j****e
发帖数: 911 | 1 “A mother holds a nappy while her two-year-old squats and pees.”一个母亲
用尿片接着一个两岁小孩的尿尿。我相信BBC的新闻是符合事实的， 但我不相信街头黄
色小报的。
By now, it seems, the entire Chinese internet is familiar with what happened
on a crowded Hong Kong shopping street. A mother holds a nappy while her
two-year-old squats and pees. A passerby snaps pictures which then get
shared online. Someone else shares a video from the scene, which shows a
crowd confronting the boy's parents in a physical scuffle, while the boy's
mum argues that she couldn't get her son to the toilet in time. The images
have drawn more than one million re-posts on Sina Weibo, China's biggest
social network, making it the top trending topic.
Why has this one child's act caused so much upset? Allowing a child under 12
to "obey the call of nature in any public street" is illegal in Hong Kong
and could land parents with a 2,000 Hong Kong Dollar ($250; ￡150) fine. But
the on-line chatter has focused on the fact that this family were tourists
from mainland China, rather than being locals. "For Hong Kongers, people
might think from time to time that mainlanders are less mannered," says
Martin Yip of BBC Chinese. Charmaine Chui, a UK resident who was born in
Hong Kong, told BBC Trending she feels 'ashamed' to have witnessed mainland
tourists peeing in shopping centres and restaurants. "Hong Kong is a
beautiful, modern city - what do these people think of it?" she says.
In mainland China, there has also been criticism of the parents' behaviour,
including from Chinese state media. But there has also been outrage with
Hong Kong residents for being so critical. "It's a two-year-old kid who can'
t hold it... can't you even be considerate on this?" posted one user. One
mainland website commissioned a poll of internet users in which 64% said
they can understand the need for children to pee in public in certain
situations. An anonymous user of the popular Tianya site was so outraged by
the reaction in Hong Kong that he's campaigning to stage a mass protest. "
Bring your children to Hong Kong and let them urinate in Hong Kong's streets
," he urges his countrymen. "Let's see who will come and take photos."
Reporting by Hannah Moore
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-27163525 | S*E
发帖数: 3662 | | h****g
发帖数: 11365 | | r**********g
发帖数: 22734 | | m********5
发帖数: 17667 | 5 港灿傻逼了
happened
【在 j****e 的大作中提到】
: “A mother holds a nappy while her two-year-old squats and pees.”一个母亲
: 用尿片接着一个两岁小孩的尿尿。我相信BBC的新闻是符合事实的， 但我不相信街头黄
: 色小报的。
: By now, it seems, the entire Chinese internet is familiar with what happened
: on a crowded Hong Kong shopping street. A mother holds a nappy while her
: two-year-old squats and pees. A passerby snaps pictures which then get
: shared online. Someone else shares a video from the scene, which shows a
: crowd confronting the boy's parents in a physical scuffle, while the boy's
: mum argues that she couldn't get her son to the toilet in time. The images
: have drawn more than one million re-posts on Sina Weibo, China's biggest
| n*****8
发帖数: 19630 | |
|
