|
|
|
|
|
|
g**1 发帖数: 10330 | 1 http://www.economist.com/news/asia/21590926-what-chinas-new-air
英媒:卡梅伦不能软 示弱会被人欺
更新时间 2013年12月1日, 格林尼治标准时间16:17
美国轰炸机不理会中国的防空识别区,令人怀疑中国是否真正相信识别区的可操作性。
《经济学人》继续评论被英国媒体热炒多日的中国在东海设防空识别区话题,分析中国
此举折射北京外交政策的那些特点,以及此举导致中、美、日翻脸可能带来的危险后果。
题为“穿越空中一条线”的专栏文章说,中国一直称自己是和平崛起,但设立防空识别
区(ADIZ)之举令人怀疑中国究竟把维护和平放在多重要的位置上,或者令人对它在崛
起的同时避免冲突的能力产生怀疑。
相
文章说,中国宣布设ADIZ,至少与三条中国自己宣称的外交政策目标有冲突,而这些冲
突说明这个决定可能是个失误,是对日本宣布将击落进入其领空无人机所作出的草率的
过激反应,或者是对这一行动可能造成的影响估计错误,或者认为设这样一个识别区具
有实际操作意义。
中国也可能希望通过这个举动与日本针锋相对,提高美国与日本联盟的外交和军事成本
,迫使美国向日本施压,让日本在钓鱼岛问题上满足中国的要求,即承认有主权争议。
另一个解释是中国要通过这一看来鲁莽的行动表明,和平崛起并不等于要在保卫领土主
权上让步。
文章列出的三个冲突包括:首先,中国希望与美国建立新型的大国之间的关系,但防空
识别区在世界其他地方属于冷战残余,而中国现在拾起来,美国难免会做出老式的强硬
回应;
其次,中国近来相当成功地让它的邻国相信其良好意图,而宣布设ADIZ使这方面的努力
成果大打折扣;
再次,这是对邓小平35年前提出的外交上“韬光养晦”原则的嘲讽。
翻脸的后果
《经济学人》在另一篇文章中评论说,这次翻脸堪称中国两国自1996年以来最令人担忧
的战略紧张升级。
文章说,六十年来美国一直为东亚的海陆交通提供安全保障,而中国显然对这种现状不
满,希望改变。
中国设防空识别区之举令人担忧的程度到底多严重,取决于其动机。
如果是像青春期少年头脑发热,行动不考虑后果,那么这个行动在它和它的邻国及美国
之间种下祸根;如果是习近平为了显示自己不是个西方化的自由派,那就是个危险的举
动。
文章说,东亚从来没有过强大的中国和强大的日本并存的时候;现在的紧张对峙令人回
想起20世纪初的欧洲。
文章还就中、美、日三方各自能够做些什么来化解紧张提出了建议,包括中国同意与日
本设军事热线,类似北京和华盛顿之间已经建立的热线,以及建立一个区域范围内强国
之间讨论安全事务的架构。
《金融时报》报道说,中国老百姓对防空识别区了解甚少,也不太关心,北京并未出现
大规模或者激烈的反日反美抗议示威。
报道还引述分析人士说,北京似乎相信这件事很快会过去,而它则将处于更强大的地位。
恢复IPO
《金融时报》注意到中国证监会周六(11月30日)公布的企业上市机制改革指南,冻结
了一年多的IPO有望重启,但不准备建立由市场起决定作用的上市注册制度。
报道说,即便如此,新公布的改革措施将有助于限制政府对新股价格的影响,也有助于
提高透明度。
根据新的规定,申请上市的企业在获准挂牌前仍需接受证监会对其递交材料的核查,但
对企业的风险和价值评估则完全由投资者自己负责。
证监会强调改革并不意味着垃圾股也可以轻易上市,而是意味着要改革IPO的审核制度。
中国大约14个月前冻结IPO,目前有760家申请上市的企业在排队;证监会表示明年一月
具备上市条件的大约只有50家,对其他申请者的审核需要一年时间才能完成。
《金融时报》称这是为了缓减市场对新股泛滥导致股价受压的担心。
报道还说,市场普遍认为,中国当局冻结IPO,除了需要时间实施改革,也是提振低迷
股市的一种策略,而这个目的看来没有达到,因为沪指在这一年多时间里只升了5%。
卡梅伦,硬气点
英国英国首相卡梅伦即将访华,《星期日电讯报》发表欧洲外交事务官员莱纳德(Mark
Leonard)的文章,建议卡梅伦与中国打交道时要“硬气一点”,因为显露软弱就会让
对方误以为你好欺负。
作者说,卡梅伦与中国的亲密程度不大可能达到德国总理默克尔取得的那样,因为英国
与中国的经济互补性不如德国与中国之间那么对口,但卡梅伦团队致力于改善同中国的
关系,是正确的,早该如此。
不过,他同时也必须认识到不能为了密切关系而回避棘手问题。
文章说,中国有时说的比做的利害。比如,美国总统和德国总理都曾与达赖喇嘛见面,
但也没惹出多大麻烦,德国对中国的出口丝毫未减。
关键在于英国首相去跟中国建立更密切关系时,不能令人产生英国也供出售的印象。
(编译:郱书 责编:晧宇) | a******9 发帖数: 20431 | 2 经济学人和cnn是两陀最恶心人的antichina shit | L*******r 发帖数: 8961 | | Z******a 发帖数: 1178 | 4 欧洲只要能团结一心,完全不必在乎中国。中国不可能和所有欧洲国家不来往。 |
|
|
|
|
|