p*****c
发帖数: 20445 | 1 2014年05月02日 02:22
来源：中国新闻网
130人参与 1评论
原标题：美国强调其亚洲政策没有反华意图 合作竞争并存
中新社华盛顿5月1日电 (记者 张蔚然)美国国务院亚太事务助理国务卿拉塞尔1日在华
盛顿强调，美国的亚洲政策没有反华意图，美方寻求与中国发展建设性伙伴关系，让中
国在亚太地区规则制定过程中扮演活跃角色。
拉塞尔当天在华盛顿智库战略与国际问题研究中心发表演讲，期间谈及美中关系。他强
调，美国的亚洲政策没有反华意图，美中既有合作又有竞争，双方已找到重要的合作领
域，比如“气候变化领域的合作不可或缺”。
他说，美方寻求与中国发展建设性伙伴关系，支持一个在国际和地区事务中发挥负责任
角色的中国的崛起。美方还寻求让中国在亚太地区规则制定过程中扮演活跃角色，让中
国的声音能够被听到，帮助确保中国有“一席之地”。
但他同时强调，作为地区规则制定者和地区讨论的参与者，中国应与美国等国一样受到
地区规则的约束，美方对此抱有合理的期待。
他说，与中国、印度等亚太地区新兴经济体的互动是美国亚太再平衡战略的重要方面，
美方欢迎地区“新声音的出现”，不追求“零和效应”。
美国总统奥巴马上周访问日本时公开表示《美日安保条约》适用于钓鱼岛，并将相关表
态写入美日联合声明，中国对此表示严重关切，表示《美日安保条约》是冷战时期的产
物，无法改变钓鱼岛属于中国这一事实。拉塞尔当天为美方这一表态做了辩解，称奥巴
马的声明并不是美方的一个“新政策”，国务卿克里和防长哈格尔都曾公开做出同样表
态。
但他同时表示，美方对东海和南海地区主权争端不持立场，不是争端的当事方。美方希
望各方通过外交渠道解决分歧，不要采取强迫、威胁或武力手段。他还强调，“各方有
充分的外交渠道和平解决分歧”。(完) |
p********1
发帖数: 2785 | |
p*********g
发帖数: 9527 | |
k**1
发帖数: 1955 | 4 anybody believes what he said? I think even himself does not believe it. |
a**********u
发帖数: 28450 | 5 卧槽，这个咋觉得翻译的问题呢
【在 p*****c 的大作中提到】
: 2014年05月02日 02:22
: 来源：中国新闻网
: 130人参与 1评论
: 原标题：美国强调其亚洲政策没有反华意图 合作竞争并存
: 中新社华盛顿5月1日电 (记者 张蔚然)美国国务院亚太事务助理国务卿拉塞尔1日在华
: 盛顿强调，美国的亚洲政策没有反华意图，美方寻求与中国发展建设性伙伴关系，让中
: 国在亚太地区规则制定过程中扮演活跃角色。
: 拉塞尔当天在华盛顿智库战略与国际问题研究中心发表演讲，期间谈及美中关系。他强
: 调，美国的亚洲政策没有反华意图，美中既有合作又有竞争，双方已找到重要的合作领
: 域，比如“气候变化领域的合作不可或缺”。
|
C********g
发帖数: 1548 | 6 蹂躏了中国一把然后说我尊重你绝没有蹂躏你的意图。可笑的是TG立即翻译了人家的话
给中国人看。 |
p*****c
发帖数: 20445 | 7 鬼话而已，说的和听的都没人信
【在 C********g 的大作中提到】
: 蹂躏了中国一把然后说我尊重你绝没有蹂躏你的意图。可笑的是TG立即翻译了人家的话
: 给中国人看。
|
