22804
6
本版有个蒙古族,但我估计别说蒙文,就是蒙语可能也不会说,还可能是汗姓,跟局长
一样

【在 z**********e 的大作中提到】
: 美国不少学校准备开托忒文字母(就是楼主文章的“回鹘蒙文”)的蒙古语课程,教材
: 都有了,就是不好找教员(精通托忒蒙文,同时精通英语,还精通教学)。

K**********i
发帖数: 22099
7
谁呀?

【在 G**L 的大作中提到】
: 本版有个蒙古族,但我估计别说蒙文,就是蒙语可能也不会说,还可能是汗姓,跟局长
: 一样

G**L
发帖数: 22804
8
本版有个蒙古族,但我估计别说蒙文,就是蒙语可能也不会说,还可能是汗姓,跟局长
一样

【在 z**********e 的大作中提到】
: 美国不少学校准备开托忒文字母(就是楼主文章的“回鹘蒙文”)的蒙古语课程,教材
: 都有了,就是不好找教员(精通托忒蒙文,同时精通英语,还精通教学)。

t***e
发帖数: 208
9
一段历史又迷失了。

【在 C*********l 的大作中提到】
: 据认证为新华社记者的新浪微博博主@阿斯钢_Askhan透露,几天前,蒙古国官方加快了
: 促使蒙古推行回鹘蒙文的步伐。回鹘蒙文是中国内蒙古蒙古族使用的官方文字。有学者
: 分析认为,这是蒙古强化民族意识,在文字上去除俄罗斯影响的表征,对中蒙关系存在
: 一定“利好”。
: 认证为新华社记者的 @阿斯钢_Askhan 在微博上写道,蒙古国总统办公厅和巴彦洪
: 戈尔省政府办公厅在该省联合举办“蒙古文字日”,希望通过这种方式,加快恢复和推
: 广传统蒙古文——回鹘蒙文在更广泛范围内的使用。期间,将举办培训、论坛、演讲等
: 多项活动。
: 蒙古民族使用回鹘蒙文、即传统蒙古文字已有800多年的历史。但在苏联的支持下
: ,外蒙古从中国独立,并成立蒙古人民共和国后,对文字进行了改革。上个世纪40年代

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
蒙古国政府将向全民派发红包 每人获得1000美元蒙古国2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文
蒙古回归祖国的可能性外蒙古与内蒙古惊人对比:差距一目了然!
哈哈------人家蒙古国为什么发钱 zt蒙古人的操性
老将兴奋吧:蒙古国给全体公民发放国有矿企股票红利蒙古文和满文,都是山寨印度文
[ZGPT]蒙古突然做出重大决定:中国收复外蒙古再进一步 (转载)老毛在新疆搞得文字改革, 估计现在都没人知道了
蒙古国将恢复传统蒙文偶跟你们说吧,中国的民族其实是非常动态的
蒙古国突然做出罕见决定:中国收复蒙古有望!习近平著作西里尔蒙古文版首发式暨中蒙治国理政研讨会在乌兰巴托举行
2025年,蒙古国将全面恢复使用传统蒙古文!小蒙古是不是微软唯一的蒙古软件专家?
相关话题的讨论汇总
话题: 蒙文话题: 蒙古话题: 回鹘话题: 文字话题: 蒙古国