g**1
发帖数: 10330 | 1 圣诞节受热捧引洋节入侵之忧 或因中国缺节日
2013年12月25日 05:35:45 来源： 中国新闻网
分享到： 28
今天是西方传统宗教节日圣诞节。早在圣诞节来临前两周，国内街头便已充满了浓
郁的节日气氛：大型商场门口摆好圣诞树，年轻人兴高采烈互赠礼物。这不仅让人想起
两个月前颇为“冷清”的重阳节。“该不该过圣诞节”的争议再次回到人们视线，甚至
有人因此表示对传统节日的担忧。北京师范大学教授、民俗学家萧放在接受中新网记者
采访时表示，这可算是西方节日中国本土化的过程，也是一种正常文化现象，不必过分
忧虑。他说：“我们要做的是自觉维护、复兴传统节日，同时总结其中的精华，适当加
以改良创新，相信对年轻人同样具有吸引力。”
圣诞节类似国内春节：回家与亲友团聚 商店餐馆不营业
圣诞节是西方最重要的节日，又称耶诞节，译名为“基督弥撒”，具有宗教性质。
萧放告诉记者，在西方起先并无“圣诞节”之称，待宗教文化发展起来后，才变为一个
宗教节日。因其靠近岁尾，也可算作“年节”，过节方式含有很多辞旧迎新的内容。此
时，西方国家的商店、餐馆均不营业，人们放下工作回家与亲友团聚、吃饭，或者去教
堂。
近年来中国人将圣诞节过得有声有色：早在圣诞来临之前，网上各种关于过圣诞的
兴趣小组层出不穷；商场门前摆好圣诞树，店员一袭“圣诞老人”的红装；年轻人则兴
致勃勃挑选各种圣诞礼物，节日气氛不可谓不浓。但记者在走访中发现，很多热衷于此
的人既无基督教信仰，也根本不知道圣诞节从何而来，他们感兴趣的或许只是西方式的
过节气氛。
对此，萧放首先表示，现在中国人过的是“变味儿”的圣诞节，已经不具备西方传
统意义，而是经过了改造，融入了国人特有的过节方式。在萧放看来，圣诞节在国内已
经变为一个年轻人社交、狂欢的社会性节日。究其原因，可能与中国人的传统节日较注
重家庭，缺乏社会节日有关，很多人希望有新的节日来弥补这些不足之处。
国人热衷过圣诞节惹争议 原因或为缓解工作压力
国人热衷过“圣诞节”的现象一度引发争论。一名高校教授表示，作为中国人不应
盲目追捧圣诞节等，而应更推崇中华民族的传统节日文化。部分网民也抱支持态度，认
为中国人越来越关注外来的洋节而忽略了传统节日，是新时代的数典忘祖。
然而，更多的是一片反对声。不少人明确对记者说，他们并不在乎圣诞节有何内涵
，而是希望在忙碌的工作之余，有一个合适的节日放松身心。他们坦言，没有宗教信仰
并不妨碍他们过一个欢乐的圣诞节。“现在生活节奏加快，生存压力大。有这样一个节
日能够舒缓工作压力、与朋友共同娱乐，大家都乐意接受。”供职于某外企的张小姐说。
据萧放介绍，眼下中国传统节日的影响确实在变小，现代化生活分散了人们的注意
力，传统文化长期被淡忘，仅在近几年才重新得到重视。萧放认为，政府、媒体、学者
乃至每个公民都应该自觉维护复兴传统节日，把自己的文化传承好，这是一种义务：“
同时把我们节日文化中的精华总结出来，适当加以改良创新，相信对年轻人同样具有吸
引力。”
谈及具体做法，萧放建议在传统节日中适当增加一些与时代贴近的元素，如游戏、
娱乐成份，使之变得更有吸引力，更好玩儿。
“洋节入侵”？ 专家：传统节日不可能被其取代
眼下看来，不仅是圣诞节，其他来自西方的节日如情人节、母亲节等，中国人一样
过得有滋有味。每至2月14日花店里玫瑰花热卖，巧克力销量大涨。万圣节等较为“专
业”的节日，在中国也逐渐风行；一些中国传统节日如腊八节、中秋节却大有被“淡化
”的趋势。这种现象曾引起担忧：中国传统节日会被“洋节”取代吗？
