K**********i
发帖数: 22099 | 1 看名字前半部，是典型的汉人；
看后半部，是典型的维族人；
这？？？
还是自恨？ |
p*********3
发帖数: 8525 | 2 你护照上是什么名字
【在 K**********i 的大作中提到】
: 看名字前半部，是典型的汉人；
: 看后半部，是典型的维族人；
: 这？？？
: 还是自恨？
|
K**********i
发帖数: 22099 | 3 也是XXXX·XXX
典型的蒙古命名法。
【在 p*********3 的大作中提到】
: 你护照上是什么名字
|
I******I
发帖数: 14241 | 4 你没有文化。
司马义，Ismail，这个译名信达雅，比港灿的逼咸朗拿度之类的装逼翻译好多了。 |
d**********r
发帖数: 24123 | |
I******I
发帖数: 14241 | 6 司马义·买买提（维吾尔语：Ismail Memet，1940年1月－1962年10月27日）维吾尔族
，中国新疆英吉沙县乌恰乡亚瓦格村人，中国人民解放军战斗英雄。[1]
司马义·买买提于1960年3月[1]（一说1960年7月[2]）入伍，成为新疆军区骑兵第3团
战士。该团的前身是新疆三区革命武装改编的中国人民解放军第五军步兵第13师第38团
，1953年5月改编为新疆军区骑兵第3团。该团是一个以维吾尔族为主，由7个少数民族
组成的部队。全团共七百余人。
1962年4月[1]（一说1962年9月[2]），司马义·买买提加入中国共产党，成为预备党员
[1]。他还出任该团机枪连三班班长[2]。
中印边境战争前夕，司马义·买买提正在家探亲，得知部队有战斗任务之后，当即赶回
部队参战。1962年10月27日，在西藏阿里地区羌山口战斗中，司马义·买买提率全班乘
坐汽车追歼入侵的印军，途中遭到印军伏击，汽车前轮被印军打穿，驾驶员负重伤，全
班人员暴露在距离印军50米的开阔地。此时，他用冲锋枪还击，以吸引印军火力，左臂
、右下腹先后中弹，仍坚持战斗，最终胸部中弹阵亡。司马义·买买提为部队摆脱被动
，全歼该股印军赢得了宝贵的时间。[1]全班战士在其鼓舞下，作战6分钟后，将该股印
军全部消灭，收复了羌山口。[3]
1962年，司马义·买买提被生前所在部队追认为中国共产党正式党员，追记一等功。
1963年4月26日，他被中华人民共和国国防部追授“战斗英雄”称号。[1]
司马义·艾买提生前所在部队，现在是新疆军区步兵第6师装甲团装甲步兵营第3连。 |
K**********i
发帖数: 22099 | 7 你说这个不是。
我小时候还经常听说司马懿买买提的名字在电视上，肯定是80、90年代还活着呢，你这
个62年就死了。
【在 I******I 的大作中提到】
: 司马义·买买提（维吾尔语：Ismail Memet，1940年1月－1962年10月27日）维吾尔族
: ，中国新疆英吉沙县乌恰乡亚瓦格村人，中国人民解放军战斗英雄。[1]
: 司马义·买买提于1960年3月[1]（一说1960年7月[2]）入伍，成为新疆军区骑兵第3团
: 战士。该团的前身是新疆三区革命武装改编的中国人民解放军第五军步兵第13师第38团
: ，1953年5月改编为新疆军区骑兵第3团。该团是一个以维吾尔族为主，由7个少数民族
: 组成的部队。全团共七百余人。
: 1962年4月[1]（一说1962年9月[2]），司马义·买买提加入中国共产党，成为预备党员
: [1]。他还出任该团机枪连三班班长[2]。
: 中印边境战争前夕，司马义·买买提正在家探亲，得知部队有战斗任务之后，当即赶回
: 部队参战。1962年10月27日，在西藏阿里地区羌山口战斗中，司马义·买买提率全班乘
|
m**c
发帖数: 7299 | 8 王宝宝.黑木耳?
【在 K**********i 的大作中提到】
: 也是XXXX·XXX
: 典型的蒙古命名法。
|
K**********i
发帖数: 22099 | 9 扯几把蛋，
司马懿是怎么翻译成ismail的？
还Is Mail，这是维族外发么?
【在 I******I 的大作中提到】
: 你没有文化。
: 司马义，Ismail，这个译名信达雅，比港灿的逼咸朗拿度之类的装逼翻译好多了。
|
kx
发帖数: 16384 | 10 王 的蒙语应该是 巴特尔
【在 p*********3 的大作中提到】
: 你护照上是什么名字
|
|
|
K**********i
发帖数: 22099 | 11 滚~
【在 m**c 的大作中提到】
: 王宝宝.黑木耳?
|
y*d
发帖数: 2226 | 12
这个词是易司马义的维语/阿拉伯语拼法
http://en.wikipedia.org/wiki/Ishmael_in_Islam
易司马义就是夏甲的那个儿子，阿拉伯人的祖先。基督教圣经合和本里面翻译成以实玛
利
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A5%E5%AF%A6%E7%91%AA%E5%88%
【在 K**********i 的大作中提到】
: 扯几把蛋，
: 司马懿是怎么翻译成ismail的？
: 还Is Mail，这是维族外发么?
|
l******t
发帖数: 55733 | 13
巴拉库.猛干？
【在 K**********i 的大作中提到】
: 滚~
|
K**********i
发帖数: 22099 | |
f****e
发帖数: 24964 | 15 港灿的翻译哪里装逼了，比大陆文化人翻译得土多了，都是土话音译，顾不上玩雅
你自己高看港灿，才觉得港灿土的掉渣的翻译高大上
【在 I******I 的大作中提到】
: 你没有文化。
: 司马义，Ismail，这个译名信达雅，比港灿的逼咸朗拿度之类的装逼翻译好多了。
|
K**********i
发帖数: 22099 | 16 港灿不装逼就怪了。
【在 f****e 的大作中提到】
: 港灿的翻译哪里装逼了，比大陆文化人翻译得土多了，都是土话音译，顾不上玩雅
: 你自己高看港灿，才觉得港灿土的掉渣的翻译高大上
|
a****h
发帖数: 6153 | |
c*****t
发帖数: 10738 | |
K**********i
发帖数: 22099 | 19 好像是。
到底是艾买提，还是买买提？
这尼玛就不怕被人举报变形虫啊！
【在 c*****t 的大作中提到】
: 楼主想说司马义·艾买提吧。没文化真可怕。
|