提及这种担忧，萧放告诉记者，这是一种正常文化现象，可算是西方节日中国本土
化的过程。“此前西方经济发展水平较高，相对而言，在文化方面影响力较大，因此一
些年轻人会对类似‘圣诞节’等西方文化感到时尚与新奇。这只是一种文化传播方式，
其实外国人也会过春节之类的中国节日。”萧放笑言。
或许在全球化时代，文化共享与互相欣赏已成为常态。萧放认为，在这种情况下，
中国人首先应做到珍惜自身传统文化，不能一味迎合西方。而把西方文化中一些有益成
份作为欣赏对象，也未尝不可。
展望中国传统节日的未来，萧放称，传统节日不可能被“洋节”取代：“中国传统
文化影响力已有几千年，根基深厚。中国人对之也具有特殊情节，有责任心把这种传统
传下去。随着中国的强大，文化影响力也在逐渐增强。目前看来，可能的趋势是把西方
一些节日文化融入到中国文化中。”
据萧放分析，中国节日形成的历史上，便曾有与佛教有关的节日，如盂兰盆节，被
吸收、发展为现今中国节日体系的一部分。因此，对“洋节”盛行不必过分忧虑。上官
云 |
O*******d
发帖数: 20343 | 2 中国人过圣诞节，没有任何宗教因数，大家就是乘机快乐。 中国的传统节日，没有商
业推动，就不会热闹。 |
l*****i
发帖数: 20533 | 3 中国节日因为百多年‘革命’所以现在已经缺乏内容。没有特色内容的节日，大家当然
过得不带劲。
所以以前有人要把春节放烟花爆竹的习俗也给‘革命’了，我看这帮人就是文化卖国！ |
w********e
发帖数: 8594 | |
g***t
发帖数: 7544 | 5 烟花确实不能再放了。先把空气污染治理好再放罢。
【在 l*****i 的大作中提到】
: 中国节日因为百多年‘革命’所以现在已经缺乏内容。没有特色内容的节日，大家当然
: 过得不带劲。
: 所以以前有人要把春节放烟花爆竹的习俗也给‘革命’了，我看这帮人就是文化卖国！
|
l**k
发帖数: 45267 | 6 中国不缺节，但是缺让人穿着各式costume耍宝的节，这方面让西方的节日填补了
【在 g**1 的大作中提到】
: 圣诞节受热捧引洋节入侵之忧 或因中国缺节日
: 2013年12月25日 05:35:45 来源： 中国新闻网
: 分享到： 28
: 今天是西方传统宗教节日圣诞节。早在圣诞节来临前两周，国内街头便已充满了浓
: 郁的节日气氛：大型商场门口摆好圣诞树，年轻人兴高采烈互赠礼物。这不仅让人想起
: 两个月前颇为“冷清”的重阳节。“该不该过圣诞节”的争议再次回到人们视线，甚至
: 有人因此表示对传统节日的担忧。北京师范大学教授、民俗学家萧放在接受中新网记者
: 采访时表示，这可算是西方节日中国本土化的过程，也是一种正常文化现象，不必过分
: 忧虑。他说：“我们要做的是自觉维护、复兴传统节日，同时总结其中的精华，适当加
: 以改良创新，相信对年轻人同样具有吸引力。”
|
q****n
发帖数: 4574 | 7 然也。里面的根，还是崇洋媚外的心理，至少80%的因素。
【在 w********e 的大作中提到】
: 崇洋媚外而已。
|
l**s
发帖数: 9490 | 8 可参照中国人发明的光棍节，现在光棍节是网购第一节
【在 O*******d 的大作中提到】
: 中国人过圣诞节，没有任何宗教因数，大家就是乘机快乐。 中国的传统节日，没有商
: 业推动，就不会热闹。
|
m*****5
发帖数: 23482 | |
d*****t
发帖数: 7903 | 10 我也认为这是最主要的根。
【在 q****n 的大作中提到】
: 然也。里面的根，还是崇洋媚外的心理，至少80%的因素。
|
